SOWA OPAC :

224 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Uleczyć nieuleczalne.Cz. 1 / Michał Tombak. - [Wyd.1]. - Łódź : Bogumiła Tombak, 1999. - 179, [4] s. : tabele ; 21 cm.

Autor

Tombak Michał.

Temat

Higiena Lecznictwo Osteroporoza Nowotwory Łysienie Ból-dolegliwości

Indeks

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Czy można żyć 150 lat ? / Michał Tombak ; tłumaczenie Bogumiła Tombak. - Łódź : Firma Księgarska Serwis, 2008. - 285 stron ; 21 cm.

Autor

Tombak Mihail Borisovič. Tombak Bogumiła.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Higiena Medycyna niekonwencjonalna Zachowania prozdrowotne

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

Indeks

Nasz Czas to coś na co pozornie nie mamy wpływu, ale... Pomyślmy... Wielu ludzi przeżywa mniej niż połowę czasu danego przez naturę, choruje, przedwcześnie się starzeje. Czy można żyć 150 lat? Odpowiedź na to pytanie i sposób na zachowanie młodości i zdrowia na długie lata znajdziecie w tej książce. Opis: https://lubimyczytac.pl/ksiazka/43649/czy-mozna-zyc-150-lat

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Medyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 613 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Droga do zdrowia : edycja specjalna z okazji 44. Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie / Michał Tombak. - Łódź : Serwis, 2005. - 288 stron ; 21 cm.

Autor

Tombak Mihail Borisovič

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Higiena Medycyna niekonwencjonalna

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

Na nasze zdrowie, tak jak na trapiące nas choroby pracujemy latami. Ta właśnie filozofia jest motywem przewodnim książki. Autor wyraźnie zaznacza, że zdrowie to ścisły związek tego co jemy, z tym jak oddychamy, jak dbamy o nasze ciało i psychikę. Przepisy autora umożliwiają poprawę zdrowia przez wykorzystanie naturalnych, łatwo dostępnych składników, bez tak charakterystycznego dzisiaj arsenału chemicznego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Medyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 613 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Jak żyć długo i zdrowo / Michał Tombak. - Łódź : Serwis Galaktyka, 2002. - 227 s. : 3 il. ; 21 cm.

Autor

Tombak Mihail Borisovič

Temat

Higiena

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Na okł. podtyt. : Czy można żyć 150 lat?, zdrowy kręgosłup, oddech jak życie, woda - trucizna i lekarstwo, zdrowe odżywianie, oczyszczanie organizmu, radość na starość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Medyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 613 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Uleczyć nieuleczalne. Cz. 1 / Michał Tombak. - Łódź : Serwis , 2003. - 183 stron ; 21 cm.

Autor

Tombak Mihail Borisovič.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Higiena Medycyna niekonwencjonalna Samoleczenie

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

Na dole okł.: Osteoporoza - szansa na zwycięstwo, kiedy łupie w kręgosłupie, cofnąć nowotwór, żegnaj łysino, recepty naszych babć.

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia Medyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 613 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zasmarkana bajka / Krisztina Tóth ; przełożyła Anna Butrym ; ilustrowała Bíbor Timkó. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2017. - [46] stron : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Tóth Krisztina (1967- ) Butrym Anna (1985- ) Timkó Bíbor (1977- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Bakterie Higiena Nieżyt nosa Przeziębienie

Gatunek

Opowiadania i nowele

"Rodzina smarków straciła dom. Wszyscy znaleźli się poza nosem Petiego. Popatrzyli uważnie dookoła i nim Peti wyrzucił chusteczkę do kosza, rozbiegli się prędko, aby dalej zarażać. Bakcyś chciał spróbować szczęścia z nosem Dori, ale pan Smarczyński tylko machnął ręką. - Pójdziemy dalej, w jakieś bezpieczniejsze miejsce - oznajmił. Twój nosek wydaje się dość zgrabny. Powiedz, jest już wydmuchany? Dokładnie i do sucha? Najpierw prawa, a potem lewa dziurka? Na pewno? A czy zawsze myjesz ręce? No? skoro tak, to smarki do ciebie nie przyjdą. To absolutnie pewne." Autorka porusza ważny temat infekcji u dzieci, z dużym poczuciem humoru opisując, w jaki sposób zarazki zatykają nosy oraz co dzieci powinny robić, by się przed nimi uchronić. Efektowne ilustracje pomagają dzieciom zrozumieć, co się dzieje w ich nosach, gdy dosięga ich katar.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Gosławice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciało człowieka / tekst Valérie Videau ; ilustracje Corentin Rouge ; [tłumaczenie Elżbieta Siwiec ; koncepcja graficzna Laurent Carre]. - Warszawa : Hachette Livre Polska, copyright 2009. - 23, [1] strona, [2] karty tablic : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Niesamowita Encyklopedia Larousse'a)

