SOWA OPAC :

12 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Te ściany są zimne i inne opowiadania / Truman Capote ; z angielskiego przełożył Zbigniew Batko. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 382, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Capote Truman (1924-1984) Batko Zbigniew (1940-2007)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Skala talentu Trumana Capote’a (1924–1984), ekstrawaganckiego geniusza amerykańskiej literatury, najszerzej objawia się w jego opowiadaniach. W doskonale podpatrzonych realiach miasteczek i metropolii, salonów czy knajp, przyglądamy się ludziom – ofiarom swej pychy, fobii czy kompleksów – którym przydarzają się niezwykłe sytuacje. Jak panią Manson oszukała dawna przyjaciółka? Kim jest dziwna dziewczynka wprowadzająca się do szacownej starej panny? Do czego doprowadzi Kay spotkanie z parą wróżbitów? Intrygujące obrazki psychologiczno-obyczajowe o gęstym nastroju i z nieoczekiwaną puentą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Elizabeth Costello / J. M. Coetzee ; przekł. Zbigniew Batko. - Wyd. 1. - Kraków : Znak, 2006. - 264, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Coetzee J. M. (1940- ). Batko Zbigniew (1940-2007).

Gatunek

Powieść południowoafrykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Siódemka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 /Cz. (1 egz.)

Filia Medyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Syn cyrku / John Irving ; tł. Zbigniew Batko. - Warszawa : Muza, 1996. - 741 s. ; 20 cm.

(Vademecum Interesującej Prozy)

Autor

Irving John (1942- ) Batko Zbigniew (1940-2007).

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

„Syn cyrku” to powieść, w której po mistrzowsku skonstruowana intryga kryminalna stanowi pretekst do ukazania złożoności współczesnego świata; świata pełnego nędzy, zbrodni i wynaturzeń, choć nie brak w nim i szlachetnych ludzkich porywów. Trudno tu jednak znaleźć coś, co stanowiłoby punkt odniesienia i miarę rzeczy, opokę, na której dałoby się cokolwiek zbudować. Nie tylko główny bohater, Farrokh Daruwalla, występuje w dwóch wcieleniach - szanowanego lekarza i płodnego autora scenariuszy popularnych kryminałów - wciąż krążąc pomiędzy Bombajem a Toronto; inne postacie Irving też wyposaża w podwójną osobowość, sugerując, że choć musimy nieustannie dokonywać niełatwych wyborów, nic w naszym życiu nie jest jednoznaczne ani ostateczne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Lassie wróć! / Eric Mowbray Knight ; przeł. Zbigniew Batko ; [il. Ewa Bogucka-Pudlis]. - Warszawa : SARA, 2001. - 151, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Knight Eric Mowbray (1897-1943). Batko Zbigniew (1940-2007). Bogucka-Pudlis Ewa

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska Powieść młodzieżowa przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 PIII [Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Życie Pi / Yann Martel ; przekł. Zbigniew Batko. - Kraków : "Znak", 2004. - 340, [4] s. ; 22 cm.

Autor

Martel Yann (1963- ). Batko Zbigniew (1940-2007).

Gatunek

Powieść kanadyjska Powieść filozoficzna

Rozbitek na środku Oceanu Spokojnego przez siedem miesięcy dzieli szalupę ratunkową z tygrysem bengalskim. Taka historia na milę pachnie fikcją, a jednak wydarzyła się naprawdę. Jest to opowieść o odnajdywaniu porządku we wszystkim, co człowieka otacza, o umiejętności stawiania czoła przeciwnościom, a wreszcie o umiejętności łączenia ze sobą sprzecznych wydawałoby się, żywiołów. To alegoryczna opowieść o poszukiwaniu własnej drogi duchowej. Dziwna i zaskakująca książka, która wciąga i nie popuszcza do końca.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Białe zęby / Zadie Smith ; przeł. Zbigniew Batko. - Kraków : Znak, 2015. - 521, [1] s. ; 21 cm.

(Proza / "Znak")

Autor

Smith Zadie (1975- ) Batko Zbigniew (1940-2007).

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść

Pełna epickiego rozmachu powieść o losach trzech rodzin emigrantów mieszkających w Londynie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Białe zęby / Zadie Smith ; przeł. Zbigniew Batko. - Kraków : Znak, 2002. - 498, [6] s. ; 22 cm.

(Proza)

Autor

Smith Zadie (1975- ) Batko Zbigniew (1940-2007).

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść

Napisana przez zaledwie 25-letnią autorkę obszerna, pełna epickiego rozmachu powieść o losach trzech rodzin emigrantów mieszkających w Londynie. Bohaterami powieści są: Archie, czterdziestosiedmioletni Anglik, życiowy nieudacznik, który wszelkie decyzje podejmuje, rzucając monetą, młoda Jamajka Clara Bowden, córka świadków Jehowy, która na skutek nieoczekiwanych zdarzeń zostaje żoną Archiego, przybyły z Bangladeszu blisko pięćdziesięcioletni Samad, który walcząc z własnymi słabościami, za wszelką cenę stara się zachować religijną tożsamość, ich przyjaciele dzieci i przyjaciele... W powieściowym mikroświecie jak w lustrze odbijają się najważniejsze zagadnienia współczesności: problem tolerancji, asymilacji i tożsamości. Zadie Smith, która sama jest 33 córką emigrantów z Jamajki, znalazła na mówienie o tych sprawach swój własny sposób - z pozoru dość zabawny, chwilami wręcz groteskowy, w istocie zaś bardzo dojrzały i mądry.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Smith Zadie (1975- ) Batko Zbigniew (1940-2007)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Adaptacja kulturowa Imigranci Stosunki etniczne Rasizm Emigracja Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

"Białe zęby" to powieść o losach trzech rodzin emigrantów, którą wypełnia miłość, skomplikowane relacje rodzinne i pytania o tożsamość we współczesnym świecie, a wszystko to na tle buzującego życiem, fascynującego wielokulturowego Londynu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Medyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wybór Zofii / William Styron ; tł. Zbigniew Batko. - Warszawa : Niezależna Oficyna Wydawnicza "Nowa", 1991. - 517, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Styron William (1925-2006) Batko Zbigniew (1940-2007).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Holokaust Macierzyństwo Pamięć autobiograficzna Pisarze Trauma Więźniowie obozów Brooklyn (Nowy Jork ; część miasta)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Starówka

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia Medyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Styron William (1925-2006) Batko Zbigniew (1940-2007) Moskal Zbigniew (1953- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

18+

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Miłość Obozy koncentracyjne Zaburzenia psychiczne Trójkąt miłosny

Gatunek

Powieść psychologiczna

"Wybór Zofii" to powieść opublikowana w 1979 roku, która przyniosła autorowi, amerykańskiemu pisarzowi Wiliamowi Styronowi, światową sławę. Książka opowiada historię pełnego namiętności trójkąta: Zofii - polskiej imigrantki, która przeżyła Oświęcim i nie jest w stanie zapomnieć o piekle, jakie przeszła, Natana - amerykańskiego Żyda, w dodatku chorego psychicznie narkomana z obsesją na punkcie holocaustu oraz Stingo - początkującego pisarza z Południa, który jest jednocześnie narratorem. Bolesna przeszłość kładzie się cieniem na teraźniejszości i popycha bohaterów do określonych działań, a uczucia, które łączą te osoby, prowadzą do szekspirowskiego wręcz, tragicznego finału. Wybór Zofii w rzeczywistości jest wyrokiem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory audiowizualne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-1320 A i B (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rubio / William Wharton ; przełożył Zbigniew Batko. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2003. - 170, [6] sstron ; 21 cm.

(Salamandra / "Rebis")

Autor

Wharton William (1925-2008). Batko Zbigniew (1940-2007).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Relacje międzyludzkie Uczucia

Gatunek

Powieść obyczajowa

Trzydziestotrzyletni Amerykanin, porzucony przez żonę, by odzyskać równowagę emocjonalną, udaje się do Hiszpanii. Przemierza cały kraj i w końcu znajduje samotnię, w której ma nadzieję dojść z sobą do ładu. Z pasją remontuje zrujnowany dom na wzgórzu, co przynosi mu ukojenie. Z czasem zżywa się z hiszpańską rodziną, która nazywa go Rubio, blondyn, i traktuje jak swego.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia Siódemka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Gosławice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Medyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tam, gdzie spotykają się wszystkie światy / William Wharton ; przeł. Zbigniew Batko. - Wyd. 1, dodr. - Poznań : Rebis, 2001. - 227, [1] s. ; 20 cm.

(Salamandra / "Rebis")

Autor

Wharton William (1925-2008). Batko Zbigniew (1940-2007).

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Medyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Łężyn

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)