SOWA OPAC :

54 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Rozgniewany pająk / napisała Tülin Kozikoğlu ; ilustrował Sedat Girgin ; [tekst polski Danuta Kownacka na podstawie tłumaczenia Agnieszki Ayşen Kaim]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, [2017]. - [28] stron : ilustracje ; 23x25 cm.

(Niesforne zwierzaki / Tülin Kozikoğlu.)

Autor

Kozikoğlu Tülin (1968- ). Girgin Sedat (1985- ). Kaim Agnieszka Ayşen (1971- ). Kownacka Danuta. Kozikoğlu Tülin (1968- ). Niesforne zwierzaki.

Forma i typ

Książki. Poezja.

Odbiorca

Dzieci. 6-8 lat.

Przynależność kulturowa

Literatura turecka.

Temat

Gniew. Uczucia. Zwierzęta.

Gatunek

Wiersze.

Tekst także na stronie 2. i 3. okładki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tchórzliwy ptaszek / napisała Tülin Kozikoğlu ; ilustrował Sedat Girgin ; tekst polski Agnieszka Ayşen Kaim. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, [2017]. - [28] stron : ilustracje ; 23x25 cm.

(Niesforne zwierzaki / Tülin Kozikoğlu.)

Autor

Kozikoğlu Tülin (1968- ). Girgin Sedat (1985- ). Kaim Agnieszka Ayşen (1971- ). Kozikoğlu Tülin (1968- ). Niesforne zwierzaki.

Forma i typ

Książki. Poezja.

Odbiorca

Dzieci. 6-8 lat.

Przynależność kulturowa

Literatura turecka.

Temat

Zwierzęta.

Gatunek

Wiersze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Uparty jeżyk / napisała Tülin Kozikoğlu ; ilustrował Sedat Girgin ; tekst polski Agnieszka Ayşen Kaim. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, [2017]. - [28] stron : ilustracje ; 23x25 cm.

(Niesforne zwierzaki / Tülin Kozikoğlu.)

Autor

Kozikoğlu Tülin (1968- ). Girgin Sedat (1985- ). Kaim Agnieszka Ayşen (1971- ). Kozikoğlu Tülin (1968- ). Niesforne zwierzaki.

Forma i typ

Książki. Poezja.

Odbiorca

Dzieci. 6-8 lat.

Przynależność kulturowa

Literatura turecka.

Temat

Zwierzęta.

Gatunek

Wiersze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Misja Julki / Birsen Ekim Őzen ; ilustratorka Sernur Işik ; z języka angielskiego przełożyła Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 94, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Őzen Birsen Ekim. Drobnik-Słocińska Monika Zarawska Patrycja (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Poznajcie Julkę, sprytną i pomysłową dziewczynkę! Kłopoty to jej specjalność, ale na szczęście Julka szybko się uczy. Żaden miłośnik czy miłośniczka zabaw, psot oraz przygód nie może przegapić tej książki! Hura! Zaczynają się ferie wiosenne! Piętnaście wspaniałych dni, w trakcie których nikt nie zadaje prac domowych, nie trzeba wcześnie wstawać, ani wcześnie iść spać! Dziewczynka uwielbia ferie i jest pewna, że będą jeszcze wspanialsze niż je sobie wyobrażała. Co prawda Julka nie jest już dzieckiem, ale nie lubi zostawać sama w domu, a rodzice muszą iść do pracy... Z pomocą przychodzą dziadkowie, którzy zaopiekują się Julką pod nieobecność rodziców, ale przez pierwsze dwa dni ferii jeszcze ich nie będzie. Na poniedziałek i wtorek Julka musi wymyślić coś innego... Dziewczynka wpada na świetny pomysł – wybierze się do pracy z mamą i tatą[empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Misja Julki : jak zostałam gwiazdą / autorka: Birsen Ekim Özen ; ilustratorka: Sernur Işık ; z języka angielskiego przełożyła: Patrycja Zarawska. - Katowice : Debit, 2019. - 94, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Özen Birsen Ekim (1969- ) Işık Sernur (1984- ) Zarawska Patrycja (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Dziewczęta Program telewizyjny Rodzina Sława Uczniowie