Autor

Videau Valérie (1953- ) Rouge Corentin Siwiec Elżbieta Carre Laurent

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Anatomia człowieka Fizjologia człowieka Higiena Dzieci

Gatunek

Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

Okładka wliczona w paginację.

Anatomia i fizjologia ludzkiego organizmu w popularnonaukowym opracowaniu dla dzieci już od 5 lat. Dzięki zabawnym rysunkom nauka stanie się przyjemnością. Piękne ilustracje i mnóstwo zadziwiajacych informacji przystosowanych do wieku dziecka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Medyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czystość i brud : higiena ciała od średniowiecza do XX wieku / Georges Vigarello ; tł. Bella Szwarcman-Czarnota. - Warszawa : "W.A.B.", 1998. - 281, [7] s. ; 21 cm.

(Z Wagą)

Autor

Vigarello Georges. Szwarcman-Czarnota Bella.

Temat

Higiena Obyczaje Kosmetyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Być młodą w każdym wieku / Nadia Volf ; współpraca Marie-Christine Deprund ; z języka francuskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2010. - 286, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Volf Nadia (1961- ). Deprund Marie-Christine. Kluza Joanna.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Gimnastyka kobieca Kobieta Zdrowe żywienie Higiena

Gatunek

Poradniki

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie Styl życia, moda i uroda

Indeks.

Zastanawialiście się, dlaczego w wieku 80 lat jedne kobiety czują się zmęczone i chore, podczas gdy inne otwierają szkoły tańca? Dlaczego jedne dwudziestolatki mogą przebalować całą noc i nazajutrz zdać egzamin, podczas gdy inne męczą się byle błahostką. Cóż, dlatego że jedne dbają o siebie, o swoje ciało, a inne nie! Być młodą w każdym wieku to praktyczny przewodnik, w którym autorka łączy medyczną wiedzę Zachodu z tradycyjną medycyną chińską. Za pomocą licznych przykładów i ponad 100 rysunków, przedstawiających ćwiczenia i punkty akupunkturowe, pokazuje w jaki sposób poprzez proste działania i przyjęcie nowych zwyczajów żywieniowych każda kobieta może sama zadbać o własne ciało. Nadia Volf jest doktorem medycyny i wykłada neurofarmakologię na uniwersytecie w Montpellier we Francji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Myjemy łapki, o tak! : opowieść o higienie / Julia Volmert ; [tłumaczenie z j. niemieckiego: Magdalena Jałowiec ; tekst wierszyka: Angieszka Bernacka]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2022. - [26] stron : ilustracje, portret, 29 cm.

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Volmert Julia (1965- ) Jałowiec-Sawicka Magdalena Bernacka Agnieszka (redaktorka)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Higiena Zwierzęta

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Przyjęta nazwa tłumacza: Magdalena Jałowiec-Sawicka.

Mały dzik Mati uwielbia bawić się w błotku. Ale gdy słyszy: Pora na śniadanie!, biegnie prędko i chce od razu usiąść do stołu - z brudnymi łapkami! Lis Franek podpowiada nowemu koledze z leśnego przedszkola, co powinien przedtem zrobić. Franek wyjaśnia mu również, jak należy myć łapki (nawet gdy wcale nie wydają się brudne!), dlaczego każdy przedszkolak powinien używać własnego ręcznika i jak można uniknąć przenoszenia zarazków na innych. To pełna humoru opowieść, która pomaga najmłodszym zrozumieć, dlaczego wszyscy powinniśmy przestrzegać zasad higieny. Uczy, jak prawidłowo myć ręce i jak w prosty sposób chronić się przed zarazkami, które są powodem rozmaitych chorób. Uroczo zilustrowane perypetie sympatycznego warchlaczka Matiego zaciekawią małych czytelników i pomogą zrozumieć przesłanie tej opowieści. Książeczka pomoże rodzicom i opiekunom rozpocząć z dziećmi rozmowę o podstawowych zasadach higieny.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 N (1 egz.)

