SOWA OPAC :

100 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Podręcznik paintballu : strategia i taktyka / Bill Barnes [oraz] Peter Wrenn ; [tłumaczenie Sławomir Kędzierski]. - Warszawa : Pelta, 1996. - 174 strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Barnes Bill (1958- ). Wrenn Peter. Kędzierski Sławomir.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Paintball Gry i zabawy Gry terenowe

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny

Doskonała gra terenowa, pobudzająca do ruchu i abstrakcyjnego myślenia. Uczy pracy w zespole.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Szepty zmarłych / Simon Beckett, Sławomir Kędzierski. - Warszawa : Amber, 2009. - 254, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Beckett Simon. Kędzierski Sławomir.

Temat

David Hunter (postać fikcyjna) Powieść angielska Powieść grozy

Stanowi część 3. cyklu, część 1. pt.: Chemia śmierci, część 1,5. pt.: Dzień jak dzień, część 2. pt.: Zapisane w kościach, część 4. pt.: Wołanie grobu, część 5. pt.: Niespokojni zmarli, część 6. pt.: Zapach śmierci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Szepty zmarłych / Simon Beckett ; przeł. Sławomir Kędzierski. - Warszawa : Amber, 2009. - 254, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Beckett Simon. Kędzierski Sławomir.

Temat

Powieść angielska Thriller psychologiczny

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niespokojni zmarli / Simon Beckett ; przełożył Sławomir Kędzierski. - Warszawa : Czarna Owca, 2017. - 503 strony ; 21 cm.

Autor

Beckett Simon (1960- ) Kędzierski Sławomir

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

David Hunter (postać fikcyjna) Antropolodzy Zabójstwo Śledztwo i dochodzenie Wyspy Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Kryminał

Stanowi część 5. cyklu, część 1. pt.: Chemia śmierci, część 1,5. pt.: Dzień jak dzień, część 2. pt.: Zapisane w kościach, część 3. pt.: Szepty zmarłych, część 4. pt.: Wołanie grobu, część 6. pt.: Zapach śmierci.

Piąta część serii o antropologu sądowym Davidzie Hunterze. Piątkowy wieczór, konsultant w dziedzinie medycyny sądowej, doktor David Hunter, odbiera telefon inspektora Lundy'ego z komendy w Essex. Na wybrzeżu wyspy Mersea znalezione zostają zwłoki w stanie głębokiego rozkładu. Miejscowa policja prosi Huntera o pomoc przy ich wydobyciu i identyfikacji. Śledczy podejrzewają, że to ciało Leo Villiersa, syna wpływowej miejscowej rodziny, który zaginął wiele miesięcy temu. Istnieją przypuszczenia, że miał romans z mężatką, Emmą Derby, pozbył się kochanki i popełnił samobójstwo. Gdyby jednak wszystko było takie proste...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 S (1 egz.)

Filia Medyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 S (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Niespokojni zmarli / Simon Beckett ; [przekład Sławomir Kędzierski] ; czyta Wojciech Żołądkowicz. - Warszawa : Czarna Owca, copyright 2017. - 1 płyta audio (CD-MP3) (15 godz. 36 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Beckett Simon (1960- ). Żołądkowicz Wojciech (1980- ). Kędzierski Sławomir.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

David Hunter (postać fikcyjna) Antropolodzy Samobójstwo Medycyna sądowa Zdrada małżeńska Essex (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Kryminał Thriller

Stanowi część 5. cyklu, część 1. pt.: Chemia śmierci, część 4. pt.: Wołanie grobu.

Piątkowy wieczór, konsultant w dziedzinie medycyny sądowej, doktor David Hunter, odbiera telefon inspektora Lundy'ego z komendy w Essex. Na wybrzeżu wyspy Mersea znalezione zostają zwłoki w stanie głębokiego rozkładu. Miejscowa policja prosi Huntera o pomoc przy ich wydobyciu i identyfikacji. Śledczy podejrzewają, że to ciało Leo Villiersa, syna wpływowej miejscowej rodziny, który zaginął wiele miesięcy temu. Istnieją przypuszczenia, że miał romans z mężatką, Emmą Derby, pozbył się kochanki i popełnił samobójstwo. Gdyby jednak wszystko było takie proste...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory audiowizualne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-1409 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szepty zmarłych / Simon Beckett, Sławomir Kędzierski. - Wyd. 2. - Warszawa : Amber, 2011. - 314, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Beckett Simon (1960- ) Kędzierski Sławomir

Gatunek

Powieść angielska Powieść grozy

Stanowi cz. 3 cyklu: "David Hunter"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szepty zmarłych / Simon Beckett ; przekł. Sławomir Kędzierski. - Wyd. 7. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2014. - 317, [2] s. ; 18 cm.

