SOWA OPAC :

11 wyników

Książka

W koszyku

Księżniczka Lena i jej chomik / Aleix Cabrera ; Rocio Bonilla ; [przekład Natalia Wiśniewska]. - Gdańsk : Adamada, 2015. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Cabrera Aleix. Bonilla Rocio (1970- ). Wiśniewska Natalia (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Chomiki Opieka nad zwierzętami

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Zawiera poradnik, jak opiekować się chomikiem.

Była sobie księżniczka, która bała się zasnąć sama. Przerażały ją trzaskające okiennice, wiatr hulający w komnacie, zgrzytające drzwi komody i skrzypiąca podłoga. Kto jest najlepszym towarzyszem cierpiących na bezsenność księżniczek? Chomik! Albo lepiej cztery. Nie! Trzydzieści. A może to już ciut za dużo…? Seria "Księżniczki kochają zwierzęta" to cztery mądre bajki na różne tematy: o skromności i poszukiwaniu umiaru, o wierności i byciu odpowiedzialnym, o wspólnym przekraczaniu granic i o tym, że się różnimy i to wcale nie jest takie złe. Dla księżniczek i nie tylko.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatni list z Grecji/ Emma Cowell; przełożyła Natalia Wiśniewska. - Warszawa : Muza, 2023. - 413, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Cowell Emma Wiśniewska Natalia (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Tajemnica Miłość Poczucie straty Malarze Matki i córki Podróże Rodzina Grecja

Gatunek

Powieść obyczajowa

Sophie, zdruzgotana po śmieci matki, pragnie uciec z pustego domu pełnego wspomnień i życia, które nie układa się tak, jak sobie wyobrażała. Kiedy odkrywa, że jeden z obrazów jej matki może znajdować się w Metoni, w Grecji, zyskuje idealną wymówkę, aby na moment uwolnić się od swojego życia, i wyrusza na misję poszukiwawczą. Nie zdaje sobie sprawy, co ją czeka w tym idyllicznym miasteczku. Sophie nie tylko odkrywa tajemnice swojej matki, lecz także znajduje niespodziewany romans, a jeśli tylko zaryzykuje, również szansę na szczęście… Czy podążanie śladami matki pozwoli Sophie odkryć własne przeznaczenie?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Siódemka

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Gosławice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia Chorzeń

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyprawa po smoki / tekst Curatoria Draconis ; ilustracje Tomislav Tomić ; tłumaczenie Natalia Wiśniewska. - Wydanie I. - Kraków : Znak emotikon, 2021. - [2], 75 stron : ilustracje ; 38 cm.

Autor

Draconis Curatoria Tomic Tomislav (1977- ) Wiśniewska Natalia (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Smoki (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Fantasy Książka obrazkowa Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

Witaj w drużynie obrońców smoków! Właśnie wyruszamy na wielką wyprawę! Przepłyniemy wspaniałym okrętem setki mil morskich w poszukiwaniu niebiańskiego smoka. Przetrwanie tego gatunku zależy właśnie od ciebie. Szukaj wskazówek i śladów, które zostawiły smoki w różnych miejscach kuli ziemskiej. Wypłyń na mroźne wody Antarktyki. Tam czeka na ciebie lodowy smok o niebezpiecznie długich szponach i przeźroczystej krwi, która ma wyjątkowe właściwości. Pokonaj ogromną amazońską dżunglę, gdzie w gąszczu drzew wytropisz smoki maleńkie jak motyle. Koniecznie weź ze sobą coś słodkiego, bo to straszne łakomczuchy. Dowiedz się, czy smok z grobowca Tutanchamona istniał naprawdę, ile smoczej prawdy jest w azjatyckich legendach i czy smoki naprawdę mieszkają w wulkanach i w tunelach nowojorskiego metra. Wyprawa po smoki to mnóstwo wiedzy i ogromna dawka przygody. Imponująco wydana książka z grafikami autorstwa Tomislava Tomicia odpowiedzialnego za ilustracje w serii o Harrym Potterze! Fascynująca podróż do odległych krajów, podczas której dziecko: – odkryje ciekawe miejsca na świecie, pozna legendy i mity dawnych ludów związane ze smokami, dowie się, skąd te stworzenia wzięły się w kulturze, sztuce i historii tak wielu cywilizacji; – rozwiąże smocze zagadki, stawi czoła niebezpieczeństwom, odkryje fałszywe tropy, odnajdzie zaginione przedmioty; – będzie się przy tym świetnie bawić! Wielka, pełna przygód i tajemnic wyprawa w poszukiwaniu najrzadszego smoka świata.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Toy Story : biblioteka bajek / Disney ; Pixar. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Egmont, 2019. - 303, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.