Gatunek

Powieść

Nowe przygody rezolutnej Julki. Julce przydarza się dziwna przygoda – jej szczere, pełne dobrych chęci wypowiedzi zostają przeinaczone i w dodatku upublicznione w telewizji. Dziewczynka staje się sławna, ale ta sława wcale się jej nie podoba. Jak ma wyjaśnić światu, że nie o to jej chodziło? I czy szóstka, którą dostała ze sprawdzianu, coś na to pomoże? Jedno jest pewne: z powodu nieswoich pomyłek Julka będzie się musiała wykaraskać z kłopotów i poradzi sobie znakomicie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaginiona róża / Serdar Özkan ; z angielskiego przełożyła Anna Pajek. - Warszawa : Świat Książki, 2009. - 207, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Özkan Serdar (1975- ) Pajek Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Sens życia Marzenia Sekrety rodzinne

Gatunek

Powieść psychologiczna Powieść obyczajowa

Pełna sekretów i znaczeń baśń dla dorosłych tureckiego pisarza. Po śmierci ukochanej matki Diana dowiaduje się, że ma siostrę-bliźniaczkę Mary i musi ją odnaleźć. Śladem siostry wyrusza z San Francisco do Stambułu, by poznać tajemniczą mowę róż, rozumianą sercem, która zmieniła życie Mary. Uczy się u enigmatycznej zeynap Hanim, stawiającej Dianie coraz to nowe zadania... Magiczna przypowieść o wartości życia i wiary w siebie, czerpiąca inspirację z wielu kultur dla miłośników Małego księcia i prozy Paulo Coelho.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Magazyn rezerw, 82-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Noce zarazy / Orhan Pamuk ; przełożył Piotr Kawulok. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2023. - 748, [4] strony : mapa ; 22 cm.

Autor

Pamuk Orhan (1952- ) Kawulok Piotr (filolog)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Dżuma Epidemie Konflikt etniczny Kwarantanna (medycyna) Muzułmanie Prawosławni Strach Śledztwo i dochodzenie Wyspy Imperium Osmańskie Morze Śródziemne

Gatunek

Powieść

Mała wyspa i wielka polityka. Pandemia i propaganda. Miłość i śmierć. Wiosną 1901 roku oczy całego świata zwracają się na Minger. Spokojna wyspa nazywana „perłą Lewantu", stała się najniebezpieczniejszym miejscem w Imperium Osmańskim. Zaatakował je niewidzialny, ale śmiertelnie groźny wróg. Dżuma. Liczba ofiar szybko rośnie. Ale zaraza nie jest jedynym zabójcą. Zamordowany zostaje główny inspektor sanitarny, Bonkowski Pasza, a wkrótce potem dochodzi do otrucia jego asystenta. Czy te zbrodnie mają coś wspólnego z epidemią? Śledztwo utyka w martwym punkcie, fiaskiem kończą się też próby zaprowadzenia kwarantanny i izolacji. Podzieleni i sfrustrowani mieszkańcy - Grecy i Turcy, muzułmanie i chrześcijanie - w sobie nawzajem upatrują winnych, a prasa eskaluje napięcie. Bunt wisi w powietrzu. Na tle walki o biologiczne przetrwanie i walki o władzę rozgrywa się też płomienny romans, który nie pozostanie bez wpływu na bieg politycznych wydarzeń. Po latach nikt już nie odróżni, co było prawdą, a co mitem. Z przymrużeniem oka i wielkim narracyjnym kunsztem Orhan Pamuk wciąga nas w świat wielkiej literatury i całkiem współczesnych konfliktów.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rudowłosa / Orhan Pamuk ; przełożył Piotr Kawulok. - Wydanie drugie. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2018. - 312, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Pamuk Orhan (1952- ). Kawulok Piotr (filolog).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Edyp (postać mitologiczna) Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Chłopcy Kobieta Ojcowie i synowie Zabójstwo Turcja

Gatunek

Powieść

Pełna tajemnic powieść o ojcach i synach, która pokazuje, że od przeszłości nie da się uciec. Okolice Stambułu, upalne lato roku 1986. Ojciec nastoletniego Cema z powodów politycznych zostaje zamknięty w więzieniu, chłopak – chcąc opłacić kursy przygotowujące do egzaminów wstępnych na studia – musi znaleźć pracę. Zatrudnia się jako pomocnik mistrza studniarskiego. Pewnego wieczoru, gdy mistrz i nastolatek – których relacja coraz bardziej zaczyna przypominać tę łączącą ojca i syna – wyruszają do pobliskiego miasteczka Öngören, Cem poznaje rudowłosą aktorkę teatralną i obsesyjnie się w niej zakochuje. Chłopak nie zdaje sobie jeszcze sprawy, że całe to lato – ludzie, których w tym czasie poznał, historie, które usłyszał – oraz Rudowłosa na zawsze zmienią jego życie…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rudowłosa / Orhan Pamuk ; z tureckiego przełożył Piotr Kawulok. - Wydanie pierwsze, dodruk. - Kraków : Wydawnictwo Literackie Sp. z o.o., 2017. - 312, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Pamuk Orhan (1952- ). Kawulok Piotr (filolog).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Edyp (postać mitologiczna) Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Chłopcy Kobieta Ojcowie i synowie Zabójstwo Turcja

Gatunek

Powieść

Okolice Stambułu, upalne lato roku 1986. Ojciec nastoletniego Cema z powodów politycznych zostaje zamknięty w więzieniu, chłopak – chcąc opłacić kursy przygotowujące do egzaminów wstępnych na studia – musi znaleźć pracę. Zatrudnia się jako pomocnik mistrza studniarskiego. Pewnego wieczoru, gdy mistrz i nastolatek – których relacja coraz bardziej zaczyna przypominać tę łączącą ojca i syna – wyruszają do pobliskiego miasteczka Öngören, Cem poznaje rudowłosą aktorkę teatralną i obsesyjnie się w niej zakochuje. Chłopak nie zdaje sobie jeszcze sprawy, że całe to lato – ludzie, których w tym czasie poznał, historie, które usłyszał – oraz Rudowłosa na zawsze zmienią jego życie…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Gosławice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Pamuk Orhan (1952- ). Polat Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Miłość Islam Kobieta Ateizm Religijność Rewolucja Powroty Turcja Kars (Turcja)

Gatunek

Powieść psychologiczna

Śnieg porywa i zamyka w swoim świecie na długie dni, jak odcięte przez śnieg miasto, które opisuje - i wrzuca w sam środek wybuchowej mieszanki polityki, religii, literatury i miłości. Poeta Ka po latach pobytu na emigracji wraca do Turcji i jedzie do dalekiego, wschodniego, przygranicznego miasta, żeby napisać artykuł o tajemniczych samobójstwach młodych dziewcząt - ale tak naprawdę to Ipek, miłość z dawnych lat, ciągnie Ka do Karsu, które, gdy już tam dotrze, odcina od reszty świata wielka śnieżyca. Miasto staje się pokrytą milionami płatków śniegu miniaturą Turcji, obrazującą dramat całego państwa. Nadchodzi rewolucja, a Ka, rozdarty między tradycją a nowoczesnością, Zachodem a Wschodem, miotając się jak marionetka w rękach głównych aktorów tej gry na śmierć i życie - wojskowych, nacjonalistów, islamistów, fanatyków religijnych i terrorystów - wciąż szuka swojego miejsca w świecie i pragnie ocalić swoją miłość. Czy stanie po właściwej stronie, czy zdoła odzyskać Ipek, czy odnajdzie siebie?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Madonna w futrze / Sabahattin Ali ; przełożył Piotr Beza. - Wydanie I. - Warszawa : Dom Wydawniczy Rebis, 2015. - 246, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Sabahattin Ali (1907-1948). Beza Piotr.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Turcy Miłość Berlin (Niemcy)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Fascynująca historia miłosna, ale i tragiczna historia człowieka nieprzystosowanego do życia w społeczeństwie. Lata dwudzieste XX wieku. Młody Turek przyjeżdża na naukę zawodu do Berlina. Na wystawie malarstwa wielkie wrażenie wywiera na nim autoportret młodej niemieckiej artystki, zadziwiająco podobny do Madonny z obrazu renesansowego mistrza. Pewnego dnia poznaje jego autorkę. Tak zaczyna się jedna z najpiękniejszych, najbardziej autentycznych historii miłosnych w nowoczesnej literaturze tureckiej. Wywodzący się z innej kultury, bezstronny obserwator w mistrzowski sposób odmalowuje burzliwą atmosferę Niemiec, które liżą powojenne rany. Udaje mu się uchwycić nastroje i rozmowy berlińskiej ulicy, a także stworzyć wyrazistych bohaterów. To proza, która oddaje nastrój tamtej epoki równie znakomicie jak utwory Ericha Marii Remarque'a.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Şafak Elif (1971- ) Wiśniewska Natalia (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Pamięć autobiograficzna Przyjaźń Życie pośmiertne Stambuł (Turcja)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Czy wystarczy 10 minut i 38 sekund, aby opowiedzieć całe ludzkie życie? Leila nie żyje. Jej ciało jest martwe, ale mózg jeszcze pracuje. Każda kolejna minuta przynosi ze sobą wspomnienie innych wydarzeń, smaków i zapachów. Obrazy pozornie wyrwane z kontekstu łączą się w zmysłową opowieść o życiu w świecie, w którym wielu ludziom nadal odbiera się prawo do bycia sobą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bękart ze Stambułu / Elif Shafak ; przełożył Michał Kłobukowski. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 2021. - 405, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Şafak Elif (1971- ) Kłobukowski Michał (1951-)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Sekrety rodzinne Matki i córki Aborcja Turcja

Gatunek

Powieść obyczajowa

W deszczowe popołudnie pewna kobieta wchodzi do gabinetu lekarza z zamiarem dokonania aborcji. Ma dziewiętnaście lat. To, co wydarzy się za chwilę, zmieni jej życie. Dwadzieścia lat później nastoletnia Asya wraz z matką mieszka w jednej z dzielnic Stambułu, otoczona ekscentrycznymi ciotkami. Monotonię przerywa kuzynka, która przyjeżdża do Turcji, aby zgłębić historię swojej rodziny. Wkrótce okazuje się, że duchów z przeszłości jest o wiele więcej, niż obie mogły się spodziewać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 83-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczynka, która nie lubiła swojego imienia / Elif Shafak ; przełożyła Agnieszka Ayşen Kaim ; ilustrowała Aleksandra Urbańska-Ziemek. - Poznań : Zygzaki, copyright 2022. - 186, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Şafak Elif (1971- ) Kaim Agnieszka Ayşen (1971- ) Urbańska-Ziemek Aleksandra

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura turecka Literatura angielska

Temat

Krainy i światy fikcyjne Magia Poczucie własnej wartości Sekrety rodzinne Stambuł (Turcja)

Gatunek

Powieść

Oto opowieść o pomysłowej, zdolnej i odważnej dziewczynce ze Stambułu. Wszystko w jej życiu układałoby się wspaniale, gdyby nie jej nietypowe imię. Dlaczego rodzice nie nazwali jej Różą albo Jaśminą, tylko wybrali dla niej imię? Pelargonia? Najlepszymi przyjaciółkami Pelargonii są książki, dlatego dziewczynka dużo czasu spędza w szkolnej bibliotece. Właśnie tam znajduje magiczny globus i odkrywa zaznaczone na nim tajemnicze miejsce, nieznany ósmy kontynent. I tak zaczyna się pełna przygód podróż Pelargonii na skrzydlatym koniu przez Las Możliwości prosto do krainy opowieści, baśni i legend. Czy dziewczynce, która nie lubi swojego imienia, uda się ocalić bajkowy świat? Elif Shafak, ceniona brytyjsko-turecka powieściopisarka, w swojej pierwszej książce dla dzieci z dużą wrażliwością opowiada najmłodszym o wartości przyjaźni i mocy wyobraźni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Honor / Elif Shafak ; przełożył Maciej Świerkocki. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2013. - 495, [4] strony ; 22 cm.