(Bestsellery do Kieszeni)

Autor

Beckett Simon (1960- ). Kędzierski Sławomir.

Temat

David Hunter (postać fikcyjna) Triller

Gatunek

Powieść angielska

David Hunter, który wie o śmierci wszystko - w niespełna rok po kolejnym śledztwie, którego omal nie przypłacił życiem - wraca tam, gdzie uczył się zawodu. Tam, gdzie „wszędzie wokoło leżały ludzkie ciała w różnym stadium rozkładu”, a „wielkie czarne litery na bramie informowały, że to Ośrodek Badań Antropologicznych, lepiej znany pod inną, mniej urzędową nazwą.Trupia Farma''. Tam doktor Hunter ma nadzieję odzyskać wiarę w siebie i znowu „skłonić zmarłych do zwierzeń”. Tam na prośbę swego mentora rozpoczyna dochodzenie w sprawie makabrycznego morderstwa. Dochodzenie, w którym będzie musiał wysłuchać najbardziej przerażających szeptów zmarłych. W miejscu jeszcze straszliwszym i bardziej nieludzkim niż Trupia Farma.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatni naziści : działania Werwolfu w powojennej Europie / Perry Biddiscombe ; przeł. Sławomir Kędzierski. - Warszawa : Bellona, 2003. - 316, [2] s., [32] s. tabl. ; 22 cm.

(Brunatna Seria : narodziny zła : dokumenty)

Autor

Biddiscombe Alexander Perry (1959- ). Kędzierski Sławomir.

Temat

Werwolf Nazizm Niemcy Europa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tajne bronie w II wojnie światowej / William Breuer ; przekł. Sławomir Kędzierski, Jacek Złotnicki. - Warszawa : Amber, 2001. - 246, [2] s. : il. ; 23 cm.

(Wojna i Militaria : sensacyjne epizody i broń II wojny światowej)

Autor

Breuer William. Kędzierski Sławomir. Złotnicki Jacek.

Temat

Broń Wojna 1939-1945 r. Wojsko

Indeks

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złodzieje piasku / Ben Brown ; przekład Sławomir Kędzierski. - Warszawa : Amber, 2010. - 405, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Brown Ben (1960- ). Kędzierski Sławomir.

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Korespondenci wojenni Przyjaźń Wojna

Gatunek

Powieść Powieść sensacyjna

"Wiem, że dziś umrę" – z tą myślą budzi się Danny Lowenstein. Dziś ma spotkanie z irackim przywódcą antyamerykańskiej rebelii. Ale przeczuciu śmierci nie towarzyszy podejrzenie, że umrze nie jako ofiara wojny, ale zawiści, nienawiści i zemsty jednego z najbliższych mu ludzi. Są nierozłączni. Razem przeszli przez piekło Bośni, Ruandy, Czeczenii. Uzależnieni od wojny – ćpuny wojny, jak siebie nazywają. Najlepsi korespondenci wojenni świata. I on – ich przyjaciel i sumienie, doskonały pisarz, wrażliwy dziennikarz, niedościgły wzorzec. To on pisze książki, on dostaje nagrody. To on nigdy się nie boi. Obie kobiety go kochają, obaj mężczyźni podziwiają. I teraz, kiedy został porwany i być może zamordowany, razem w hotelu w Bagdadzie sparaliżowani strachem i targani najskrajniejszymi emocjami wspominają i zadają sobie pytanie: czy to któreś z nich go zdradziło i wystawiło na śmierć?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia Łężyn

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

SS-Hitlerjugend : historia 12. Dywizji Pancernej Waffen-SS / Rupert Butler ; przeł. Sławomir Kędzierski. - Warszawa : Oskar, cop. 2003. - 166, [2] s., [56] s. il. : mapy ; 24 cm.

Autor

Butler Rupert. Kędzierski Sławomir.

Temat

Hitler-Jugend Waffen-SS Wojna 1939-1945 r. Wojska pancerne

Bibliogr. -Indeks

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 355/359 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Butler Rupert (1933- ). Kędzierski Sławomir.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Stalin, Józef (1878-1953) NKWD Służba bezpieczeństwa II wojna światowa (1939-1945) Wywiad radziecki Egzekucja polskich oficerów w Katyniu

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość Historia

Poprzednie wydanie tej książki ukazało się pod tytułem Tarcza i miecz Stalina.

Bibliografia na stronach 193-[195].

Książka znakomicie i wnikliwie przedstawia działalność NKWD w czasie drugiej wojny światowej, w okresie poprzedzającym zimną wojnę oraz na jej początku. Omówione zostały poszczególne etapy kształtowania się tej tajnej służby i jej działalność zarówno w okresie poprzedzającym atak Niemiec na Związek Sowiecki, jak też udział NKWD w poszczególnych etapach wojny, a wreszcie rola jaką odgrywała ona w radzieckiej strefie okupacyjnej po maju 1945 roku i w późniejszym czasie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Od kampanii w Polsce do klęski Rzeszy : wspomnienia niemieckiego grenadiera pancernego / Richard W. Byrd ; przeł. z ang. Sławomir Kędzierski. - Warszawa : Bellona, cop. 2010. - 298, [6] s. : il. ; 21 cm.

(Wspomnienia Frontowe)

Autor

Byrd R. W. (1979- ). Kędzierski Sławomir.

Temat

Roth, Karl (1916-1972) Wojna 1939-1945 r. Wojska pancerne

Gatunek

Biografie

Bibliogr. s. 293-[299].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Konwój Stollenberga / Brian Callison ; przeł. Sławomir Kędzierski. - Warszawa : Amber, 2001. - 198, [2] s. ; 20 cm.

(Sensacja / Amber)

Autor

Callison Brian. Kędzierski Sławomir.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Powieść przygodowa

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia Medyczna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Konwój Stollenberga / Brian Callison ; przeł. Sławomir Kędzierski. - . - Warszawa : Amber, 2001. - 198, [2] s. ; 21 cm.

(Sensacja / Amber)

Autor

Callison Brian. Kędzierski Sławomir.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Powieść przygodowa

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Siódemka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pokój Trappa / Brian Callison ; przeł. Sławomir Kędzierski. - Warszawa : Amber, 1991. - 206, [1] s. ; 17 cm.

Autor

Callison Brian. Kędzierski Sławomir.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Powieść sensacyjna

Gatunek

Powieść

Pozbawiony skrupułów awanturnik i pirat oraz jego załoga spod ciemnej gwiazdy w słynnej powieści klasyka przygody i czarnego humoru. Wojna się skończyła, ale pieniądz nie przestał być bogiem dla kapitana Trappa. On i jego przestępcza załoga nadal przemycają, co się da i co się opłaca. Nowe zlecenie nie przypada jednak Trappowi do gustu ale czy można odmówić, gdy ktoś przykłada ci lufę do głowya I tak Trapp, jego nieszczęsny zastępca Miller, nieodłączny Gorbas Wullie i cała reszta bandy z Charona stają się obiektem wysoce kłopotliwego zainteresowania gangsterów, wywiadów oraz czcigodnej Royal Navy. A sytuację jeszcze bardziej komplikuje fakt, że Trapp ma własną wizję realizacji umowy...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 magazyn rezerw (1 egz.)

Filia Starówka

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Wojna Trappa / Brian Callison ; przeł. Sławomir Kędzierski. - Wyd. 1. - Warszawa : Amber, 1990. - 236, [2] s. ; 17 cm.

Autor

Callison Brian. Kędzierski Sławomir.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Wojna 1939-1945 r.

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 magazyn rezerw (1 egz.)

Wypożyczalnia dla Dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

(Seria szetlandzka / Ann Cleeves ; 2)

Autor

Cleeves Ann. Kędzierski Sławomir. Cleeves Ann. Seria szetlandzka ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Zabójstwo seryjne Szetlandy (Wielka Brytania ; wyspy)

Gatunek

Powieść Kryminał

Stanowi tom 2. cyklu, tom 1. pt.: Czerń kruka, tom 3. pt.: Czerwień kości, tom 4. pt.: Błękit błyskawicy, tom 5. pt.: Martwa woda, tom 6. pt.: Mgliste powietrze, tom 7. pt.: Grząska ziemia.

Drugi tom kultowej serii od brytyjskiej mistrzyni suspensu nagrodzonej za swoje kryminały Diamentowym Sztyletem. Na Szetlandach jest połowa lata, czas białych nocy, kiedy to słońce nigdy nie zachodzi. Plastyczka Bella Sinclair organizuje przyjęcie, aby uczcić wystawę swoich prac i zaprezentować obrazy Fran Hunter. Podczas tego wydarzenia pewien tajemniczy Anglik wybucha płaczem i stwierdza,że nie wie kim jest ani skąd się tu wziął. Następnego dnia mieszkańcy miasteczka znajdują jego zwłoki powieszone na krokwi w hangarze łodziowym na przystani. Mężczyźnie założono na twarz maskę kolwna. Detektyw Jimmy Perez jest przekonany, że to lokalna zbrodnia. Wkrótce w Biddista dochodzi do kolejnego morderstwa. Ginie Roddy, bratanek Belli, a dowody z miejsca zbrodni tylko utwierdzają Pereza w przekonaniu, że morderca czai się pośród mieszkańców wyspy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Seria szetlandzka / Ann Cleeves ; 4)

Autor

Cleeves Ann. Kędzierski Sławomir. Cleeves Ann. Seria szetlandzka ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Społeczności lokalne Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo Psychopatologia Szetlandy (Wielka Brytania ; wyspy)

Gatunek

Powieść Kryminał

Stanowi 4. cyklu, 1. pt.: Czerń kruka, 2. pt.: Biel nocy, 3 pt.: Czerwień kości, tom 5. pt.: Martwa woda, tom 6. pt.: Mgliste powietrze, tom 7. pt.: Grząska ziemia.

W słynnym obserwatorium ptaków na Fair Isle zostaje odnalezione ciało kobiety. Już na pierwszy rzut oka jej śmierć wydaje się bardzo podejrzana – morderca postarał się bowiem o teatralną oprawę swojej zbrodni, wplatając we włosy ofiary ptasie pióra. Inspektor Jimmy Perez pojawia się na Fair Isle z zupełnie innego powodu, jednak w obliczu niedawnych wypadków musi odłożyć sprawy prywatne na później. Prowadzi śledztwo w pojedynkę, a do tego musi działać szybko. Miejscowi na wieść o szokującym morderstwie reagują strachem. Co gorsza z powodu jesiennych sztormów wyspa jest zupełnie odcięta od reszty świata. Uwięziona społeczność musi czekać na rozwój wypadków ze świadomością, że wśród niej skrywa się bezwzględny zabójca, który tylko czeka, by uderzyć ponownie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Seria szetlandzka / Ann Cleeves ; 1)

Autor

Cleeves Ann. Kędzierski Sławomir. Cleeves Ann. Seria szetlandzka ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Osoby samotne Społeczności lokalne Szetlandy (Wielka Brytania ; wyspy)

Gatunek

Powieść Kryminał

Stanowi tom 1. cyklu, tom 2. pt.: Biel nocy, tom 3. pt.: Czerwień kości, tom 4. pt.: Błękit błyskawicy, tom 5. pt.: Martwa woda, tom 6. pt.: Mgliste powietrze, tom 7. pt.: Grząska ziemia.

Jest zimny styczniowy poranek i Szetlandy pokrywa gruba warstwa śniegu. Wzrok brnącej do domu Fran Hunter przyciąga barwna plama na zamarzniętej ziemi i krążące nad nią kruki. Okazuje się, że są to zwłoki jej uduszonej nastoletniej sąsiadki, Catherine Ross. Mieszkańcy spokojnej wyspy skupiają oskarżycielskie spojrzenia na jednym człowieku, samotniku Magnusie. Ale kiedy detektyw Jimmy Perez i jego koledzy ze Szkocji upierają się, aby przeprowadzić dochodzenie, całą społeczność ogarnia atmosfera podejrzliwości i strachu. Po raz pierwszy od lat sąsiedzi Catherine nerwowo ryglują drzwi, zdając sobie sprawę, że pośród nich mieszka morderca.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)