(Biblioteka Bajek)

Autor

Egan Kate. Moving Day (pol.) Marsoli Lisa Ann (1958- ). Toys Than Go Bump in the Night (pol.) Marsoli Lisa Ann (1958- ). Woody's Quest for a Date (pol.) Marsoli Lisa Ann (1958- ). Dinozaur w muzeum Egan Kate Rocket Launchers (pol.) West Alexandra. Toy Story of Terror! (pol.) Rocco Farrah-Bo. Woody's Wild West Rescue (pol.) Loggia Wendy. So Long, Partner (pol.) Loggia Wendy. Big Campout (pol.) Auerbach Annie Sunnyside Boot Camp (pol.) Auerbach Annie Small Fry (pol.) Jordan Apple. Space adventure (pol.) Peymani Christine (1979- ). Showtime! (pol.) Depken Kristen L. Partysaurus Rex (pol.) Papademetriou Lisa. Buzz Off (pol.) Roth Megan (1989- ). Prehistoria Katz Jason (scenarzysta). New Mission (pol.) Scollon Bill. Nowy przyjaciel Tyminski Lori Mancuso Frederico (ilustrator) De Giuseppe Lucio (1960- ) Vallorani Giorgio. Jenney Jeff. Cortes Mario Inman Michael Marsham Liz Batson Alan Fabianowska Małgorzata Zabrzewska Adrianna (1989- ) Wiśniewska Natalia (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Zabawki

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuły oryginałów: Moving day, Toys that go bump in the night, Woody's quest for a date, A roaring fiel trip, Rocket launchers, Toy Story of terror!, Woody'a Wild West rescue, So long, partner, The big campout, Sunnyside boot camp, Small fry, Space adventure, Showtime!, Partysaurus Rex, Buzz off, Toy Story that time forgot, A new mission, A new purpose.

Zawiera: Przeprowadzka / tekst: Kate Egan ; tłumaczenie: Małgorzata Fabianowska. Tajemniczy nocny gość / tekst: Lisa Marsoli ; tłumaczenie: Natalia Wiśniewska. Randka Chudego / tekst: Lisa Marsoli ; tłumaczenie: Małgorzata Fabianowska. Dinozaur w muzeum / tekst: Lisa Marsoli ; tłumaczenie: Natalia Wiśniewska. Na podbój kosmosu / tekst: Kate Egan ; tłumaczenie: Małgorzata Fabianowska. Noc grozy / tekst: Alexandra West ; tłumaczenie: Małgorzata Fabianowska. Akcja na Dzikim Zachodzie / tekst: Farrah-Bo Rocco ; ilustracje Lori Tyminski, Frederico Mancuso, Lucio De Giusepe ; tłumaczenie: Małgorzata Fabianowska. Żegnaj, partnerze / tekst: Wendy Loggia ; tłumaczenie: Małgorzata Fabianowska. Noc pod gołym niebem / tekst: Wendy Loggia ; tłumaczenie: Adrianna Zabrzewska. Obóz dla rekrutów / tekst: Annie Auerbach ; tłumaczenie: Natalia Wiśniewska. Zestaw pomniejszony / tekst: Annie Auerbach ; tłumaczenie: Natalia Wiśniewska. Przygoda w kosmosie / tekst: Apple Jordan ; ilustracje: Federico Mancuso, Giorgio Vallorani, Jeff Jenney ; tłumaczenie: Małgorzata Fabianowska. Pokaz talentów / tekst: Christine Peymani ; ilustracje: Mario Cortés ; malunek: Mike Inman ; tłumaczenie: Natalia Wiśniewska. Imprezozaur Rex / tekst: Kristen L. Depken ; tłumaczenie: Natalia Wiśniewska. Odjazd Buzza / tekst: Lisa Papademetriou ; ilustracje: Frederico Mancuso i Disney Storybook Art Team ; tłumaczenie: Małgorzata Fabianowska. Prehistoria / adaptacja: Megan Roth i Liz Marsham ; tłumaczenie: Natalia Wiśniewska. Nowa misja / tekst: Jason Katz ; ilustracje: Alan Batson i Disney Storybook Art Team ; tłumaczenie: Małgorzata Fabianowska. Nowy przyjaciel / tekst: Bill Scollon ; tłumaczenie: Natalia Wiśniewska.