Autor

Şafak Elif (1971- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Miłość, ból i utrata, wierność i zdrada w poruszającej sadze o dziejach turecko-kurdyjskiej rodziny emigrantów. W Londynie rodzina Toprak miała zacząć nowe życie. Pembe i Adem oraz ich dzieci mieli tu być szczęśliwi. Jednakże nawet tutaj, tysiące kilometrów od Turcji, tradycja i dawne rytuały mają nad nimi ogromną władzę. Tak wielką, że doprowadzą do wielkiej tragedii, która na zawsze odmieni losy Topraków…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Sufi / Elif Shafak ; przełożyła Anna Akbike Sulimowicz. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2013. - 328, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Şafak Elif (1971- ) Sulimowicz Anna Akbike

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Chłopcy Bractwa religijne Sufizm Tożsamość (psychologia) Mistyka Zło Stambuł (Turcja)

Gatunek

Powieść

U dołu okładki: Tajemnica chłopca z klasztoru derwiszów, który wyrusza w świat w poszukiwaniu miłości, przeznaczenia i samego siebie.

Pewnego dnia do bractwa anatolijskich derwiszów przybywa Pinhan, chłopiec o dwoistej naturze. Chcąc zrozumieć sens swojej przypadłości, pozostaje wśród sufich, by po wielu latach w końcu wyruszyć w podróż w poszukiwaniu prawdy o sobie i świecie. Droga prowadzi go do Stambułu, do miejsca strzeżonego przez cztery bramy i omiatanego podmuchami czterech opiekuńczych wiatrów, w którym tymczasem nic nie układa się tak, jak powinno… Od tamtejszych mieszkańców odwróciło się szczęście. Pinhan poznaje między innymi siedem Staruch, charyzmatycznych strażniczek odwiecznej ludowej mądrości. To spotkanie będzie miało zaskakujący finał… Czy wychowany w klasztorze derwiszów i skrywający wielką tajemnicę młodzieniec zaradzi złu?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Şafak Elif (1971- ) Wiśniewska Natalia (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Miłość Nastolatki Pamięć rodzinna Tożsamość narodowa Tożsamość osobista Wojna domowa Cypr Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Nominowana do The Costa Novel Award, The Women’s Prize for Fiction i RSL Ondaatje Prize. Zachwycająca opowieść o tożsamości, przynależności i magicznej mocy natury, która pomaga oswoić traumę. Ada Kazantzakis ma szesnaście lat i nie wie nic o historii swojej rodziny. Urodzona i wychowana w Londynie nastolatka nie mówi ani po grecku ani po turecku, a po śmierci matki z trudem odnajduje się wśród rówieśników. Nie zdaje sobie sprawy, że wiele lat temu na Cyprze – wyspie, gdzie spotykają się trzy kontynenty, plaże są złote, a woda turkusowa – młody Grek Kostas zakochał się w Turczynce Defne, mimo że byli śmiertelnymi wrogami. Ich uczucie rozkwitało w kraju ogarniętym wojną domową, potajemnie spotykali się w miejscowej tawernie, za świadka mając jedynie drzewko figowe. Wiele lat później to samo drzewo rośnie w londyńskim ogrodzie Kostasa i okazuje się dla Ady jedyną drogą do odkrycia prawdy o tym, kim jest i kim byli jej rodzice.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stambuł, Stambuł / Burhan Sönmez ; z tureckiego przełożyła Paulina Dominik. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2017 - 302, [2] strony ; 20 cm.

