SOWA OPAC :

25 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Czarnoksiężnik z krainy Oz / Lyman Frank Baum ; przełożył Paweł Łopatka ; [ilustracje Aleksandra Michalska-Szwagierczak]. - Kraków : Oficyna Wydawnicza Wielkopolski : Zielona Sowa, copyright 2005. - 113, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Najpiękniejsze Książki Dzieciństwa : kolekcja "Głosu Wielkopolskiego" ; 11)

Autor

Baum L. Frank (1856-1919) Łopatka Paweł Michalska-Szwagierczak Aleksandra (1964- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Czarnoksiężnicy Spełnianie życzeń Kansas (Stany Zjednoczone ; stan) Oz (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść

„Czarnoksiężnik z Krainy Oz” jest powieścią przygodową amerykańskiego pisarza Lymana Franka Bauma należącą do ścisłego kanonu literatury dziecięcej. Książka wpisała się do historii literatury światowej jako pierwsza powieść fantasy dla dzieci. Opisuje historię małej Doroty przeniesionej z pieskiem Toto przez trąbę powietrzną do magicznej Krainy Oz. Aby wrócić do rodzinnego Kansas, dziewczynka musi dotrzeć do mieszkającego w Szmaragdowym Grodzie Czarnoksiężnika Oza. Po drodze spotyka barwne postacie, które jak ona szukają pomocy: Stracha na Wróble, któremu brak rozumu, Blaszanego Drwala ubolewającego nad brakiem serca i Lwa cierpiącego z powodu niedostatku odwagi. Kiedy gromadka dotrze do Czarnoksiężnika Oza, okaże się, że to dopiero początek niespodzianek i przygód.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Łężyn

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopiec w pasiastej piżamie / John Boyne ; tł. Paweł Łopatka. - Zakrzewo : Replika, cop. 2013. - 200, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Boyne John (1971- ). Łopatka Paweł.

Temat

Dziecko a wojna

Gatunek

Powieść młodzieżowa irlandzka Powieść młodzieżowa psychologiczna

Tytuł następny: Córka komendanta

Dwóch chłopców i dwa światy... Obaj urodzili się w tym samym dniu, miesiącu i roku, ale los traktował ich do pewnego czasu zupełnie inaczej. Bruno, syn niemieckiego oficera, żyje podczas wojny, prawie w ogóle jej nie doświadczając, nie mając świadomości, że ona trwa tuż obok, pochłania ofiary. Szmul, syn żydowskiego zegarmistrza, zna wojnę od tej najgorszej, najbardziej nieludzkiej strony. To ona odebrała mu spokojne dzieciństwo, bezpieczeństwo, przyszłość oraz członków rodziny. Spotkanie chłopców ma wymiar symboliczny. Odbywa się na granicy dwóch światów. Okazuje się, że przekroczenie jednego z nich powoduje, że stają się równi, ale na pewno nie szczęśliwsi, a może jednak...?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia Siódemka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/IV (1 egz.)

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Lekt. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopiec w pasiastej piżamie / John Boyne ; przeł. Paweł Łopatka. - Wyd. 1. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2007. - 230, [5] s. ; 20 cm.

Autor

Boyne John (1971- ). Łopatka Paweł.

Temat

Dziecko a wojna

Gatunek

Powieść młodzieżowa irlandzka Powieść młodzieżowa psychologiczna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/IV (1 egz.)

Filia Medyczna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 III/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Virginia Woolf i Vanessa Bell : sekretny układ / Jane Dunn ; przeł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2004. - 329, [3] s., [32] s. tabl. : il., fot., portr. ; 21 cm.

Autor

Dunn Jane Łopatka Paweł.

Temat

Bell Vanessa (1879-1961) Woolf, Virginia (1882-1941) Pisarze angielscy Malarze angielscy

Gatunek

Biografie

Bibliogr. s. 319-322. Indeks.

Siostrzana miłość, głęboko intymne porozumienie, mroczny, nigdy do końca nie ujawniony charakter tego związku. „Jestem do Ciebie przywiązana o wiele mocniej, niż to na ogół bywa z siostrami...” (z listy Virginii do Vanessy) Co rzeczywiście łączyło znaną pisarkę Virginię Woolf i jej siostrę malarkę – Vanessę Bell? Jane Dunn opisuje niejasne rodzinne relacje, które zaważyły na psychice sióstr. Ujawnia szczegóły specyficznej symbiozy dwóch osobowości, które oprócz pasji tworzenia niezdolność do życia osobno

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Długa droga w dół / Nick Hornby ; przeł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2005. - 362, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Hornby Nick. Łopatka Paweł.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczęta i kobiety / Alice Munro ; przełożył Paweł Łopatka. - Wydanie 1. - Warszawa : W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2013. - 380, [4] s. ; 21 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa / W.A.B.)

