Grzesiuk Stanisław (1918-1963)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(23)
Forma i typ
Książki
(17)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(11)
Audiobooki
(4)
Muzyka
(2)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(26)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(8)
Filia Starówka
(1)
Filia Siódemka
(1)
Filia Gosławice
(2)
Filia Chorzeń
(4)
Filia Medyczna
(3)
Zbiory audiowizualne
(5)
Filia Łężyn
(1)
Punkt Dom Seniora
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2470)
Kozioł Paweł
(2014)
Bekker Alfred
(1694)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kochanowski Jan
(974)
Grzesiuk Stanisław (1918-1963)
(-)
Doyle Arthur Conan
(850)
Wallace Edgar
(841)
Kotwica Wojciech
(782)
Konopnicka Maria
(751)
Kowalska Dorota
(671)
Cartland Barbara
(645)
Shakespeare William
(573)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(563)
Dickens Charles
(562)
Leśmian Bolesław
(526)
Verne Jules
(511)
Mickiewicz Adam
(510)
Boy-Żeleński Tadeusz
(505)
Krasicki Ignacy
(490)
Twain Mark
(446)
Buchner Friederike von
(438)
Hackett Pete
(436)
May Karol
(435)
Maybach Viola
(434)
Krzyżanowski Julian
(433)
Waidacher Toni
(423)
London Jack
(421)
Prus Bolesław
(418)
Poe Edgar Allan
(407)
Baczyński Krzysztof Kamil
(405)
Sienkiewicz Henryk
(404)
Roberts Nora (1950- )
(400)
May Karl
(388)
Kraszewski Józef Ignacy
(380)
Oppenheim E. Phillips
(380)
Orzeszkowa Eliza
(368)
Conrad Joseph
(366)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(342)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(339)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(327)
Brand Max
(321)
Słowacki Juliusz
(319)
Balzac Honoré de
(318)
Jachowicz Stanisław
(318)
Otwinowska Barbara
(309)
Montgomery Lucy Maud
(305)
Christie Agatha (1890-1976)
(301)
King Stephen
(292)
Kipling Rudyard
(291)
Rawinis Marian Piotr
(288)
Marciniakówna Anna
(287)
Dönges Günter
(286)
Howard Robert E
(285)
Austen Jane
(284)
Mahr Kurt
(284)
Darlton Clark
(280)
Ewers H.G
(278)
Shakespeare William (1564-1616)
(274)
Донцова Дарья
(270)
Andersen Hans Christian
(268)
Barca Pedro Calderón de la
(265)
Siemianowski Roch (1950- )
(265)
Vega Lope de
(265)
Rolando Bianka
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Stevenson Robert Louis
(261)
Kühnemann Andreas
(259)
Калинина Дарья
(257)
Leblanc Maurice
(256)
Ziajkiewicz Artur
(249)
Czechowicz Józef
(243)
Francis H.G
(240)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(240)
Mattel
(238)
Goethe Johann Wolfgang von
(234)
Vlcek Ernst
(231)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Wells H. G
(228)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(225)
Verne Juliusz
(224)
Alcott Louisa May
(223)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Żeromski Stefan
(221)
Curant Catrina
(220)
Korzeniewski Wiktor
(219)
Dołęga-Mostowicz Tadeusz
(218)
Fabianowska Małgorzata
(218)
Wilde Oscar
(216)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(215)
Palmer Roy
(215)
Grey Zane
(214)
Szulc Andrzej
(214)
Voltz William
(211)
Liebert Jerzy
(209)
Drewnowski Jacek (1974- )
(205)
White Fred M
(203)
Biel Mirella
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Rok wydania
2010 - 2019
(11)
1980 - 1989
(10)
1970 - 1979
(1)
1960 - 1969
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(10)
1945-1989
(9)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(23)
Język
polski
(23)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(10)
Muzyka polska
(1)
Temat
Grzesiuk, Stanisław (1918-1963)
(20)
Robotnicy
(8)
Więźniowie obozów
(8)
Sanatoria przeciwgruźlicze
(6)
Obóz hitlerowski Dachau
(4)
Obóz hitlerowski Mauthausen
(4)
Dachau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(3)
Mauthausen (niemiecki obóz koncentracyjny)
(3)
Pisarze polscy
(2)
Artyści polscy
(1)
Chorzy na gruźlicę
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Temat: czas
1901-2000
(11)
1918-1939
(4)
1945-1989
(4)
1939-1945
(3)
Temat: miejsce
Polska
(6)
Czerniaków (Warszawa ; część miasta)
(5)
Warszawa
(3)
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
(10)
Pamiętniki polskie
(10)
Powieść polska
(10)
Pieśń i piosenka
(2)
Antologia
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Felieton
(1)
Muzyka rozrywkowa
(1)
Muzyka taneczna