(Tureckie klimaty)

Autor

Sönmez Burhan (1956- ) Dominik Paulina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Więźniowie Tortury Stambuł (Turcja)

Gatunek

Powieść psychologiczna

Dziesięć dni w sercu Stambułu. Dziesięć dni w podziemnym więzieniu, w którym przebywa czterech więźniów. Kiedy nie są torturowani, snują - na podobieństwo bohaterów Dekameronu - opowieści o życiu i mieście, jakie znali w przeszłości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sny / Nermin Yildirim ; przełożyła Agnieszka Erdogan. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2019. - 470, [1] strony ; 24 cm.

(Duże Litery)

Autor

Yildirim Nermin (1980- ). Erdogan Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Dzienne domy opieki Małżeństwo Rodzina Tajemnica Stambuł (Turcja)

Gatunek

Powieść

Wstrząsająca powieść o snach, prawdzie, sekretach, milczeniu i samotności wśród ludzi… Czasem człowiek obawia się wyjawić nie tylko prawdę, ale nawet swoje sny. Ponieważ sądzi, że dopóki milczy i ukrywa się, jest bezpieczny. Tymczasem od cierpienia można uwolnić się jedynie opowiadając o nim. Tylko wyrzucając z siebie najskrytsze tajemnice, można pozbyć się trucizny i doznać oczyszczenia. Pilar przyjeżdża do Stambułu, w poszukiwaniu zaginionego męża. W nieznanym mieście, wśród obcych ludzi zaczyna szukać jego śladu. Jednak wspomnienia z dziennika snów, który pozostawił po sobie jej mąż Eyüp, z czasem przenoszą ją w całkiem inną historię, w której prawda miesza się z koszmarem. Nadchodzi czas, żeby wszystko, co pozostawało w ukryciu, wyszło na jaw. [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=92391102370KS&itr=2]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 DL (1 egz.)

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 DL (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Soraya : miłość groźniejsza niż wojna / Meltem Yılmaz ; z angielskiego przełożyła Małgorzata Maruszkin. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2017. - 229, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Yılmaz Meltem. Maruszkin Małgorzata.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Kobieta Małżeństwo aranżowane Nastolatki Syryjczycy za granicą Uchodźcy Wojna Miłość Turcja

Gatunek

Powieść obyczajowa

Kilkunastoletnia Soraya mieszka w Syrii. Gdy wybucha wojna domowa, ginie jej brat, rodzinny dom zamienia się w gruzy, a dziewczyna wraz z matką i rannym ojcem musi uciekać. Trafia do obozu dla uchodźców w Turcji - pobyt jednak zamienia się w piekło. Aby ratować córkę, ojciec decyduje się wydać ją za mąż. Dopiero w drodze do przyszłego męża Soraya dowiaduje się, że będzie drugą żoną ponad dwukrotnie starszego od siebie mężczyzny. Pierwsza żona i jej trzy córki nie ukrywają swojej nienawiści. Soraya czuje się jak w pułapce. Jednak czas płynie, a świeżo poślubiony małżonek nie ustaje w zabiegach o jej względy. Dziewczyna zaczyna dostrzegać, że jest kochana, uczy się, jak sama może kochać, jej ciało budzi się do miłości… I wtedy po raz kolejny, z dnia na dzień, sama w obcym kraju, bez dokumentów, bez pieniędzy, Soraya musi podjąć decyzję, która zaważy na całym jej życiu… Oparta na faktach powieść pokazuje świat, jakiego nie znamy - a raczej znamy tylko z migawek telewizyjnych. Napisana barwnym językiem, pełna emocjonujących opisów, przenosi nas w miejsca, o których istnieniu słyszymy, ale nie wiemy nic o tym, jak wygląda od środka życie tych, którzy w dramatycznych okolicznościach ruszyli drogą bez powrotu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.512.161-3 (1 egz.)

Filia Medyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)