SOWA OPAC :

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Syreni zew / Alex Cotter ; [tłumaczenie: Ewa Rosa]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - 333, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Cotter Alex Rosa Ewa (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziewczęta Konkursy piękności Samoakceptacja Syreny (stworzenia fantastyczne) Tajemnica

Gatunek

Powieść

Porywająca opowieść o tajemniczej legendzie i potędze... samoakceptacji. Vivien wie doskonale, że nie ma szans na wygraną w konkursie piękności i zdobycie Korony Syrenki. Jest przekonana, że gdyby była ładniejsza i popularniejsza, mogłaby wreszcie zdobyć miłość i uznanie wiecznie nieobecnej matki. By zwrócić jej uwagę, dziewczyna dołącza do pięknej, kapryśnej Alice i razem próbują odkryć tajemnicę legendarnej syreny, która ponoć mieszka w głębinach lokalnego jeziora. Vivien nie ma pojęcia, że gdy wreszcie pozna prawdę, znajdzie się w ogromnym niebezpieczeństwie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Panda na scenie / Napisały Emma Read i Sarah Horne ; [illustrations: Sarah Horne ; tłumaczenie: Ewa Rosa ; from original idea by Vikki Anderson]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - 143, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Horne Sarah (1979- ) Read Emma (pisarka) Anderson Vikki Rosa Ewa (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziennikarze Panda wielka Sława Teatr

Gatunek

Powieść

Życie rodziny Culluma i jego pandy toczy się całkiem spokojnie. Aż do czasu, gdy pojawia się w nim dziennikarz Penni P. Za wszelką cenę, chce nagłośnić historię pandy Pudding. Jedynie Cullum nie daje się zwieść. Wie, że ujawnienie historii jego zwierzaka, może skończyć się ponownym rozbiciem jego rodziny. Przygotujcie się na prawdziwe… Pandamonium!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koala potrzebuje pomocy / Tilda Kelly ; [tłumaczenie: Ewa Rosa ; ilustracje: Gavin Scott]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - 155, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Przyjaciele dzikch zwierząt / Tilda Kelly)

Autor

Kelly Tilda Rosa Ewa (tłumaczka) Scott Gavin (1978- ) Kelly Tilda. Przyjaciele dzikich zwierząt

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziewczęta Pożar Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Koala

Gatunek

Powieść

Tragiczny pożar buszu staje się początkiem wyjątkowej przyjaźni, w tej wzruszającej opowieści o odpowiedzialności i zaufaniu. Ruby uwielbia rysować oraz gromadzić fakty na temat zwierząt. Nie lubi hałasów, intensywnych zapachów i potraw z wieloma składnikami. A już najbardziej nie cierpi zmian. Czy opieka nad osieroconą koalą pomoże dziewczynce pokonać własne lęki i odmieni jej życie?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Orangutanek szuka domu / Tilda Kelly ; [tłumaczenie: Ewa Rosa ; ilustracje: Gavin Scott]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - 141, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Przyjaciele dzikch zwierząt / Tilda Kelly)

Autor

Kelly Tilda Rosa Ewa (tłumaczka) Scott Gavin (1978- ) Kelly Tilda. Przyjaciele dzikich zwierząt

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziewczęta Ludzie a zwierzęta Matki i córki Opieka nad zwierzętami Orangutan Rodzina zastępcza Weterynarze

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału cyklu: Baby animal friends.