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Piosenka polska
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Płyty gramofonowe
(1)
Tango (utwór muzyczny)
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(8)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
23 wyniki Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Boso, ale w ostrogach / Stanisław Grzesiuk ; czyta Arkadiusz Bazak. - [Piaseczno] : Heraclon International. Story Box.pl, [2017]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (10 godz. 7 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
"Boso, ale w ostrogach" to rzecz o życiu Stanisława Grzesiuka przywołująca klimat warszawskiego przedmieścia, gwar stołecznych ulic – choć niekoniecznie tych położonych w sercu miasta – i cwaną lokalną ferajnę. To książka pełna wspomnień z dzieciństwa i młodości – okresu niełatwego, spędzonego w biednym, robotniczym środowisku przedwojennej Warszawy, gdzie za pępek świata musiał wystarczyć swojski Czerniaków, zaś pozostawiona samej sobie młodzież urzędowała przeważnie na rogu. Barwna, napisana ujmującym językiem opowieść porywa i zaraża optymizmem, tak charakterystycznym dla wspomnień Grzesiuka i jego spojrzenia na świat. A świat to przecież niełatwy dla młodego chłopca, któremu przychodzi zmierzyć się z rzeczywistością naznaczoną widmem wojny. Jednak jest to też świat, którym rządzą żelazne prawa i złote zasady, a honor i życiowa dewiza: boso, ale w ostrogach pozwalają wyjść cało z każdej opresji.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory audiowizualne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-1334 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Boso, ale w ostrogach / Stanisław Grzesiuk ; czyta Arkadiusz Bazak. - [Piaseczno] : Heraclon International. Story Box.pl, [2011]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (10 godz. 7 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
"Boso, ale w ostrogach" to rzecz o życiu Stanisława Grzesiuka przywołująca klimat warszawskiego przedmieścia, gwar stołecznych ulic - choć niekoniecznie tych położonych w sercu miasta - i cwaną lokalną ferajnę. To książka pełna wspomnień z dzieciństwa i młodości - okresu niełatwego, spędzonego w biednym, robotniczym środowisku przedwojennej Warszawy, gdzie za pępek świata musiał wystarczyć swojski Czerniaków, zaś pozostawiona samej sobie młodzież urzędowała przeważnie na rogu. Barwna, napisana ujmującym językiem opowieść porywa i zaraża optymizmem, tak charakterystycznym dla wspomnień Grzesiuka i jego spojrzenia na świat. A świat to przecież niełatwy dla młodego chłopca, któremu przychodzi zmierzyć się z rzeczywistością naznaczoną widmem wojny. Jednak jest to też świat, którym rządzą żelazne prawa i złote zasady, a honor i życiowa dewiza: boso, ale w ostrogach pozwalają wyjść cało z każdej opresji.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory audiowizualne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-1182 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Duże Litery)
Na stronie tytułowej i okładce: Prószyński i S-ka.
Pierwsze wydanie bez skreśleń i cenzury. Przedwojenna Warszawa okiem młodego warszawskiego cwaniaka. Stanisław Grzesiuk z właściwym sobie humorem i swadą portretuje przedmieścia stolicy z ich obyczajami, tradycją i swoistym kodeksem honorowym, sięgając przy tym po słownictwo i specyficzną gwarę warszawskiej ulicy. Wydanie książki zostało wstrzymane na kilka miesięcy przez cenzurę. Wreszcie w lipcu 1959 roku książka trafiła do księgarń i podobnie jak „Pięć lat kacetu” natychmiast zniknęła z półek. Czytelnicy i recenzenci apelowali do autora i wydawnictwa z prośbą o dodruki. A książka stała się na całe dekady lekturą obowiązkową chłopaków z warszawskich podwórek. Po latach tekst porównano z rękopisem i przywrócono fragmenty usunięte przez cenzurę oraz wydawcę przy pierwszej publikacji. Wydanie zawiera fragmenty najważniejszych recenzji. źródło opisu: http://www.proszynski.pl/
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Boso, ale w ostrogach / Stanisław Grzesiuk. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2018. - III, [1], 419, [1] strona ; 21 cm.
Stanowi część 1 autobiografii, część 2. pt.: Pięć lat kacetu, część 3. pt.: Na marginesie życia.
Przedwojenna Warszawa okiem młodego warszawskiego cwaniaka. Stanisław Grzesiuk z właściwym sobie humorem i swadą portretuje przedmieścia stolicy z ich obyczajami, tradycją i swoistym kodeksem honorowym, sięgając przy tym po słownictwo i specyficzną gwarę warszawskiej ulicy.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Chorzeń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Łężyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Boso, ale w ostrogach / Stanisław Grzesiuk. - Wyd. 11. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1989. - 262 s. ; 21 cm.
Stanowi cz. 1 autobiografii, cz. 2 pt.:"Pięć lat kacetu", cz. 3 pt.: "Na marginesie życia"
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Boso, ale w ostrogach / Stanisław Grzesiuk. - Wyd. 7. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1972. - 349 s. ; 20 cm.
Stanowi cz. 1 autobiografii, cz. 2 pt.:"Pięć lat kacetu", cz. 3 pt.: "Na marginesie życia"
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 magazyn rezerw, 821.162.1-3 Magazyn rezerw (2 egz.)
Książka
W koszyku
Boso, ale w ostrogach / Stanisław Grzesiuk. - Wyd. 10. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1987. - 262 s. ; 20 cm.
Stanowi cz. 1 autobiografii, cz. 2 pt.:"Pięć lat kacetu", cz. 3 pt.: "Na marginesie życia"
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 magazyn rezerw (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tekst częściowo w postaci faksymile oryginału.
Nieznane opowiadania i felietony barda warszawskiej ulicy. Czytelnicy pokochali Stanisława Grzesiuka – autora kultowej trylogii – za humor, honor i prawdę. Nikt poza najbliższymi nie wiedział jednak, że pisał on także inne teksty. Zebrane po raz pierwszy w tym tomie niepublikowane opowiadania, felietony o ukochanej Warszawie i wybrane piosenki pokazują niepospolity talent i charakter króla szemranych ulic. Czyli wszystko to, co w pisarstwie Stanisława Grzesiuka najlepsze. Czytelnicy po raz pierwszy będą mogli też zajrzeć do rękopisów, niepublikowanych zdjęć i rodzinnych pamiątek. No i klawo, jadziem!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Chorzeń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Na marginesie życia / Stanisław Grzesiuk ; czyta Arkadiusz Bazak. - [Piaseczno] : Heraclon International. Story Box.pl, [2017]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (7 godz. 7 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Na marginesie życia - książka autobiograficzna autorstwa Stanisława Grzesiuka, wydana po raz pierwszy w 1964 roku, w rok po śmierci pisarza. Opowiada historię dramatycznych zmagań głównego bohatera z gruźlicą, która była "pamiątką" po obozie koncentracyjnym. Grzesiuk, mimo trudnego położenia, nie poddaje się, stara się sobie radzić, zachowuje poczucie humoru. To historia opowiedziana w iście Grzesiukowym stylu - prawdziwym, czasem brutalnym, ale lekkim i dość nonszalanckim, jak przystało na wychowanka przedwojennego Czerniakowa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory audiowizualne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-1397 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Duże Litery)
U dołu strony tytułowej i okładki: Prószyński i S-ka.
Duża czcionka. Książka zamyka cykl autobiograficzny Stanisława Grzesiuka. Jest to dramatyczna relacja zmagania się autora z gruźlicą. Niestety, walkę tę przegrał.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi część 3 autobiografii, część 1. pt.: Boso, ale w ostrogach, częśc 2. pt.: Pięć lat kacetu.
Książka zamyka cykl autobiograficzny Stanisława Grzesiuka. Jest to dramatyczna relacja zmagania się autora z gruźlicą. Niestety, walkę tę przegrał.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Chorzeń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi cz. 3 autobiografii, cz. 1 pt.: "Boso, ale w ostrogach", cz. 2 pt.: "Pięć lat kacetu"
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 Magazyn rezerw (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na marginesie życia / Stanisław Grzesiuk. - Wyd. 6. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1987. - 171, [4] s. ; 20 cm.
Stanowi cz. 3 autobiografii, cz. 1 pt.: "Boso, ale w ostrogach", cz. 2 pt.: "Pięć lat kacetu"
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Siódemka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Chorzeń
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Na marginesie życia / Stanisław Grzesiuk. - Wyd. 5. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1982. - 171, [1] s. ; 21 cm.
Stanowi cz. 3 autobiografii, cz. 1 pt.: "Boso, ale w ostrogach", cz. 2 pt.: "Pięć lat kacetu"
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Gosławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Medyczna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pięć lat kacetu / Stanisław Grzesiuk. - Wyd. 11. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1987. - 392, [6] s. ; 20 cm.
Stanowi cz. 2 wspomnień, cz. 1 pt.: "Boso, ale w ostrogach", cz. 3 pt.: "Na marginesie życia"
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Punkt Dom Seniora
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pięć lat kacetu / Stanisław Grzesiuk ; czyta Arkadiusz Bazak. - [Piaseczno] : Heraclon International. Story Box.pl, [2011]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (19 godz. 9 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Druga i przez wielu uznawana za najlepszą cześć autobiografii Grzesiuka. Losy autora podczas pięcioletniego pobytu w obozach koncentracyjnych Mauthausen, Dachau i Gusen. Opowieść o tym jak szkoła życia, cwaniactwo i doświadczenia z warszawskiego Czerniakowa pomogły mu przetrwać krytyczne chwile i przeżyć piekło.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory audiowizualne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-459 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pięć lat kacetu / Stanisław Grzesiuk. - Warszawa : Prószyński Media, 2018. - IV, [2], 808, [2] strony ; 24 cm.
(Duże Litery)
Pierwsze wydanie bez skreśleń i cenzury. Wspomnienia z obozów koncentracyjnych Dachau, Mauthausen i Gusen. Stanisław Grzesiuk z właściwym sobie humorem, szczerością i bezpośredniością portretuje nazistowską machinę pracy i śmierci. I próbuje opowiedzieć o cenie człowieczeństwa w miejscu, które z niego odzierało. W maju 1958 roku książka trafiła do księgarń i natychmiast zniknęła z półek. W bibliotekach czekało się w kolejce nawet rok. Czytelnicy pisali do autora z prośbą o interwencję. O książce dyskutowali szeroko byli więźniowie, a Grzesiukowi wytoczono proces o zniesławienie, który zakończył się ugodą. Po latach tekst porównano z rękopisem i przywrócono wszystkie fragmenty usunięte przez cenzurę i wydawcę przy pierwszej publikacji. Wydanie zawiera fragmenty najważniejszych recenzji oraz wypowiedzi samego autora o książce. "Od czasów Borowskiego nie mieliśmy w literaturze tak pasjonującego dokumentu z obozów koncentracyjnych. »Pięć lat kacetu« nie ma przy tym ambicji artystycznych: jest zimną, przenikliwą, piekielnie dokładną relacją człowieka, który dzięki swemu sprytowi i szansie jednej na milion przetrwał piekło." "Życie Warszawy", 29 VI 1958 r.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pięć lat kacetu / Stanisław Grzesiuk. - Warszawa : Prószyński Media, 2018. - IV, [2], 607, [3] strony ; 21 cm.
Stanowi część 2 autobiografii, część 1. pt.: Boso, ale w ostrogach, część 3. pt.: Na marginesie życia.
Pierwsze wydanie bez skreśleń i cenzury. Wspomnienia z obozów koncentracyjnych Dachau, Mauthausen i Gusen. Stanisław Grzesiuk z właściwym sobie humorem, szczerością i bezpośredniością portretuje nazistowską machinę pracy i śmierci. I próbuje opowiedzieć o cenie człowieczeństwa w miejscu, które z niego odzierało. W maju 1958 roku książka trafiła do księgarń i natychmiast zniknęła z półek. W bibliotekach czekało się w kolejce nawet rok. Czytelnicy pisali do autora z prośbą o interwencję. O książce dyskutowali szeroko byli więźniowie, a Grzesiukowi wytoczono proces o zniesławienie, który zakończył się ugodą. Po latach tekst porównano z rękopisem i przywrócono wszystkie fragmenty usunięte przez cenzurę i wydawcę przy pierwszej publikacji. Wydanie zawiera fragmenty najważniejszych recenzji oraz wypowiedzi samego autora o książce. "Od czasów Borowskiego nie mieliśmy w literaturze tak pasjonującego dokumentu z obozów koncentracyjnych. »Pięć lat kacetu« nie ma przy tym ambicji artystycznych: jest zimną, przenikliwą, piekielnie dokładną relacją człowieka, który dzięki swemu sprytowi i szansie jednej na milion przetrwał piekło." "Życie Warszawy", 29 VI 1958 r.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Chorzeń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pięć lat kacetu / Stanisław Grzesiuk. - Wyd. 9. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1982. - 392 s. ; 21 cm.
Stanowi cz. 2 wspomnień, cz. 1 pt.: "Boso, ale w ostrogach", cz. 3 pt.: "Na marginesie życia"
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 Magazyn rezerw (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej