SOWA OPAC :

26 wyników

Książka

W koszyku

Księga dziejów : kronika ormiańska / Arakel z Tebryzu ; z ros. przeł. Witold Dąbrowski i Andrzej Mandalian ; wstępem opatrzył Wojciech Hensel. - Wyd. 1. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1981. - 607, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Kronika Ormiańska)

Autor

Arakel Dawrizhets'i ( -1670). Dąbrowski Witold (1933-1978). Hensel Wojciech (1943- ). Mandalian Andrzej (1926-2011).

Temat

Armenia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia Siódemka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)

Filia Medyczna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Biała gwardia / Michał Bułhakow ; przeł. [z ros.] Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1989 - 245, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978). Śliszowa Jadwiga.

Gatunek

Powieść rosyjska Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Fatalne jaja ; Diaboliada / Michał Bułhakow ; tł. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Wyd. 3. - Warszawa : Czytelnik, 1993. - 139, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978). Bułhakow Michaił (1891-1940). Diaboliada

Gatunek

Opowiadanie rosyjskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16.51(47+57)-3 magazyn rezerw (1 egz.)

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Medyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Audiobook

Książka

W koszyku

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; Polish translation by Irena Lewandowska & Witold Dąbrowski ; czyta Wiktor Zborowski. - Warszawa : Bellona : Agora, copyright 2012. - 1 płyta audio (CD-MP3) (20 godz. 38 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 14 cm + książka : 30, [2] strona : ilustracje (głównie kolorowe) ; 14x15 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa ; 2)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940). Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978). Zborowski Wiktor (1951- ).

Forma i typ

Audiobooki Książki Proza Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Nagranie w formacie mp3.

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Zborowski, Wiktor (1951- ) Poncjusz Piłat Miłość Pisarze Aktorzy polscy Judea (kraina) Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść psychologiczna Biografia

"Mistrz i Małgorzata" - jak wiele genialnych utworów - wymyka się jednoznacznemu opisowi, prowokując mnogość interpretacji. Ta powieść szkatułkowa, bogata w odniesienia do literatury światowej, wciąż zadziwia bogactwem tematyki. Znaleźć w niej można rozważania na temat kondycji sztuki, echa nieustannego konfliktu twórcy z otoczeniem, klasyczny filozoficzny motyw walki dobra ze złem, ale także ciętą satyrę oraz ironiczne odniesienia do ocierającej się wielokrotnie o absurd radzieckiej rzeczywistości lat trzydziestych. A także - rzecz jasna - cudowny wątek miłosny tytułowych Mistrza i Małgorzaty, który dla wielu czytelników jest jedną z największych zalet tej książki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory audiowizualne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-340 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; tł. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : Muza, 2005. - 541, [3] s. ; 19 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940). Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Gatunek

Powieść rosyjska

W ed. zaznaczono ingerencje sowieckiej cenzury.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 Lekt. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przeł. Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - Warszawa : Muza, 2004. - 541, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Gatunek

Powieść rosyjska

Na okł.: zaznaczono ingerencje sowieckiej cenzury.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 Lekt. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przeł. [z ros.] Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - Warszawa : "Muza", 2001. - 547, [6] s. ; 19 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Gatunek

Powieść rosyjska Powieść filozoficzna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Lekt. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przeł. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : "Prószyński i S-ka", 1997. - 460 s. ; 19 cm.

(Biblioteczka Interesującej Prozy)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Gatunek

Powieść rosyjska Powieść filozoficzna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Lekt. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakov ; tł. [z ros.] Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Wyd. 7. - Warszawa : "Czytelnik", 1988. - 511 s. ; 21 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Gatunek

Powieść rosyjska Powieść filozoficzna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Lekt. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przeł. Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2009. - 541, [3] s. ; 19 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Dąbrowski Witold (1933-1978) Lewandowska Irena (1931- )

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Łężyn

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-93 Lekt. (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; z il. Iwana Kulika ; przeł. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Wyd. 1 ilustrowane. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2003. - 393, [7] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Kulik Ivan (1959- ). Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Gatunek

Powieść rosyjska Powieść filozoficzna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Lekt. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przełożyli Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - Wydanie 1 - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2015. - 541, [3] s. ; 19 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940). Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Gosławice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 L. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; tł. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Wyd. 10. - Warszawa : Czytelnik, 1993. - 476, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Gatunek

Powieść rosyjska Powieść społeczno-obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lekt. 821.16/.51(47+57)-3, Lekt.821.16/.51(47+57) Magazyn rezerw (4 egz.)

Filia Siódemka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 L (1 egz.)

Filia Medyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przeł. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 368, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Gatunek

Powieść rosyjska Powieść filozoficzna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lekt. 882-3 (1 egz.)

Filia Gosławice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 L (1 egz.)

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 Lekt. (1 egz.)

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Lekt. (1 egz.)

Filia Medyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; tł. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Wyd. 12. - Warszawa : "Czytelnik", 1995. - 476, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Gatunek

Powieść rosyjska Powieść filozoficzna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lekt. 821.16/.51(47+57)-3 Magazyn rezerw, Lekt. 821.16/.51(47+57)-3, Lekt. 882-3, LEKT. (5 egz.)

Filia Siódemka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 L (1 egz.)

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Lekt. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; tł. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Wyd. 13. - Warszawa : Czytelnik, 1996. - 476, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Gatunek

Powieść rosyjska Powieść społeczno-obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lekt. 882-3 (1 egz.)

Filia Medyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; tł. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Wyd. 15. - Warszawa : Czytelnik, 1997. - 476, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Gatunek

Powieść rosyjska Powieść filozoficzna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lekt. 821.161.1-3 Magazyn Rezerw (1 egz.)

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 Lekt. (2 egz.)

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Lekt. (1 egz.)

Filia Medyczna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; tłum. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Wyd. 3. - Warszawa : Czytelnik, 1973. - 453, [3] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Gatunek

Powieść rosyjska Powieść filozoficzna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LEKT. 882-3 (1 egz.)

Filia Starówka

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia Gosławice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 L. (1 egz.)

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Lekt. Mag. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przełożyła Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 460 stron ; 20 cm.

(BIP Biblioteczka Interesującej Prozy)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Dąbrowski Witold (1933-1978) Lewandowska Irena (1931- )

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

Tekst według wydania : "Czytelnik", Warszawa 1997.

„Mistrz i Małgorzata” to fascynujący i ponadczasowy obraz walki dobra i zła. Woland, Behemot, Małgorzata są bohaterami wielobarwnymi, z którymi można się utożsamiać. Powieść bawi, wzrusza, zaskakuje i skłania do refleksji filozoficznych. Bułhakow doskonale splótł historię miłości pisarza, zwanego Mistrzem, i Małgorzaty Nikołajewny z ponurymi i zarazem groteskowymi realiami Rosji z lat trzydziestych XX wieku. Wątek z historią Poncjusza Piłata skazującego na śmierć wędrownego filozofa Jeszuę Ha-Nocri stanowi jednocześnie powieść w powieści. Konwencja, zawierająca elementy absurdu, fantastyczną sferę działań Wolanda była konieczna, aby książka przeszła przez cenzurę panującą w sowieckiej Rosji. Tylko tak Bułhakow mógł ukazać niedorzeczności kraju, w którym tworzył.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 [Magazyn] (1 egz.)

Filia Siódemka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 L Mag (1 egz.)

Filia Łężyn

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-93 Lekt., 82-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Notatki na mankietach : wczesna proza / Michał Bułhakow ; przeł. Witold Dąbrowski [i in.] ; wybór Andrzej Drawicz i Ałła Sarachanowa. - Wyd. 1. - Kraków ; Wrocław : Wydawnictwo literackie, 1984. - 469, [2] s. ; 18 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Dąbrowski Witold (1933-1978). Drawicz Andrzej (1932-1997). Sarahanova Alla (1933- ).

Gatunek

Opowiadanie rosyjskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 882-3 (1 egz.)

Filia Gosławice

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia Medyczna

Egzemplarze są obecnie niedostępne