Przyjaciele dzikich zwierząt to seria o młodych zwierzętach - orangutanku, koali i pingwinku - które z różnych powodów straciły dom i potrzebują pomocy człowieka. Pomocy bardzo odpowiedzialnej, ponieważ dzikie zwierzę, choćby najsłodsze, to nie przytulanka. Okazuje się, że opieka nad dzikimi maluchami może pomóc również ludzkim dzieciom, mierzącym się z własnymi problemami. Piękna seria pełna ciepła, przyjaźni i odpowiedzialnej miłości, a także faktów na temat dzikich zwierząt, które często wpadają w opały ze względu na zmiany na Ziemi powodowane przez człowieka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pingwinek tęskni za mamą / Tilda Kelly ; [tłumaczenie: Ewa Rosa ; ilustracje: Gavin Scott]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - 136, [8] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Przyjaciele dzikch zwierząt / Tilda Kelly)

Autor

Kelly Tilda Rosa Ewa (tłumaczka) Scott Gavin (1978- ) Kelly Tilda. Przyjaciele dzikich zwierząt

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Boże Narodzenie Ludzie a zwierzęta Ojcowie i córki Opieka nad zwierzętami Pingwiny Australia

Gatunek

Powieść

"Przyjaciele dzikich zwierząt" to seria o młodych zwierzętach - orangutanku, koali i pingwinku - które z różnych powodów straciły dom i potrzebują pomocy człowieka. Pomocy bardzo odpowiedzialnej, ponieważ dzikie zwierzę, choćby najsłodsze, to nie przytulanka. Okazuje się, że opieka nad dzikimi maluchami może pomóc również ludzkim dzieciom, mierzącym się z własnymi problemami? Piękna seria pełna ciepła, przyjaźni i odpowiedzialnej miłości, a także faktów na temat dzikich zwierząt, które często wpadają w opały ze względu na zmiany na Ziemi powodowane przez człowieka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak przepraszać / David LaRochelle ; zilustrował Mike Wohnoutka ; przełożyła Ewa Rosa. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2024. - [32] strony : ilustracje ; 24x28 cm.

Autor

LaRochelle David (1960- ) Wohnoutka Mike Rosa Ewa (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Przeprosiny

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Każdy bez wyjątku popełnia błędy. I nie w tym nic strasznego. Ale czy każdy wie, jak za te błędy przeprosić? Niekoniecznie… "Jak przepraszać" to przezabawny przewodnik o tym, jak mówić „przepraszam” i – co równie ważne – w odpowiedni sposób.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córka magika / Caryl Lewis ; ilustracje George Ermos ; [tłumaczenie: Ewa Rosa]. - Wydanie I. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal Sp. z o.o., 2024. - 284, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Lewis Caryl (1978- ) Ermos George Rosa Ewa (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura walijska

Temat

Iluzjoniści Magia Ojcowie i córki Sztuki iluzjonistyczne

Gatunek

Fantastyka Powieść

Po kolejnym nieudanym przedstawieniu tata Abby postanawia zrezygnować z marzeń i porzucić karierę magika. Na szczęście zmienia zdanie, gdy dziewczynka znajduje tajemniczą starą księgę w rzeczach należących do zmarłej matki. Niezwykły tom zawiera trzy zaklęcia, których można użyć publicznie tylko raz. Ojciec i córka zaczynają ćwiczyć w sekrecie i planują pierwszy z trzech występów, dzięki którym chcą wnieść radość i nadzieję w życie lokalnej społeczności. Gdy nagranie z pokazu trafia do sieci, zyskują rozgłos, o jakim nawet im się nie śniło, chociaż nie wszyscy są zadowoleni z ich nagłej popularności… Czy uroczy duet pokona przeszkody i wykorzysta sławę, by podzielić się potęgą prawdziwej magii z całym światem?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rośnij / Caryl Lewis ; ilustracje: George Ermos ; [tłumaczenie: Ewa Rosa]. - Wydanie I. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal Sp. z o.o., 2022. - 265, [7] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Lewis Caryl (1978- ) Ermos George Rosa Ewa (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura walijska

Temat

Chłopcy Dziadkowie i wnuki Marzenia Nadzieja Nasiona Podróże Prezenty Urodziny Wyobraźnia Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść

Na okładce podtytuł: odważ się marzyć!.

Lista przedmiotów należących do Marty’ego jest krótka, tymczasem jego mama obsesyjnie gromadzi całe tony niepotrzebnych rzeczy. Chłopiec często wymyka się z domu i szuka azylu na działce ekscentrycznego dziadka, chociaż tak naprawdę marzy o dalekich podróżach. Jego życie zmienia się całkowicie, gdy dziadek daje mu na urodziny niezwykłe nasionko...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak utknęliśmy w bajce / Ben Miller ; [illustration Daniela Jaglenka Terrazzini ; tłumaczenie: Ewa Rosa]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2024. - 300, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Miller Ben (1966- ) Terrazzini Daniela Jaglenka Rosa Ewa (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Drzewa Dziadkowie i wnuki Krainy i światy fikcyjne Odwaga Pająki Rodzeństwo Uprowadzenie Wakacje

Gatunek

Powieść

Gdy Lana i Harrison przyjeżdżają do dziadków na wakacje, odkrywają, że ich ukochane puste w środku drzewo, w którym uwielbiają się bawić, wkrótce zostanie ścięte. Co więcej, lokalny deweloper zamierza osuszyć całe moczary i niebezpieczeństwo grozi wszystkim roślinom i zwierzętom, a zwłaszcza rzadkiemu gatunkowi pająków… Lana niespecjalnie przejmuje się losem tych ostatnich, bo od pająków zdecydowanie woli jednorożce. Gdy pewnej nocy budzi się ze złotą nicią przyczepioną do palca, nie ma pojęcia, że ktoś postanowił dać jej nauczkę… Razem z Harrisonem podążają za nicią i przedostają się przez dziuplę do bajkowej krainy, w której włada zła królowa. Gdy ta porywa Harrisona, Lana musi znaleźć w sobie odwagę, by ocalić brata, a przy okazji uratować mieszkańców wioski nękanej przez groźną bestię. Czy uda jej się to zrobić i wrócić do swojego świata, zanim noc dobiegnie końca, a drzewo, które stanowi portal do magicznej krainy, zostanie ścięte?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O chłopcu, który stał się psem / Ben Miller ; [tłumaczenie: Ewa Rosa ; illustrations by Daniela Jaglenka Terrazzini]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - 318, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Miller Ben (1966- ) Rosa Ewa (tłumaczka) Terrazzini Daniela Jaglenka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Chłopcy Iluzjoniści Metamorfoza postaci Psy Oszustwo

Gatunek

Powieść przygodowa

O chłopcu, który stał się psem to bestsellerowa powieść o potędze wyobraźni, która zachwyci czytelników pełną przygód fabułą i pięknymi ilustracjami. Czy zastanawialiście się kiedyś, jak to jest być psem? George będzie miał okazję się o tym przekonać w tej zabawnej, pełnej magii opowieści o nieoczekiwanej zamianie ciał!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O dziewczynce, która wpadła w baśń / Ben Miller ; [tłumaczenie: Ewa Rosa ; illustrations by Daniela Jaglenka Terrazzini]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - 283, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Miller Ben (1966- ) Rosa Ewa (tłumaczka) Terrazzini Daniela Jaglenka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Bajki i baśnie Dziewczęta Krainy i światy fikcyjne Rodzeństwo Wyobraźnia

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The day I fell into a fairytale.

Lana uwielbia niezwykłe opowieści. Zwłaszcza te, które wymyśla razem z bratem, Harrisonem, w trakcie wspólnych gier i zabaw. Gdy jednak Harrison dochodzi do wniosku, że jest już za duży, by spędzać czas z młodszą siostrą, dziewczynce zaczynają dokuczać samotność i nuda. Wszystko się zmienia, gdy w dziwacznym nowym supermarkecie, który nagle pojawił się w ich wiosce, Lana odkrywa portal do baśniowego świata! Jednak zamiast bajek o szczęśliwych zakończeniach czekają tam na nią mroczne i pełne niebezpieczeństw opowieści, których bohaterowie potrzebują pomocy, by pokonać złą wiedźmę. Lana wie, że nie poradzi sobie sama z tym zadaniem. Czy uda się jej przekonać Harrisona, aby znowu uwierzył w baśnie i dołączył do niej, nim będzie za późno?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mopsik, który chciał zostać czarownicą / Bella Swift ; [ilustracje: Nina Jones ; tłumaczenie: Ewa Rosa]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - 138, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Swift Bella Jones Nina Rosa Ewa (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Koty Mops Opieka nad zwierzętami Rodzina Sąsiedztwo (socjologia)

Gatunek

Powieść

Pełna magii opowieść z mopsikiem w roli głównej! Mopsik Peggy i Chloe cieszą się, że do sąsiedniego domu wprowadza się nowa rodzina. Dziewczynka liczy na to, że zyska przyjaciółkę w swoim wieku, a suczka ma nadzieję, że sąsiedzi będą mieli psa, z którym mogłaby się bawić. Niestety, okazuje się, że dziesięcioletnia Emma opiekuje się niesforną kotką o imieniu Lucky, a sama nie jest zbyt przyjaźnie nastawiona do Chloe. Wkrótce Peggy może pożałować, że nowi sąsiedzi zamieszkali obok. Czy uda jej się przemienić w czarownicę i rzucić na nich zaklęcie, by zniknęli na dobre?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Panda na progu / napisały Anna Wilson i Sarah Horne ; [tłumaczenie: Ewa Rosa]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - 189, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Wilson Anna (ilustratorka) Horne Sarah (1979- ) Rosa Ewa (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Chłopcy Opiekunki i opiekunowie dziecięcy Panda wielka Poszukiwania zaginionych Przyjaźń Rodzina Edynburg (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Panda imieniem Pudding to główna atrakcja zoo w Edynburgu. Uwielbia rozśmieszać dzieciaki, ale tak naprawdę marzy o tym, by zamieszkać z rodziną, którą mogłaby się opiekować – zupełnie jak jej ulubiona filmowa bohaterka, Mary Poppins. Callum ma problemy w domu. Rodzice wciąż się kłócą, siostra go irytuje, kolega ze szkoły się nad nim znęca, a do tego wszyscy zapomnieli o jego dziewiątych urodzinach! Niemożliwe stanie się możliwe, gdy pewnego ranka panda Pudding zadzwoni do drzwi Calluma, gotowa pomóc chłopcu i jego rodzinie… Przygotujcie się na prawdziwe… Pandamonium!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niesamowita Betty / Reese Witherspoon ; ilustracje Xindi Yan ; [tłumaczenie: Ewa Rosa]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - [36] stron : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Witherspoon Reese (1976- ) Yan Xindi Rosa Ewa (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kąpiele Przedsiębiorczość Psy

Gatunek

Opowiadania i nowele

Koniec tekstu na stronie 3. okładki.

Niesamowita opowieść Reese Whiterspoon, która uświadamia dzieciom, że wszystko jest możliwe! Niesamowita Betty zawsze była czymś zajęta - nawet jako niemowlę. Dziewczynka nigdy się nie nudzi, ponieważ ma milion pomysłów na minutę. Razem z przyjaciółmi i ukochanym psem Frankiem przeżywa mnóstwo zabawnych, lecz także pouczających przygód. Do Betty przyjeżdża jej przyjaciółka Mae. Coś jednak nie pozwala dziewczynce w pełni się z tego cieszyć. Kiedy Betty przytula Franka, zdaje sobie sprawę, że ten bardzo potrzebuje kąpieli. O nie, Mae nie może zobaczyć najbardziej śmierdzącego psa na świecie! Ale wykąpanie Franka okazuje się trudniejsze niż mogłoby się wydawać. Kiedy wszystko wydaje się walić, Betty z pomocą Mai dowiaduje się, że dzięki wytrwałości, pracy zespołowej i jednemu świetnemu pomysłowi może osiągnąć wszystko.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 N (1 egz.)