SOWA OPAC :

8 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Tuli-pucho-kłaczek / [tekst i ilustracje] Beatrice Alemagna ; przełożył Paweł Łapiński. - Warszawa : Wytwórnia, 2017. - [42] strony, [1] strona tablic złożona : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

Autor

Alemagna Beatrice (1973- ). Łapiński Paweł.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie Opowiadania i nowele

Mała Edzia postanawia znaleźć dla mamy idealny prezent na urodziny. Dziewczynka wie, że musi to być Tuli-pucho-kłaczek! Ale co to takiego i gdzie można go znaleźć? Czy ukrył się w piekarni, a może w antykwariacie - Razem z Edzią wyruszamy na fascynującą wyprawę, poznajemy jej przyjaciół i zakamarki miasta. Czy dzięki swojej determinacji i odwadze bohaterka znajdzie w końcu to, czego poszukuje? Tuli-pucho-co?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom / Yves Grevet ; z jęz. fr. przeł. Paweł Łapiński. - Warszawa : Dwie Siostry, 2014. - 237, [3] s. ; 22 cm.

(Meto / Yves Grevet ; t. 1)

Autor

Grevet Yves (1961- ) Łapiński Paweł. Grevet Yves (1961- ). Meto ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść Fantastyka

Stanowi tom 1. cyklu , tom 2. pt.: Wyspa, tom 3. pt.: Świat.

Sześćdziesięciu czterech chłopców mieszka w wielkim domu na odciętej od świata wyspie. Nadzorowani przez bezwzględnych Cezarów i monstrualnych żołnierzy, muszą podporządkować się surowym zasadom. Nie pamiętają, jak wyglądało ich życie, zanim się tam znaleźli. Nie wiedzą, co ich czeka, gdy będą musieli opuścić Dom. Wiedzą tylko, że każdy, kto za bardzo urośnie - znika na zawsze… Meto wie, że jego dni w Domu są już policzone. Zanim zniknie, chce za wszelką cenę poznać prawdę. Czym naprawdę jest Dom? Co kryje się za zamkniętymi drzwiami? Jak wygląda świat na zewnątrz? Krok po kroku zaczyna potajemnie odkrywać skrywane przed chłopcami sekrety.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 F (1 egz.)

Filia Siódemka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III F (1 egz.)

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3+82-93 F (1 egz.)

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Świat / Yves Grevet ; z języka francuskiego przełożył Paweł Łapiński. - Warszawa : Dwie Siostry, 2016. - 349, [3] strony ; 22 cm.

(Meto / Yves Grevet ; t. 3)

Autor

Grevet Yves (1961- ). Łapiński Paweł. Grevet Yves (1961- ). Meto ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Chłopcy Nastolatki Rzeczywistość postapokaliptyczna Społeczność odizolowana Tajemnica

Gatunek

Powieść Dystopia

Stanowi tom 3. cyklu , tom 1. pt.: Dom, tom 2. pt.: Wyspa.

Trzeci tom trzymającej w napięciu powieści dla młodzieży. Ciemne pomieszczenie. Ręce związane na plecach. Nieznany głos mówi: - Witaj w Domu, Meto. A więc wszystko zaczyna się od początku? Oddzielony od przyjaciół, upokorzony i okrzyknięty zdrajcą, Meto nie traci nadziei. Wkrótce otrzymuje ostatnią szansę. Trafia do tajnej części Domu, gdzie szkoli się elitarny zespół, którego zadaniem jest wykonywanie misji na kontynencie. I znów rozpoczyna się podwójna gra…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 F (1 egz.)

Filia Siódemka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3+82-93 F (1 egz.)

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyspa / Yves Grevet ; z języka francuskiego przełożył Paweł Łapiński. - Warszawa : Dwie Siostry, 2015. - 226, [2] strony ; 22 cm.

(Meto / Yves Grevet ; t. 2)

Autor

Grevet Yves (1961- ). Łapiński Paweł. Grevet Yves (1961- ). Meto ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść Fantastyka

Stanowi tom 2. cyklu , tom 1. pt.: Dom, tom 3. pt.: Świat.