Autor

Munro Alice (1931- ). Łopatka Paweł.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Kobieta Kobiecość Rola społeczna Seksualność Kanada

Gatunek

Powieść obyczajowa

Del Jordan, outsiderka dorastająca w latach czterdziestych na przedmieściach, spaja poszczególne opowiadania historii dziewczyn i kobiet w jeden spójny cykl. Autorka, Alice Munro, skupiła się tu na problemie dojrzewania, wchodzenia w dorosłość, przejścia pomiędzy byciem dziewczyną a kobietą. Del ma dosyć prowincjonalnego życia w Ontario i wiejskiej mentalności. Dziewczyna żyje na farmie swojego ojca, gdzie najbliższymi jej osobami są stary kawaler, ekscentryczny przyjaciel rodziny oraz jej ordynarny młodszy brat. Kiedy Del zaczyna spędzać więcej czasu w centrum miasta, coraz częściej towarzyszy jej matka, pewna słuszności swoich poglądów agnostyczka, sprzedająca farmerom encyklopedie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia Siódemka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Medyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pięcioro dzieci i "coś" / Edith Nesbit ; przeł. Paweł Łopatka ; il. Michalska-Szwagierczak. - Kraków : Zielona Sowa, 2000. - 142, [2] s. : il. ; 21cm.

(Pięcioro dzieci ; 1)

Autor

Nesbit Edith. Łopatka Paweł. Michalska-Szwagierczak.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska Powieść dziecięca przygodowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Starówka

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Prz (3 egz.)

Książka

W koszyku

Lichotek i czarnoksiężnik / Ian Ogilvy ; tł. Paweł Łopatka ; il. Chris Mould. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2005. - 204, [4] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Ogilvy Ian. Łopatka Paweł. Mould Chris.

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść fantastyczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93FIII (1 egz.)

Książka

W koszyku

Lichotek i czarowidło / Ian Ogilvy ; il. Chris Mould ; przeł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2006. - 318, [2] s. : il. ; 21cm.

(Lichotek ; 3)

Autor

Ogilvy Ian. Mould Chris. Łopatka Paweł.

Temat

Literatura młodzieżowa Powieść fantastyczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93FIII (1 egz.)

Książka

W koszyku

Lichotek i Dragodon / Ian Ogilvy ; tł. Paweł Łopatka ; il. Chris Mould. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2006. - 298, [5] s. ; 22 cm.

(Lichotek ; 1)

Autor

Ogilvy Ian. Łopatka Paweł. Mould Chris.

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść fantastyczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93FIII (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pollyanna / Eleanor H. Porter ; przeł. Paweł Łopatka. - Kraków : "Zielona Sowa", 2004. - 157, [2] s. ; 21 cm.

(Niezapomniane Książki Naszego Dzieciństwa)

Autor

Porter Eleanor H. Łopatka Paweł.

Temat

Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść młodzieżowa obyczajowa Dziecko niepełnosprawne fizycznie Dziecko chore

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pollyanna / Eleanor H Porter ; przekł. Paweł Łopatka. - Kraków : Zielona Sowa, 2002. - 157, [3] s. ; 21cm.

(Niezapomniane książki naszego dzieciństwa ; 1)

Autor

Porter Eleanor H. Łopatka Paweł.

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska Literatura młodzieżowa powieść

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Starówka

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93PIII (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pollyanna / Eleanor H Porter ; przekł. Paweł Łopatka. - Wyd. 2. - Kraków, 2005. - 173, [3] s. ; 21cm.

(Niezapomniane książki naszego dzieciństwa ; 1)

Autor

Porter Eleanor H. (1868-1920). Łopatka Paweł.

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska Literatura młodzieżowa powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93PIII (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pollyanna / Eleanor H. Porter ; przeł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2007. - 156, [4] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Porter Eleanor H. (1868-1920). Łopatka Paweł.

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść młodzieżowa obyczajowa

Stanowi cz. 1 cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Porter Eleanor H. (1868-1920). Łopatka Paweł. Kołodziejski Paweł.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziewczęta

Gatunek

Powieść obyczajowa

Stanowi część 1 cyklu, część 2 pt.: Pollyanna dorasta.

Powieść opisuje losy tytułowej bohaterki Pollyanny, niezwykłej jedenastoletniej dziewczynki, obdarzonej ujmującym charakterem i promieniującej pogodą ducha. Naturalna radość, troskliwość i miłość do innych nie gasną w dziewczynce nawet wobec najtrudniejszych doświadczeń życiowych. Wręcz odwrotnie. To nie tragiczne sytuacje i nieprzychylni ludzie zmieniają Pollyannę, to ona zmienia otaczający ją świat na lepsze. Tak się dzieje, kiedy osierocona dziewczynka trafia na wychowanie do domu bogatej ciotki Polly. Surowa i nieprzychylna ciotka zmienia się stopniowo, a wraz z nią wiele innych osób z jej otoczenia. Dobro czyni dobro i powraca. Tak się dzieje w najtrudniejszych życiowych przygodach, jakich doświadcza bohaterka. Tryumf dziewczęcej ufności, radości i opiekuńczości nad bolesnymi zrządzeniami losu i goryczą ludzi zapewnił Pollyannie ponadczasową popularność.

Książka

W koszyku

oceń

(Najpiękniejsze Książki Dzieciństwa ; 5)

Autor

Porter Eleanor H. (1868-1920) Łopatka Paweł

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

14-17 lat 9-13 lat Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Pollyanna Whitter (postać fikcyjna) Dzieciństwo Radość Rodzina Sieroty

Gatunek

Powieść

Stanowi cz. 1, cz. 2 "Pollyanna dorasta".

Tytułowa bohaterka Pollyanny, niezwykła jedenastoletnia dziewczynka, obdarzona ujmującym charakterem i promieniująca pogodą ducha. Naturalna radość, troskliwość i miłość do innych nie gaśnie w dziewczynce nawet wobec najtrudniejszych doświadczeń życiowych. Wręcz odwrotnie. To nie tragiczne sytuacje i nieprzychylni ludzie zmieniają Pollyannę, to ona zmienia otaczający ją świat na lepsze. Tak się dzieje, kiedy osierocona dziewczynka trafia na wychowanie do domu bogatej ciotki Polly. Surowa i nieprzychylna ciotka zmienia się stopniowo, a wraz z nią wiele innych osób z jej otoczenia. Dobro czyni dobro i powraca. Tak się dzieje w najtrudniejszych życiowych przygodach, jakich doświadcza bohaterka. Tryumf dziewczęcej ufności, radości i opiekuńczości nad bolesnymi zrządzeniami losu i goryczą ludzi zapewnił Pollyannie ponadczasową popularność.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Medyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Najpiękniejsze Książki Dzieciństwa - II ; 10)

Autor

Porter Eleanor H. (1868-1920) Łopatka Paweł

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

14-17 lat 9-13 lat Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Pollyanna Whitter (postać fikcyjna) Dojrzewanie Radość Rodzina Sieroty Miłość

Gatunek

Powieść

Dalsze losy Pollyanny, której radość i pogoda ducha stanowią balsam dla duszy otaczających ją ludzi. Mijają lata i Pollyanna z pogodnego dziecka zmienia się w uroczą dziewczynę. Musi jednak radzić sobie z problemami, które niesie los. Przynosi on również niespodzianki, a największą z nich okazuje się miłość...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Medyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pociąg widmo do Gwiazdy Wschodu : szlakiem Wielkiego bazaru kolejowego / Paul Theroux ; przeł. Paweł Łopatka. - Wołowiec : Czarne, 2010. - 689, [6] s. : il. ; 21 cm.

(Orient Express)

Autor

Theroux Paul (1941- ). Łopatka Paweł.

Temat

Theroux, Paul (1941- ) Azja

Gatunek

Literatura podróżnicza amerykańska

Trzydzieści lat po napisaniu Wielkiego bazaru kolejowego Paul Theroux znów wyrusza pociągiem w podróż przez Bliski Wschód, Indie, Chiny, Japonię i Syberię. Trzy dekady przyniosły w tym regionie niewyobrażalne zmiany. Rozpadł się Związek Radziecki, Chiny podniosły się z kolan, Indie dogoniły w rozwoju gospodarczym światową czołówkę, w Birmie zapanowała dyktatura. Paul Theroux wprawnym okiem rejestruje efekty tych zmian i piórem doświadczonego pisarza maluje przed nami bogactwo i złożoność tego ciągle przeobrażającego się krajobrazu. Opisuje widoki, zapachy, smaki i dźwięki i nadal jest podróżnikiem nie tylko spostrzegawczym, ale i nieustraszonym. Podróżując tak jak to robią miejscowi: dusznym pociągiem, rozklekotanym autobusem czy nielegalną taksówką, przeżywa przygody, które mogły się przytrafić tylko jemu – od literackich po całkiem przyziemne. A jego proza, niezmienne przesycona zachłanną ciekawością, nie przestaje inspirować, zadziwiać i bawić.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przeł. Paweł Łopatka ; [il. Paweł Kołodziejski]. - Kraków : Zielona Sowa, 2001. - 190, [2] s. : il. ; 21cm.

(Na szlaku wielkiej przygody)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Łopatka Paweł. Kołodziejski Paweł (1971- ).

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść młodzieżowa przygodowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93PrzIII [Magazyn] (1 egz.)

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III Lekt. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przeł. Paweł Łopatka ; il. Paweł Kołodziejski. - Wyd. 2. - Kraków : Zielona Sowa, 2004. - 190, [2] s. : il. ; 21 cm.

(Na szlaku wielkiej przygody)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Łopatka Paweł. Kołodziejski Paweł.

Temat

Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść młodzieżowa przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93PrzIII [Magazyn] (4 egz.)