Listy z podróży

206596

Book

In basket

rate

Listy z podróży / Karel Čapek ; przełożył Piotr Godlewski ; posłowie Leszek Engelking. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2011. - 570, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Terra Incognita)

Author

Čapek Karel (1890-1938) Engelking Leszek (1955-2022) Posłowie Godlewski Piotr (1929-2010) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Čapek, Karel (1890-1938) Europa Włochy Wielka Brytania Hiszpania Holandia Dania Norwegia Szwecja

Genre/Form

Felieton Literatura podróżnicza

Domain

Podróże i turystyka

Najpierw jest podróż do Włoch (1923),rok później Čapek trafia na Wyspy Brytyjskie. W 1930 roku jedzie do Hiszpanii, w 1932 do Holandii, by cztery lata później odbyć w towarzystwie żony podróż na północ – do Skandynawii. Pięć podróży w ciągu piętnastu lat, w czasie gdy zbierały się nad Starym Kontynentem coraz ciemniejsze chmury. Ale pisarz, na przekór oganiającemu Europę szaleństwu nacjonalizmów, głosi pochwałę odmienności. Kochać świat – oto jego motto – z różnymi językami i odcieniami skóry, z tysiącami tańców i gatunków wina, z mnogością krain, spośród których każda ma osobny sposób na życie i innego Boga. Świat urzeka Čapka tak bardzo, że aby go właściwie opisać, słowa wspomaga rysunkami. We Włoszech zachwyca się kotami na trawniku w Rzymie i malarstwem Giotta. Wielka Brytania ujmuje go starymi drzewami i angielską mentalnością. W Hiszpanii opisuje dostojne kobiety w mantylach, przerażającą corridę oraz czyszczenie butów, które przybrało postać tańca lub obrzędu. Holandię postrzega jako przyjemny, malowniczy kraj, który z mieszczańskiego spokoju wyrwał Rembrandt. Skandynawia zadziwia go ufnością ludzi i rozległymi pustkowiami. Čapek ujmuje poczuciem humoru i wrażliwością – aż chce się wyruszyć tak jak on: w podróż, której trasę wyznaczy ślepy los.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Główna

All copies are currently on loan: sygn. 91 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Cestopisy