Meto i jego przyjaciele zdołali uciec z Domu. Jednak podczas bitwy o wolność chłopiec stracił przytomność. Po przebudzeniu zdaje sobie sprawę, że jest ciężko ranny, przywiązany do łóżka i ma zaklejone powieki... Gdzie się znajduje? Czy jego przyjaciele wciąż żyją?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 F (1 egz.)

Filia Siódemka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III F (1 egz.)

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 F (1 egz.)

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zapchlony Kundel na plaży / Colas Gutman ; ilustracje Marc Boutavant ; tłumaczenie Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2020. - 58, [1] strona : ilustracje ; 20 cm

(Zapchlony Kundel / Colas Gutman ; 2)

Autor

Gutman Colas (1972- ) Boutavant Marc Łapiński Paweł Gutman Colas (1972- ). Zapchlony Kundel ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Psy Plaże

Gatunek

Opowiadania i nowele

Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Zapchlony Kundel, część 3. pt.: Zapchlony Kundel w szkole, część 4. pt.: Zapchlony Kundel jest zakochany, część 5. pt.: Zapchlony Kundel i jego paczka.

Kolejna część przygód uroczej pary życiowych outsiderów Zapchlonego Kundla i Płaskota. Nadeszło upalne lato. W kuble na śmieci Zapchlony Kundel zdycha z gorąca, Płaskot zdycha z pragnienia, a muchy padają jak muchy. Dwaj przyjaciele marzą o wakacjach nad brzegiem morza. A gdyby tak mogli pojechać na Lazurowe Wybrzeże? Są jeszcze wolne miejsca na Koloniach Podrzutków. W programie: wywóz śmieci, poszukiwanie pupila i wstęp do Klubu Kruszynek. Plaża, palmy, luksusy! Przyjaciele ruszają w wakacyjną podróż.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Op (1 egz.)

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stephane / Vincent Villeminot ; tł. Paweł Łapiński. - Warszawa : Polarny Lis, 2016. - 426 s. ; 23 cm.

(U4)

Autor

Villeminot Vincent. Łapiński Paweł.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść młodzieżowa francuska Powieść fantastyczna

Stanowi tom 3 serii.

Tytuł oryginału: Stephane.

Stéphane, podobnie jak pozostali tytułowi bohaterowie serii, jest Ekspertką w grze komputerowej Warriors of Time. Ostatni przed apokalipsą komunikat mistrza gry Khronosa zwoływał Ekspertów do Paryża i obiecywał im możliwość przeniesienia się w czasie, by uratować świat. Stéphane, córka słynnego wirusologa, jako jedyna z czworga bohaterów serii nie uwierzyła w te zapewnienia. Uważała, że jedynym sposobem na ocalenie jest szczepionka, której opracowanie lub odnalezienie zależy od zespołu jej ojca. Gwałtowna, bardzo inteligentna dziewczyna o białych włosach i męskim imieniu, w grze znana jako Lady Rottweiler, wcale nie wybierała się na spotkanie pod wieżą Zegarową. Jednak wskutek fatalnego zbiegu okoliczności musiała opuścić Lyon i wraz z innymi Ekspertami podążyć do stolicy Francji. Nie po to jednak, żeby cofnąć czas. Po to, by szukać ojca. I w końcu odpowiedzieć sobie na pytanie, czy nauka i autorytet mogą być remedium na koniec świata.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3+82-93 F (1 egz.)

E-book

W koszyku

Rozbrojeni / Anna Gavalda ; przeł. Paweł Łapiński. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo Literackie : ebookpoint BIBLIO, 2018. - 256 s.

Autor

Gavalda Anna. Łapiński Paweł.