Ahoj Przygodo! Przeczytaj dziesięć fascynujących opowieści ze świata Toy Story. Spotkasz tu starych przyjaciół i poznasz zupełnie nowe zabawki. Dołącz do rozrabiaków z pokoju Andy'ego. Czeka cię moc fantastycznych wrażeń!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Starówka

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-93 BII (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W górę schodami w dół / Bel Kaufman ; przełożyła Natalia Wiśniewska. - Warszawa : Finebooks, 2021. - 389, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Kaufman Bel (1911-2014) Wiśniewska Natalia (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Licea Szkoły średnie Nauczyciele Szkolnictwo Uczniowie szkół średnich Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść epistolarna Dialog Powieść obyczajowa

Światowy bestseller sprzedany w ośmiu milionach egzemplarzy. Najśmieszniejsza i najbardziej wzruszająca książka o losie młodej nauczycielki w bezdusznym systemie szkolnym. Nareszcie po polsku! Młoda nauczycielka trafia do wielkomiejskiej szkoły. Tu jej idealizm zderza się z powszechnym chaosem, drętwą biurokracją, życiowymi problemami jej podopiecznych. Obraz szkolnictwa, młodzieży i rozterek bohaterki wyłania się z pozornie oderwanych fragmentów. To komiczne dialogi uczniów, ich koszmarne wypracowania, bzdurne i wzajemnie sprzeczne okólniki dyrekcji, niezrozumiałe zarządzenia kuratorium, niezręczne rozmowy z rodzicami, belferskie plotki i mądre rady, listy do serdecznej przyjaciółki. W codziennych zmaganiach z oporną uczniowską materią nie brak porażek, ale także drobnych sukcesów i głębokich wzruszeń. A wszystko podane przez autorkę z niezrównanym humorem. Powieść „W górę schodami w dół”, wydana w 1964, w ciągu dwóch miesięcy osiągnęła nakład półtora miliona egzemplarzy. Odniosła światowy sukces, na jej podstawie nakręcono film. Niestety, w PRL-owskiej Polsce na wydanie tej powieści się nie zdecydowano. Teraz wreszcie można ją poznać, śmiejąc się do woli ze szkolnych absurdów. Bel Kaufman (1911-2014) mając 12 lat trafiła z Odessy do USA. Ukończyła anglistykę, została nauczycielką. Po sukcesie swej książki stała się niezwykle popularna. W wieku 99 lat rozpoczęła w nowojorskim Hunter College wykłady z humoru żydowskiego. Jako autorka „W górę schodami w dół”, oraz jako wnuczka Szolem Alejchema, autora m.in. „Skrzypka na dachu”, miała ku temu wyjątkowe predyspozycje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Batman : biblioteka bajek - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Egmont, 2019. - 282, [3] strony : ilustracje ; 23 cm.

(Batman)

(Biblioteka Bajek)

Autor

Lemke Donald B. (1978- ). Pułapka na szczury Black Jake. Rzut monetą Phillips Ruby Ann. Wrogowie na wieczność Phillips Ruby Ann. Bitwa o Metropolis Phillips Ruby Ann. Wszyscy wrogowie Gotham City Phillips Ruby Ann. Kocie sprawki Simonson Louise. Upał i mróz Simonson Louise. Parada grozy Simonson Louise. Nieproszony gość Simonson Louise. Sto lat, Jokerze! Vivinetto Gina. Na ratunek Ameryce Sutton Laurie S. Batman w małpim gaju Lemke Donald B. (1978- ). Lody dla przeszkody Tong Andie Smith Andy Vancata Brad. Gordon Steven E. (1960- ) Breeding Brett (1961- ) Frenz Ron Farley Rick Tripp Kanila Tripp Kanila. Gordon Eric A. Zabrzewska Adrianna (1989- ) Wiśniewska Natalia (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Batman (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuły oryginałów: Rat trap, Coin toss, Eternam enemies, Battle in Metropolis, Gotham's Villains Unleashed!, Feline felonies, Deep freeze, Fright feist, The Joker's unwelcome party, Happy birthday, dear Joker!, Starro and stripes forever, Going ape, The Joker's ice scream. Przyjęta nazwa trzeciego autora: Ruby Ann Phillips. W książce błędna nazwa trzeciego ilustratora, prawidłowa: Andie Tong. W książce błędna nazwa dwunastego autora, prawidłowa: Laurie S. Sutton.

Zawiera: Pułapka na szczury / [autor: Donald Lemke ; ilustracje: Andie Tong ; tłumaczenie: Adrianna Zabrzewska]. Rzut monetą / [autor: Jake Black ; ilustracje: Andie Tong ; tłumaczenie: Adrianna Zabrzewska]. Wrogowie na wieczność / [autor: John Sazaklis ; ilustracje: Andy Tong ; tłumaczenie: Adrianna Zabrzewska]. Bitwa o Metropolis / [autor: John Sazaklis ; ilustracje: Andy Smith ; kolory: Brad Vancata ; tłumaczenie: Adrianna Zabrzewska]. Wszyscy wrogowie Gotham City / [autor: John Sazaklis ; ilustracje: Mada Design, Inc. ; tłumaczenie: Adrianna Zabrzewska]. Kocie sprawki / [autor: John Sazaklis ; ilustracje: Steven E. Gordon ; tłumaczenie: Adrianna Zabrzewska]. Upał i mróz / [autor: Louise Simonson ; ilustracje: Brett Breeding, Ron Frenz ; tłumaczenie: Adrianna Zabrzewska]. Parada grozy / [autor: Louise Simonson ; ilustracje: Brett Breeding, Ron Frenz ; tłumaczenie: Adrianna Zabrzewska]. Nieproszony gość / [autor: Louise Simonson ; ilustracje: Brett Breeding, Ron Frenz ; tłumaczenie: Adrianna Zabrzewska]. Sto lat, Jokerze! / [autor: Louise Simonson ; ilustracje: Brett Breeding, Ron Frenz ; tłumaczenie: Adrianna Zabrzewska]. Na ratunek Ameryce / [autor: Gina Vivinetto ; ilustracje: Rick Farley ; kolory: Kanila Tripp ; tłumaczenie: Adrianna Zabrzewska]. Batman w małpim gaju / [autor: Laurie S. Sulton ; ilustracje: Steven E. Gordon ; kolory: Eric A. Gordon ; tłumaczenie: Natalia Wiśniewska]. Lody dla przeszkody / [autor: Donald Lemke ; ilustracje: Andie Tong ; tłumaczenie: Natalia Wiśniewska].

Gdy Joker spróbuje włamać się do muzeum w Gotham City, Batman nie przestanie go ścigać nawet jesli będzie musiał odbyć długą drogę do Metropolis. Sam - lub z pomocą przyjaciół, takich jak Superman, Robin albo Wonder Woman, zawsze zrobi wszystko, co może, by pokonać złoczyńców : czy będzie to Lex Luthor, czy Joker, czy nawet... Strach na Wróble.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 BII (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zakazane miejsca na świecie : podróże magicznym dywanem / tekst Patrick Makin ; ilustracje Whooli Chen ; przekład Natalia Wiśniewska. - Wydanie I. - Kraków : Znak emotikon, 2021. - 77, [1] strona : ilustracje ; 31 cm.

Autor

Makin Patrick Chen Whooli Wiśniewska Natalia (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Obszary chronione Wyprawy i ekspedycje Zaginione dzieła sztuki Świat

Gatunek

Książka obrazkowa Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Geografia i nauki o Ziemi Kultura i sztuka

Tytuł oryginału: The magic carpet's guide to Earth's forbidden places.

A gdyby ktoś ci powiedział, że możesz polecieć magicznym dywanem do zakazanych miejsc na świecie? Wskakuj, ruszamy! Co upiornego jest w japońskiej wyspie Hashima, że wstęp na nią został surowo wzbroniony? Czy amerykańska baza wojskowa – Strefa 51 – rzeczywiście ukrywa prawdę o istnieniu ufo? Bo jeśli nie, to dlaczego nie można tam wejść?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nieśmiała / Sarah Morant ; przekład Natalia Wiśniewska. - Łódź : Wydawnictwo JK, 2018. - 451, [2] strony ; 21 cm.

(Feeria Young)

Autor

Morant Sarah Wiśniewska Natalia (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Nieśmiałość Przyjaźń Uczniowie

Gatunek

Powieść

Poruszający debiut nastoletniej belgijskiej autorki. Niemota. Święta Dziewica. Lodówa... Eleonore zna doskonale te wszystkie wyzwiska. Stara się puszczać je mimo uszu... a raczej stara się nie okazywać, że robią na niej wrażenie. Bo tak naprawdę wolałaby po prostu zniknąć. Może wtedy nie musiałaby słuchać tych wszystkich obelg, które spadają na nią pomimo... a może właśnie dlatego, że stara się być przezroczysta. Nie zawsze tak było. Nieśmiałość Elie to nie przyczyna, ale skutek traumatycznych przejść sprzed kilku lat. Ostatnie, na co dziewczyna ma ochotę, to słuchać głupich uwag pod swoim adresem. Bo wszystkie trafiają ją prosto w serce.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pixar : bajki 5 minut przed snem / [tekst: Megan Roth, Bill Scollon, Brooke Vitale, Suzanne Francis, Lauren Clauss, Kelsey Sullivan, Angela Dominguez, Cherie Gosling, Sarah Hernandez ; tłumaczenie: Natalia Wiśniewska, Małgorzata Fabianowska, Maria Smulewska, Dorota Radzimińska ; ilustracje: Disney Storybook Art Team] ; Pixar. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Egmont, 2020. - 190, [2] strony : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Roth Megan (1989- ). Scollon Bill Vitale Brooke. Francis Suzanne Clauss Lauren Sullivan Kelsey Dominguez Angela Gosling Cherie Hernandez Sarah Wiśniewska Natalia (tłumaczka) Fabianowska Małgorzata Smulewska Maria Radzimińska Dorota

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Pora na przygodę! Przygotuj się do podwodnej gry w chowanego razem z Dory weź udział w szalonych wyścigach z Zygzakiem McQueenem i Cruz Ramirez. Wybierz sie w niezapomnianą podróz w towarzystwie Chudego, Buzza i Sztućka i wiele więcej! W tym zbiorze opowiadań znajdzies kilkanaście krótkich opowieści - idealnych na wieczorne czytanie przed snem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 BII (1 egz.)

Filia Medyczna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Şafak Elif (1971- ) Wiśniewska Natalia (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Pamięć autobiograficzna Przyjaźń Życie pośmiertne Stambuł (Turcja)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Czy wystarczy 10 minut i 38 sekund, aby opowiedzieć całe ludzkie życie? Leila nie żyje. Jej ciało jest martwe, ale mózg jeszcze pracuje. Każda kolejna minuta przynosi ze sobą wspomnienie innych wydarzeń, smaków i zapachów. Obrazy pozornie wyrwane z kontekstu łączą się w zmysłową opowieść o życiu w świecie, w którym wielu ludziom nadal odbiera się prawo do bycia sobą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Şafak Elif (1971- ) Wiśniewska Natalia (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Miłość Nastolatki Pamięć rodzinna Tożsamość narodowa Tożsamość osobista Wojna domowa Cypr Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Nominowana do The Costa Novel Award, The Women’s Prize for Fiction i RSL Ondaatje Prize. Zachwycająca opowieść o tożsamości, przynależności i magicznej mocy natury, która pomaga oswoić traumę. Ada Kazantzakis ma szesnaście lat i nie wie nic o historii swojej rodziny. Urodzona i wychowana w Londynie nastolatka nie mówi ani po grecku ani po turecku, a po śmierci matki z trudem odnajduje się wśród rówieśników. Nie zdaje sobie sprawy, że wiele lat temu na Cyprze – wyspie, gdzie spotykają się trzy kontynenty, plaże są złote, a woda turkusowa – młody Grek Kostas zakochał się w Turczynce Defne, mimo że byli śmiertelnymi wrogami. Ich uczucie rozkwitało w kraju ogarniętym wojną domową, potajemnie spotykali się w miejscowej tawernie, za świadka mając jedynie drzewko figowe. Wiele lat później to samo drzewo rośnie w londyńskim ogrodzie Kostasa i okazuje się dla Ady jedyną drogą do odkrycia prawdy o tym, kim jest i kim byli jej rodzice.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)