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pozbądź się swoich dolegliwości i cierpień : leczenie metodami naturalnymi / Ronald Weissmann ; tł. Katarzyna Szańca. - [Drammen] : Suksessprodukter A. S. ; Wrocław : Nobel Polska, cop. 1998. - 223, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Weissmann Ronald Szańca Katarzyna

Temat

Dietetyka Higiena Leczenie

Gatunek

Poradniki dla chorych i niepełnosprawnych

Na okł.: Tysiące skutecznych rad dla polepszenia stanu zdrowia i jakości życia!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 MN (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lalki w ogniu : opowieści z Indii / Paulina Wilk ; mapa Marta Kubica ; zdjęcia Paulina Wilk. - Wydanie 1, (dodruk). - Warszawa : Carta Blanca. Grupa Wydawnicza PWN, 2011. - 258, [4] strony, [32] strony tablic : ilustracje kolorowe, mapa ; 20 cm.

(Bieguny)

Autor

Wilk Paulina (1980- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Obyczaje i zwyczaje Podróże Religia Tabu Handel Higiena Kobieta Indie

Gatunek

Reportaż

W swej reporterskiej książce „Lalki w ogniu” dziennikarka „Rzeczpospolitej” i podróżniczka Paulina Wilk daje czytelnikom zaskakujący obraz Indii. Z jednej strony medialny symbol azjatyckiego boomu, indyjski tygrys, zdumiewa gospodarczym potencjałem i uwodzi egzotycznym urokiem. Z drugiej to społeczeństwo wciąż podzielone na panów i służących, rządzone przez skrywane namiętności i tysiącletnie przesądy. Kraj, w którym politycy są posłuszni astrologom, geniusze chodzą bez butów, a miliony dziewczynek znikają bez wieści. W „Lalkach w ogniu” te dwa światy przenikają się. Autorka zagląda Hindusom do garnków, łóżek i serc. Wyjaśnia, jak załatwia się sprawy najbardziej przyziemne i najintymniejsze. Gdzie myją się miliony ludzi, którzy nie mają łazienek. Jak pójść na randkę w kraju, w którym za przedmałżeńską miłość grozi śmierć. Czym nakarmić gości, by nie wywołać wojny religijnej. Książka dzięki sugestywnemu stylowi Pauliny Wilk zapiera dech swą obrazowością i magią. Równocześnie dla wszystkich, którzy wybierają się eksplorować ten egzotyczny kraj, stanie się nieocenionym przewodnikiem po meandrach tej fascynującej kultury.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dietoterapia / Dariusz Włodarek, Ewa Lange, Lucyna Kozłowska, Dominika Głąbska. - Wydanie 1, dodruk 3. - Warszawa : Wydawnictwo Lekarskie PZWL, 2015. - XIII, [1], 446, [1] strona : tablice, ryciny ; 24 cm.

Autor

Włodarek Dariusz. Lange Ewa. Kozłowska Lucyna. Głąbska Dominika.

Forma i typ

Książki Publikacje fachowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Odżywianie Higiena Dietetyka

Gatunek

Podręczniki akademickie

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

Bibliografia przy rozdziałach. Indeks.

W książce uwzględniono aktualny stan wiedzy dotyczącej zapotrzebowania energetycznego, roli węglowodanów, białka, tłuszczów, witamin i mikroskładników w żywieniu człowieka oraz ich znaczenie w terapii chorób. Omówiono również aktualnie rekomendowane zasady dietoterapii w takich schorzeniach, jak: otyłość, cukrzyca, dna moczanowa, choroby związane z rozwojem miażdżycy, nadciśnienie tętnicze, przewlekła choroba nerek, kamice układu moczowego, niedokrwistość, celiakia, fenyloketonuria, alergie pokarmowe, choroba refluksowa przełyku, choroba wrzodowa, zespół jelita drażliwego i przewlekłe zapalenie trzustki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 DIETETYKA (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Kuracja odmładzająca Anti-Aging : uzupełniające preparaty odżywcze, alternatywa dla terapii hormonalnej, indywidualne zapotrzebowanie - testy / Eberhard J. Wormer ; przeł. Barbara Janowska-Michnowska. - Warszawa : "Klub dla Ciebie", 2001. - 96 s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Wormer Eberhard J. Janowska-Michnowska Barbara.

Temat

Higiena Starzenie się Hormony Skóra (anat.) Witaminy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 MN (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Narkotyki, narkomania : krótka analiza problemu / Jacek Wrona. - wyd.2. - Częstochowa : Jacek Wrona, 2002. - 40 s. : il.kolor. ; 24cm.

Autor

Wrona Jacek.

Temat

zdrowie Higiena Używki Narkotyki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ukryte terapie : "czego ci lekarz nie powie". Cz. 1 / Jerzy Zięba. - Wyd. 4. - Rzeszów : Egida Consulting, 2016. - 335, [9] s. ; 21 cm.

Autor

Zięba Jerzy (medycyna naturalna)

Temat

Higiena Leczenie Witaminy

Gatunek

Poradniki dla chorych i niepełnosprawnych

Jerzy Zięba od ponad 20 lat zajmuje się naturoterapią, szczególnie w odniesieniu do naturalnych metod leczenia i zapobiegania chorobom przewlekłym i nowotworom. Książka Ukryte Terapie powstała po wielu latach analiz badań medycznych czy innych publikacji, które nawet w środowisku medycznym są zupełnie nieznane. Autor publikuje artykuły w prasie, jak też prowadzi wykłady dotyczące prostych i skutecznych metod leczenia i zapobiegania chorobom bez stosowania środków sztucznie syntetyzowanych. Jest dyplomowanym hipnoterapeutą klinicznym w Australii i USA.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Siódemka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ukryte terapie : "czego ci lekarz nie powie". Cz. 2 / Jerzy Zięba. - Wyd. 1. - Rzeszów : Egida Consulting, 2016. - 451, [4] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Zięba Jerzy (medycyna naturalna)

Temat

Higiena Leczenie Mikroelementy Witaminy

Gatunek

Poradniki dla chorych i niepełnosprawnych

Jerzy Zięba od ponad 20 lat zajmuje się naturoterapią, szczególnie w odniesieniu do naturalnych metod leczenia i zapobiegania chorobom przewlekłym i nowotworom. Pierwsza część Ukrytych Terapii stała się bestsellerem w latach 2014-2015 i jej sprzedaż osiągnęła milionowy nakład. Ujawnienie wielu skrywanych faktów w medycynie spowodowało ogromne zainteresowanie społeczeństwa polskiego. Autor przeprowadził serie wykładów i seminariów w Polsce i za granicą, spotykając się z tysiącami osób chorych i z lekarzami, którzy wyrazili chęć zgłębiania propagowanej przez niego wiedzy. Część druga Ukrytych Terapii jest kontynuacją tego dzieła. Ze względu na ciągle szerzącą się dezinformację odnośnie tłuszczów zwierzęcych i choroby wieńcowej serca, w drugiej części "Ukrytych terapii" wyjaśniam to znacznie dokładniej, wyjawiając kłamstwa, jakie towarzyszą temu zagadnieniu od dziesiątek lat.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Filia Siódemka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ukryte terapie : "czego ci lekarz nie powie". Cz. 1 / Jerzy Zięba. - Wyd. 3. - Rzeszów : Egida Halina Kostka, cop. 2014. - 335 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Zięba Jerzy. pbl.

Temat

Higiena Leczenie

Gatunek

Poradniki dla chorych i niepełnosprawnych

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poradnik pani domu : jak dbać o dom i rodzinę : niezbędnik każdej Polki, ponad 3000 rad i praktycznych pomysłów / autorzy Mirosława Żytkowska [i 21 innych]. - Poznań : "Publicat", 2008. - 543 s. : il. ; 29 cm.

Autor

Żytkowska Mirosława.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Gospodarstwo domowe Higiena Savoir-vivre Życie codzienne

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Rodzina, relacje międzyludzkie

Wyjątkowa książka dla KAŻDEJ Pani Domu pomoże rozwiązać domowe problemy. Porady niezbędne dla TWOJEJ RODZINY, żyjącej w polskich realiach. Przystępny język, czytelny i przejrzysty układ, schematy, rady krok po kroku pozwolą podjąć właściwą decyzję. Ramki z praktycznymi wskazówkami dotyczącymi życia domowego dzięki nim poradzisz sobie z trudnymi sytuacjami. Sprawdzone pomysły do samodzielnego wykonania aby Twój dom był piękniejszy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Medyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 613 (1 egz.)