Forma i typ

E-booki

Życie jest piękne, choć czasem bywa smutne, nijakie i monotonne Bohaterki i bohaterzy siedmiu opowiadań francuskiej mistrzyni prozy psychologicznej czują się samotni, opuszczeni, niekochani, gorsi. Dlatego zamykają się w sobie, topią smutki w barach, rozdrapują rany. Wszystko zmieniają przypadkowe spotkania, spontaniczne rozmowy, uzdrawiająca bliskość drugiego człowieka. Wtedy odsłaniają swoje słabości oraz znajdują siłę, aby zmierzyć się ze swoim życiem. Te pełne delikatności i szczerości opowiadania odblokowują także coś w nas samych. Anna Gavalda opanowała do perfekcji efekt katharsis. Gavalda ma niesłychany talent do dawkowania radości i smutku. Potrafi wycisnąć łzę z oczu czytelnika i równocześnie ją obetrzeć. Lire O czym opowiada ten chór głosów pod batutą autorki? O samotności i bólu, jaki niesie utrata. Także o magii spotkania i sile miłości. Le Figaro Czysta przyjemność czytania. La Parisienne

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

Z jak zombi / Iegor Gran ; przeł. Paweł Łapiński. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo NOWE : ebookpoint BIBLIO, 2024. - 120 s.

Autor

Gran Iegor. Łapiński Paweł.

Forma i typ

E-booki

O książce Pierwszy tytuł w eseistycznej serii Nouvelle. Ten zwięzły, mocny i aktualny tekst z pogranicza pamfletu i reportażu gonzo jest dobitnym wyrazem gniewu i bezwzględnie obnaża wpływ propagandy Putina na naród rosyjski. Zetka wymalowana białą farbą na rosyjskich czołgach w Ukrainie skłania Iegora Grana do refleksji nad gangreną, która toczy mózgi wielu Rosjan. Zombi, chodzące trupy, to zwykle wujek, babcia, siostra, syn lub mąż. Ci, którzy maszerują w szeregu za najwyższym hipnotyzerem", ślepi zwolennicy bezwzględnej wojny, którą Rosja prowadzi od 24 lutego 2022 roku, gotowi poświęcić życie własnych dzieci, by odebrać spokój Ukraińcom. Książka poruszyła opinię publiczną we Francjii była nominowana do nagród Renaudot, Femina i Médicis. Le Temps Iegor Gran, pisarz urodzony w Rosji, napisał jadowitą książkę przeciwko katastrofalnemu dryfowaniu jego rodzinnego kraju w czasie, gdy Ukraina próbuje oprzeć się atakom armii Władimira Putina. O Autorze Iegor Gran, francuski pisarz urodzony w 1964 roku w Moskwie, syn Andrieja Siniawskiego, rosyjskiego pisarza i dysydenta ocalałego z gułagu. Przybył do Francji w wieku dziesięciu lat. Studiował w École centrale de Paris. Równolegle z pracą inżynierską rozpoczął karierę pisarską i jako pseudonim wybrał nazwisko swojej żony. Jest autorem kilku znanych książek (m.in. La Russie profonde,Les Trois Vies de Lucie, La revanche de Kevin, L'Écologie en bas de chez moi). Od 2011 roku współpracuje z Charlie Hebdo". O tłumaczu: Paweł Łapiński, trójmieszczanin po studiach romanistycznych we Wrocławiu i Warszawie. Tłumacz literacki z języka francuskiego, członek Oddziału Północnego Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury. Fragment: Od ponad wieku Rosja stara się żyć w fikcjach równoległych. Wymyśla sobie metafizyczne walki, w które inwestuje całą swoją wiarę i swoją przyszłość wczoraj była to walka z kapitałem, dziś z tolerancją. Rosja z masochistycznym rozmachem godnym postaci Dostojewskiego przedkłada niedostatki, które dają jej poczucie, że wzrasta duchowo, nad stagnację spokojnego życia, w którym każdy uprawia swój ogródek i dba o wygodę życia codziennego. Rosjanie przez siedemdziesiąt lat gonili za nieosiągalną przyszłością, w której ostatecznie miał zatriumfować proletariat, a dzisiaj zamykają się w wieży zbudowanej ze swojej przeszłości i ani trochę nie wadzi im trupi zapach, który tam panuje. Całe to oddanie wyimaginowanym konstrukcjom jest trudne do pojęcia dla pragmatycznego zachodniego umysłu, który skupia się na budowaniu swojej codzienności zamiast uganiać się za chimerami wyprodukowanymi z własnych frustracji. A jednak to właśnie kult fikcji popycha dziś Rosjan do przedkładania śmierci Ukraińców nad życie swoich własnych dzieci.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce