Follett Ken (1949- ). Kingsbridge
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(8)
Forma i typ
Proza
(6)
Książki
(5)
Audiobooki
(3)
Dostępność
dostępne
(14)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(5)
Filia Starówka
(1)
Filia Siódemka
(3)
Filia Gosławice
(2)
Filia Chorzeń
(3)
Pokaż więcej ...
Zbiory audiowizualne
(3)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2470)
Kozioł Paweł
(2014)
Bekker Alfred
(1691)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kochanowski Jan
(973)
Follett Ken (1949- ). Kingsbridge
(-)
Pokaż więcej ...
Doyle Arthur Conan
(848)
Wallace Edgar
(838)
Kotwica Wojciech
(782)
Konopnicka Maria
(752)
Kowalska Dorota
(671)
Cartland Barbara
(643)
Shakespeare William
(573)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(563)
Dickens Charles
(562)
Leśmian Bolesław
(526)
Mickiewicz Adam
(510)
Verne Jules
(510)
Boy-Żeleński Tadeusz
(505)
Krasicki Ignacy
(490)
Twain Mark
(445)
Buchner Friederike von
(438)
May Karol
(435)
Hackett Pete
(434)
Krzyżanowski Julian
(434)
Maybach Viola
(434)
Waidacher Toni
(423)
London Jack
(420)
Prus Bolesław
(418)
Poe Edgar Allan
(407)
Baczyński Krzysztof Kamil
(405)
Sienkiewicz Henryk
(404)
Roberts Nora (1950- )
(401)
May Karl
(388)
Kraszewski Józef Ignacy
(380)
Oppenheim E. Phillips
(380)
Orzeszkowa Eliza
(368)
Conrad Joseph
(367)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(352)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(342)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(327)
Brand Max
(321)
Słowacki Juliusz
(319)
Jachowicz Stanisław
(318)
Balzac Honoré de
(311)
Otwinowska Barbara
(309)
Montgomery Lucy Maud
(305)
Christie Agatha (1890-1976)
(300)
King Stephen
(293)
Kipling Rudyard
(291)
Rawinis Marian Piotr
(288)
Marciniakówna Anna
(287)
Dönges Günter
(286)
Howard Robert E
(285)
Austen Jane
(284)
Mahr Kurt
(284)
Darlton Clark
(280)
Ewers H.G
(278)
Shakespeare William (1564-1616)
(274)
Andersen Hans Christian
(268)
Донцова Дарья
(268)
Barca Pedro Calderón de la
(265)
Siemianowski Roch (1950- )
(265)
Vega Lope de
(265)
Rolando Bianka
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Stevenson Robert Louis
(261)
Kühnemann Andreas
(259)
Калинина Дарья
(257)
Leblanc Maurice
(255)
Ziajkiewicz Artur
(247)
Czechowicz Józef
(243)
Francis H.G
(240)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(240)
Mattel
(238)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(236)
Goethe Johann Wolfgang von
(233)
Vlcek Ernst
(231)
Barner G.F
(229)
Wells H. G
(229)
Autores Varios
(228)
Verne Juliusz
(224)
Alcott Louisa May
(223)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Fabianowska Małgorzata
(221)
Żeromski Stefan
(221)
Curant Catrina
(220)
Korzeniewski Wiktor
(219)
Dołęga-Mostowicz Tadeusz
(218)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(216)
Palmer Roy
(215)
Szulc Andrzej
(215)
Wilde Oscar
(215)
Grey Zane
(214)
Voltz William
(211)
Liebert Jerzy
(209)
Drewnowski Jacek (1974- )
(207)
White Fred M
(203)
Biel Mirella
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(6)
1901-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(8)
Język
polski
(8)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(8)
Temat
Czarna śmierć (Europa)
(3)
Wojna stuletnia (1337-1453)
(3)
Bitwa pod Waterloo (1815)
(1)
Bunt
(1)
Chrześcijaństwo
(1)
Pokaż więcej ...
Industrializacja
(1)
Katolicyzm
(1)
Konflikt religijny
(1)
Miasta
(1)
Mnisi
(1)
Protestantyzm
(1)
Służby specjalne
(1)
Wojny napoleońskie (1803-1815)
(1)
Włókiennictwo
(1)
Średniowiecze
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1301-1400
(3)
1001-1100
(1)
1501-1600
(1)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Anglia (Wielka Brytania)
(6)
Francja
(1)
Gatunek
Powieść historyczna
(8)
Słuchowisko
(3)
Powieść
(2)
8 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Filary Ziemi / Ken Follett ; z ang. przeł. Grzegorz Sitek. - Wyd. 1 [opr. miękka]. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2006. - 831, [1] s. ; 21 cm.
(Kingsbridge / Ken Follett ; 1)
Autor
Follett Ken (1949- ). Sitek Grzegorz. Follett Ken (1949- ). Kingsbridge ;
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść historyczna Powieść
Stanowi cz. 1 trylogii. Cz. 2 pt. : Świat bez końca, cz. 3 pt. : Słup ognia.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 2.
Książka
W koszyku
Niech stanie się światłość / Ken Follett ; z angielskiego przełożyła Anna Dobrzańska. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2020. - 764, [3] strony ; 19 cm.
(Kingsbridge / Ken Follett ; 0.5)
Autor
Follett Ken (1949- ) Dobrzańska-Gadowska Anna Follett Ken (1949- ). Kingsbridge ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Chrześcijaństwo Mnisi Średniowiecze Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść historyczna
Prequel książki Kena Folletta "Filary Ziemi.
"Historia poprzedzająca wydarzenia opisane w Filarach Ziemi, osadzona w Anglii u zarania nowej epoki: średniowiecza. Jest rok 997 naszej ery, koniec wieków barbarzyństwa. Anglia na zachodzie mierzy się z atakami Walijczyków, a na wschodzie – wikingów. Lokalni przywódcy naginają królewskie zarządzenia do swoich celów, sprzeciwiając się władzy i nie dbając o los prostych ludzi. Ponieważ w kraju nie ma ściśle wytyczonego prawa, króluje chaos. W tych burzliwych czasach splatają się losy trójki bohaterów. Życie młodego szkutnika zmienia się w chwili, gdy jego dom zostaje zniszczony przez wikingów, a jego rodzina musi uciekać do miejsca, w którym traktowani są jak intruzi… Pewna kobieta wychodzi za mąż z miłości i płynie z Normandii do Anglii, kraju swojego małżonka. Szybko jednak przekonuje się, że wśród zupełnie innych obyczajów i ludzi stale zaangażowanych w walkę o wpływy musi uważać na każdy swój krok… Mnich marzy o przekształceniu opactwa w centrum nauki, które będzie podziwiane w całej Europie. Każde z nich wejdzie w niebezpieczny konflikt z przebiegłym i bezwzględnym biskupem, który złamie każde przykazanie, aby zwiększyć swoją władzę i bogactwo". (lubimyczytac.pl)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia Starówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 H (1 egz.)
Filia Siódemka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Gosławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia Chorzeń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słup ognia / Ken Follett ; z angielskiego przełożyli Anna Dobrzańska, Janusz Ochab. - Warszawa : Albatros, 2017. - 846, [1] strona ; 21 cm.
(Kingsbridge / Ken Follett ; 3)
Autor
Follett Ken (1949- ). Dobrzańska-Gadowska Anna. Ochab Janusz (1971- ). Follett Ken (1949- ). Kingsbridge ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Konflikt religijny Służby specjalne Katolicyzm Protestantyzm Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść historyczna
Stanowi część 3. Cyklu Kingsbridge, część 0,5. (prequel) pt.: Niech się stanie światłość, część 1. pt.: Filary Ziemi, część 2. pt.: Świat bez końca, część 4. pt.: Zbroja światła.
Długo wyczekiwana kontynuacja najpopularniejszej sagi historycznej Kena Folletta, obejmującej powieści Filary ziemi i Świat bez końca. Zbliżają się święta Bożego Narodzenia 1558 roku. Młody Ned Willard wraca do rodzinnego domu stojącego w cieniu katedry Kingsbridge. Ani on, ani mieszkańcy miasta jeszcze nie wiedzą, że rok 1558 wywróci do góry nogami nie tylko ich życie, lecz także losy wszystkich Europejczyków, przynosząc zupełnie nową epokę w dziejach świata. Książka podejmująca temat, w którym Follett czuje się najlepiej - szpiegostwa i działalności tajnych agentów. Tym razem w szesnastowiecznej Anglii za panowania królowej Elżbiety I! [empik.com]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia Siódemka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Gosławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia Chorzeń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świat bez końca / Ken Follett ; z ang. przeł. Grzegorz Kołodziejczyk, Zbigniew A. Królicki. - Wyd. 1 opr.. twarda. - Warszawa : Albatros, 2008. - 900, [4] s. ; 21 cm.
(Kingsbridge / Ken Follett ; 2)
Autor
Follett Ken (1949- ). Kołodziejczyk Grzegorz. Królicki Zbigniew A. Follett Ken (1949- ). Kingsbridge ;
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść historyczna Powieść
Stanowi cz. 2 trylogii. Cz. 1 pt. : Filary ziemi, cz. 3 pt. : Słup ognia.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3Magazyn Rezerw (1 egz.)
Filia Siódemka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Świat bez końca. Cz. 1 / Ken Follett ; reżyseria: Szymon Kuśmider ; tłumaczenie Grzegorz Kołodziejczyk, Zbigniew A. Królicki. - Warszawa : Albatros sp. z o.o. : Audioteka S.A., copyright 2022. - 2 CD-MP3 (17 godz. 36 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Kingsbridge / Ken Follett ; 2)
Autor
Follett Ken (1949- ) Kołodziejczyk Grzegorz Królicki Zbigniew A. (1954- ) Kuśmider Szymon (1967- ) Gosztyła Krzysztof (1956- ) Zborowski Wiktor (1951- ) Honchera Karolina Ciołkosz Paweł (1982- ) Hamkało Aleksandra (1988- ) Stenka Danuta (1961- ) Bosak Marcin (1979- ) Follett Ken (1949- ). Kingsbridge ;
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Czarna śmierć (Europa) Wojna stuletnia (1337-1453) Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść historyczna Słuchowisko
Obsada: Narrator: Krzysztof Gosztyła, w rolach głównych: Aleksandra Hamkało, Danuta Stenka, Marcin Bosak, Paweł Ciołkosz, Wiktor Zborowski, Karolina Honchera.
"Wyczekiwane wydanie CD gwiazdorskiej superprodukcji na podstawie bestsellerowej powieści Kena Folletta. Ambicja, duma, zbrodnia, miłość i zemsta w XIV-wiecznej Anglii Porywająca epicka opowieść o tym, jak historia determinuje ludzkie losy. Bez ich wiedzy. I często wbrew ich woli. Anglia, XIV wiek. Losy poddanych króla Edwarda III kształtuje wiatr historii i wielka polityka. Kraj pustoszą wojny, epidemie i polowania na czarownice. Jednak największym zagrożeniem dla fundamentów świata wydaje się być rozwój nauki. Akcja Świata bez końca- toczy się dwieście lat po rozpoczęciu budowy katedry w Kingsbridge. Katedra i klasztor znów znajdują się w samym centrum sieci intryg, kłamstw, nienawiści, pychy i chciwości. W świecie, w którym tradycjonaliści, bojący się zmian jak ognia, toczą walkę ze zwolennikami szeroko rozumianego postępu, napięcie w mgnieniu oka osiąga temperaturę wrzenia. A jakby tego było mało, w czternastowiecznej Europie żniwo zbiera czarna śmierć, która w każdej chwili może zapukać do drzwi Kontynuacja kultowej powieści "Filary Ziemi"-. (Gandalf.com.pl)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory audiowizualne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-4917 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Świat bez końca. Cz. 2 / Ken Follett ; reżyseria: Szymon Kuśmider ; tłumaczenie Grzegorz Kołodziejczyk, Zbigniew A. Królicki. - Warszawa : Albatros sp. z o.o. : Audioteka S.A., copyright 2022. - 2 CD-MP3 (16 godz. 27 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Kingsbridge / Ken Follett ; 2)
Autor
Follett Ken (1949- ) Kołodziejczyk Grzegorz Królicki Zbigniew A. (1954- ) Kuśmider Szymon (1967- ) Gosztyła Krzysztof (1956- ) Zborowski Wiktor (1951- ) Honchera Karolina Ciołkosz Paweł (1982- ) Hamkało Aleksandra (1988- ) Stenka Danuta (1961- ) Bosak Marcin (1979- ) Follett Ken (1949- ). Kingsbridge ;
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Czarna śmierć (Europa) Wojna stuletnia (1337-1453) Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść historyczna Słuchowisko
Obsada: Narrator: Krzysztof Gosztyła, w rolach głównych: Aleksandra Hamkało, Danuta Stenka, Marcin Bosak, Paweł Ciołkosz, Wiktor Zborowski, Karolina Honchera.
"Wyczekiwane wydanie CD gwiazdorskiej superprodukcji na podstawie bestsellerowej powieści Kena Folletta. Ambicja, duma, zbrodnia, miłość i zemsta w XIV-wiecznej Anglii Porywająca epicka opowieść o tym, jak historia determinuje ludzkie losy. Bez ich wiedzy. I często wbrew ich woli. Anglia, XIV wiek. Losy poddanych króla Edwarda III kształtuje wiatr historii i wielka polityka. Kraj pustoszą wojny, epidemie i polowania na czarownice. Jednak największym zagrożeniem dla fundamentów świata wydaje się być rozwój nauki. Akcja Świata bez końca- toczy się dwieście lat po rozpoczęciu budowy katedry w Kingsbridge. Katedra i klasztor znów znajdują się w samym centrum sieci intryg, kłamstw, nienawiści, pychy i chciwości. W świecie, w którym tradycjonaliści, bojący się zmian jak ognia, toczą walkę ze zwolennikami szeroko rozumianego postępu, napięcie w mgnieniu oka osiąga temperaturę wrzenia. A jakby tego było mało, w czternastowiecznej Europie żniwo zbiera czarna śmierć, która w każdej chwili może zapukać do drzwi Kontynuacja kultowej powieści "Filary Ziemi"-. (Gandalf.com.pl)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory audiowizualne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-4918 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Świat bez końca. Cz. 3 / Ken Follett ; reżyseria: Szymon Kuśmider ; tłumaczenie Grzegorz Kołodziejczyk, Zbigniew A. Królicki. - Warszawa : Albatros sp. z o.o. : Audioteka S.A., copyright 2022. - 2 CD-MP3 (15 godz. 27 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Kingsbridge / Ken Follett ; 2)
Autor
Follett Ken (1949- ) Kołodziejczyk Grzegorz Królicki Zbigniew A. (1954- ) Kuśmider Szymon (1967- ) Gosztyła Krzysztof (1956- ) Zborowski Wiktor (1951- ) Honchera Karolina Ciołkosz Paweł (1982- ) Hamkało Aleksandra (1988- ) Stenka Danuta (1961- ) Bosak Marcin (1979- ) Follett Ken (1949- ). Kingsbridge ;
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Czarna śmierć (Europa) Wojna stuletnia (1337-1453) Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść historyczna Słuchowisko
Obsada: Narrator: Krzysztof Gosztyła, w rolach głównych: Aleksandra Hamkało, Danuta Stenka, Marcin Bosak, Paweł Ciołkosz, Wiktor Zborowski, Karolina Honchera.
"Wyczekiwane wydanie CD gwiazdorskiej superprodukcji na podstawie bestsellerowej powieści Kena Folletta. Ambicja, duma, zbrodnia, miłość i zemsta w XIV-wiecznej Anglii Porywająca epicka opowieść o tym, jak historia determinuje ludzkie losy. Bez ich wiedzy. I często wbrew ich woli. Anglia, XIV wiek. Losy poddanych króla Edwarda III kształtuje wiatr historii i wielka polityka. Kraj pustoszą wojny, epidemie i polowania na czarownice. Jednak największym zagrożeniem dla fundamentów świata wydaje się być rozwój nauki. Akcja Świata bez końca- toczy się dwieście lat po rozpoczęciu budowy katedry w Kingsbridge. Katedra i klasztor znów znajdują się w samym centrum sieci intryg, kłamstw, nienawiści, pychy i chciwości. W świecie, w którym tradycjonaliści, bojący się zmian jak ognia, toczą walkę ze zwolennikami szeroko rozumianego postępu, napięcie w mgnieniu oka osiąga temperaturę wrzenia. A jakby tego było mało, w czternastowiecznej Europie żniwo zbiera czarna śmierć, która w każdej chwili może zapukać do drzwi Kontynuacja kultowej powieści "Filary Ziemi"-. (Gandalf.com.pl)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory audiowizualne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-4919 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbroja światła / Ken Follett ; z angielskiego przełożył Janusz Ochab. - Wydanie II. - Warszawa : Albatros, 2023. - 637, [3] strony ; 24 cm.
(Kingsbridge / Ken Follett ; 4)
Autor
Follett Ken (1949- ) Ochab Janusz (1971- ) Follett Ken (1949- ). Kingsbridge ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Bunt Industrializacja Miasta Włókiennictwo Wojny napoleońskie (1803-1815) Bitwa pod Waterloo (1815) Anglia (Wielka Brytania) Francja
Gatunek
Powieść historyczna
Stanowi część 4. cyklu, część 0.5. pt.: Niech stanie się światłość, część 1. pt.: Filary Ziemi, część 2. .pt.: Świat bez końca, część 3. pt.: Słup ognia.
W "Zbroi światła" mieszkańcy miasteczka Kingsbridge będą musieli zmierzyć się z zagrożeniami, jakie niesie rewolucja przemysłowa. I zastanowić się, jak można ją wykorzystać do własnych celów. Wielka historia widziana oczami zwykłych ludzi. Emocje, które ścierają się z beznamiętnymi trybami przeznaczenia. Bunt, walka o rodzinę i wolność słowa. Proza Kena Folletta w najlepszym wydaniu. Rewolucję czuć w powietrzu Rok 1792. Rząd Królestwa Wielkiej Brytanii, zdecydowany uczynić z kraju potężne imperium handlowe, tyranizuje obywateli. We Francji władzę przejmuje Napoleon Bonaparte, a zaniepokojeni jego imperialnymi zapędami Anglicy szykują się do wojny. Kingsbridge staje na krawędzi W przemyśle zachodzą bezprecedensowe zmiany za sprawą maszyn parowych. Życie pracowników dobrze prosperujących fabryk włókienniczych w Kingsbridge staje się udręką. Gwałtowna modernizacja i niebezpieczne nowe rozwiązania techniczne rewolucjonizują system pracy na niekorzyść robotników i rozdzielają rodziny. Tyrania staje się faktem U progu międzynarodowego konfliktu historia mieszkańców Kingsbridge - w tym przędzarza Sala Clitheroe, tkacza Davida Shovellera i Kita, pomysłowego i upartego syna Sala - staje się symbolem walki pokolenia, które pragnie sprawiedliwości i walczy o przyszłość wolną od ucisku.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia Chorzeń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej