SOWA OPAC :

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

W Dolinie Muminków / Tove Jansson ; czyta Krzysztof Kowalewski ; [tłumaczenie Irena Szuch-Wyszomirska]. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", [2015]. - 1 CD-MP3 (3 godz. 56 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Autor Kowalewski Krzysztof (1937- ). Wykonanie Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tłumaczenie

Forma i typ

Audiobooki Proza

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Rodzina Przyjaźń

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

Życie Muminków i ich przyjaciół z Doliny skupia się wokół domu Mamy i Tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Panna Migotka, Paszczak, Mała Mi, Włóczykij, Ryjek, czy straszna Buka tworzą galerię postaci, które na zawsze pozostaną w pamięci czytelników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory audiowizualne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-2454 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W Dolinie Muminków / Tove Jansson ; przeł. Irena Szuch-Wyszomirska ; [il. aut.]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2005. - 149, [3] s. : il. ; 20 cm.

(Świat Muminków / Tove Jansson.)

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tł. Jansson Tove (1914-2001). Świat Muminków

Gatunek

Powieść dziecięca fińska Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Op (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

W Dolinie Muminków / Tove Jansson ; przeł. Irena Szuch-Wyszomirska. - Wyd. 4. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1982. - 219, [5] s. : il. ; 16 cm.

(Muminki / Tove Jansson)

Autor

Jansson Tove. Szuch-Wyszomirska Irena. przeł. Jansson Tove (1914-2001). Muminki

Temat

Powieść dziecięca fińska Powieść dziecięca fantastyczna

Stanowi cz. 1 cyklu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Starówka

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Kontrola księgozbioru 01.12.2025 - 14.12.2025

Filia Gosławice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W Dolinie Muminków / Tove Jansson ; przeł. Irena Szuch-Wyszomirska. - . - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2012. - 199, [9] s. : il. ; 17 cm.

(Muminki / Tove Jansson)

Autor

Jansson Tove. Szuch-Wyszomirska Irena. przeł. Jansson Tove (1914-2001). Muminki

Temat

Powieść dziecięca fińska Powieść dziecięca fantastyczna

Stanowi cz. 1 cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Siódemka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W Dolinie Muminków / Tove Jansson ; przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2020. - 180, [12] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001) Autor Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne)

Gatunek

Powieść Fantastyka

Stanowi 3. część cyklu, część 1. pt.: Małe trolle i duża powódź, część 2. pt.: Kometa nad Doliną Muminków, część 4. pt.: Pamiętniki Tatusia Muminka, część 5. pt.: Lato Muminków, część 6. pt.: Zima Muminków, część 7. pt.: Opowiadania z Doliny Muminków, część 8. pt.: Tatuś Muminka i morze, część 9. pt.: Dolina Muminków w listopadzie.

Życie Muminków i ich przyjaciół z Doliny skupia się wokół domu Mamy i Tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Panna Migotka, Paszczak, Mała Mi, Włóczykij, Ryjek, czy straszna Buka tworzą galerię postaci, które na zawsze pozostaną w pamięci czytelników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Medyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W Dolinie Muminków / Tove Jansson ; przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2019. - 180, [12] stron : ilustracje ; 17 cm.

(Muminki / Tove Jansson ; 3)

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Autor Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tł. Jansson Tove (1914-2001). Muminki ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne)

Gatunek

Powieść dziecięca Fantastyka

Stanowi cz. 1. cyklu.

ycie Muminków i ich przyjaciół z doliny skupia się wokół domu mamy i tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Panna Migotka, Paszczak, Mała Mi, Włóczykij, Ryjek, czy straszna Buka tworzą galerię postaci, które na zawsze pozostaną w pamięci czytelników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 OpII (1 egz.)

Kontrola księgozbioru 01.12.2025 - 14.12.2025

Książka

W koszyku

oceń

Przygody w Dolinie Muminków : zainspirowane twórczością Tove Jansson / przełożyła Aleksandra Kamińska ; [written by Amanda Li]. - Kraków : Znak Emotikon, 2021. - 123, [2] strony : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001) Autor oryginału Kamińska Aleksandra Tłumaczenie Li Amanda Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Nazwa autora w stopce redakcyjnej.

Na mój ogon!”, wykrzyknął Muminek. „Przecież to smok!” Oto zbiór barwnych opowieści o niezwykłych przygodach Muminka i jego przyjaciół. Przeczytajcie o tym, jak mieszkańcy Doliny Muminków – rodzina Muminków oraz Włóczykij, Mała Mi, Panna Migotka i Ryjek – spotykają Hatifnatów, łapią smoka, niespodziewanie znajdują nowy dom… i poznają tajemniczą Bukę. Bogato ilustrowane opowieści prosto z Doliny Muminków są idealne na pierwszą lekturę dla najmłodszych czytelników 3+. Wprowadzą Twoje dziecko w świat pełen wyobraźni, który uczy przyjaźni, wrażliwości i otwartości. To połączenie klasyki z nowoczesnością jest pomostem między pokoleniami! Opowieści o Muminkach zostały przetłumaczone na ponad 30 języków i doczekały się niemal 20 ekranizacji. Ten zbiór, zainspirowany opowiadaniami Tove Jansson, został uzupełniony o wyjątkowe ilustracje z najnowszego serialu „Dolina Muminków”; w brytyjskiej wersji pani Filifionce głosu udzieliła Kate Winslet!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rok w Dolinie Muminków : karuzela pop-up / na podstawie opowieści Tove Jansson ; ilustracje Filippa Widlund ; [tłumaczenie: Sabina Bauman]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Harperkids, 2025. - [14] stron : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001) Oryginał Widlund Filippa (1968- ) Ilustracje Bauman Sabina Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Pory roku

Gatunek

Książka-zabawka Opowiadania i nowele

Na okładce: Moomin 80.

Wstąp do Domu Muminków, w którym drzwi są zawsze otwarte, a każdy gość – mile widziany. Dotrzymaj towarzystwa mieszkańcom Doliny i sprawdź, czym zajmują się w kolejnych porach roku: od rozkwitającej zielenią wiosny, poprzez upalne lato i złotą jesień, aż do śnieżnej zimy. Niezwykła karuzela pop-up to sześć uroczych, bardzo szczegółowych scen z Domu Muminków. Są tu bohaterowie, których zna cały świat, i mnóstwo wdzięcznych drobiazgów do wypatrzenia: przyjazne stworzonka, oszałamiające rośliny, detale domu, przedmioty i inne zdumiewające elementy, których nie widać na pierwszy rzut oka. Książka jest duża i solidnie wykonana. Została wyposażona w praktyczną wstążeczkę, dzięki której dobrze się zamyka i pięknie prezentuje. Na rozkładówkach znalazły się imponujące, misternie wycinane, przestrzenne sceny – muminkowy świat w miniaturze. Ale zdumiewająca konstrukcja to nie wszystko. Ten niezwykły tytuł to także dobrze, a przy tym prosto napisana opowieść, a do przy tym punkt wyjścia do wielu ciekawych zabaw. Można postawić ją pionowo na stole, dzięki czemu będzie wspaniałym tłem dla dziecięcego miniteatrzyku. Sprawdzi się w zabawach typu szukaj i znajdź, a także w nauce kolorów, pór roku czy podstaw liczenia. Będzie wreszcie doskonałym prezentem, i to nie tylko dla najmłodszych. Bogactwo przestrzennych ilustracji zachwyci odbiorców w każdym wieku!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dolina Muminków w listopadzie / Tove Jansson ; przeł. Teresa Chłapowska ; [il. aut.]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2002. - 158, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Świat Muminków / Tove Jansson)

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010). Tł. Jansson Tove (1914-2001). Świat Muminków

Gatunek

Powieść dziecięca fińska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Op (1 egz.)

E-book

Audiobook

W koszyku

W Dolinie Muminków / Tove Jansson ; przeł. Irena Szuch-Wyszomirska ; czyta Krzysztof Kowalewski. - [miejsce nieznane] : Nasza Księgarnia : ebookpoint BIBLIO, 2014. - 208 s.

Autor

Jansson Tove. Autor Szuch-Wyszomirska Irena. Tłumaczenie Kowalewski Krzysztof. Wykonanie

Forma i typ

E-booki Audiobooki

Czas trwania: 03:57:00

Pewnego szarego poranka na Dolinę Muminków spadł pierwszy śnieg. Padał miękko i cicho - w parę godzin wszystko było białe. Muminek stał na schodkach przed domem, patrząc, jak dolina okrywa się zimową kołdrą...

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

Książka

W koszyku

oceń

Dolina Muninków w listopadzie / Tove Jansson ; przeł. Teresa Chłapowska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1994. - 158, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Muminki / Tove Jansson)

Autor

Jansson Tove. Chłapowska Teresa. przeł. Jansson Tove (1914-2001). Muminki

Temat

Powieść dziecięca fińska Powieść dziecięca fantastyczna

Stanowi cz. 8 cyklu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93OpII [Magazyn], 82-93OpII (2 egz.)

Kontrola księgozbioru 01.12.2025 - 14.12.2025

Filia Gosławice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dolina Muninków w listopadzie / Tove Jansson ; przeł. Teresa Chłapowska. - . - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2010. - 205, [3] s. : il. ; 17 cm.

(Muminki / Tove Jansson)

Autor

Jansson Tove. Chłapowska Teresa. przeł. Jansson Tove (1914-2001). Muminki

Temat

Powieść dziecięca fińska Powieść dziecięca fantastyczna

Stanowi cz. 8 cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Siódemka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dolina Muninków w listopadzie / Tove Jansson ; przeł. Teresa Chłapowska. - Wyd. 2. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1988. - 252, [4] s. : il. ; 16 cm.

(Muminki ; 8)

Autor

Jansson Tove (1914-2001) Chłapowska Teresa (1920-2010). Tł. Jansson Tove (1914-2001). Muminki ;

Gatunek

Powieść dziecięca fińska Powieść dziecięca fantastyczna

Stanowi cz. 8 cyklu.

Życie Muminków i ich przyjaciół z doliny skupia się wokół domu mamy i tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Panna Migotka, Paszczak, Mała Mi, Włóczykij, Ryjek, czy straszna Buka tworzą galerię postaci, które na zawsze pozostaną w pamięci czytelników.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93OpII [Magazyn] (2 egz.)

Kontrola księgozbioru 01.12.2025 - 14.12.2025

Filia Siódemka

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia Gosławice

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)

Filia Medyczna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Dolina Muminków w listopadzie / Tove Jansson ; czyta Krzysztof Kowalewski [tłumaczenie Teresa Chłapowska]. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", [2012]. - 1 CD-MP3 (3 godz. 52 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Autor Chłapowska Teresa (1920-2010). Tłumaczenie Kowalewski Krzysztof (1937- ). Wykonanie

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Rodzice Miłość Przyjaźń

Gatunek

Powieść Powieść przygodowa

Stanowi kontynuację: W Dolinie Muminków

Stanowi kontynuację: Lato Muminków

Stanowi kontynuację: Zima Muminków

Stanowi kontynuację: Opowiadania z Doliny Muminków

Stanowi kontynuację: Tatuś Muminka i morze

Stanowi kontynuację: Kometa nad Doliną Muminków

Stanowi kontynuację: Pamiętniki Tatusia Muminka

Stanowi kontynuację: Małe trolle i duża powódź

Życie Muminków i ich przyjaciół z Doliny skupia się wokół domu Mamy i Tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Panna Migotka, Paszczak, Mała Mi, Włóczykij, Ryjek, czy straszna Buka tworzą galerię postaci, które na zawsze pozostaną w pamięci czytelników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory audiowizualne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-2530 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dolina Muminków w listopadzie / Tove Jansson ; przełożyła Teresa Chłapowska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2024. - 188, [4] strony : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Autor Chłapowska Teresa (1920-2010) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Inność Jesień Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Stanowi część 9. cyklu, część 1. pt.: Małe trolle i duża powódź, część 8. pt.: Tatuś Muminka i morze.

Życie Muminków i ich przyjaciół z Doliny skupia się wokół domu Mamy i Tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Panna Migotka, Paszczak, mała Mi, Włóczykij, Ryjek czy straszna Buka tworzą galerię postaci, które na zawsze pozostaną w pamięci czytelników [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Gosławice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)

E-book

Audiobook

W koszyku

Dolina Muminków w listopadzie / Tove Jansson ; przeł. Teresa Chłapowska ; czyta Krzysztof Kowalewski. - [miejsce nieznane] : Nasza Księgarnia : ebookpoint BIBLIO, 2019. - 192 s.

Autor

Jansson Tove. Autor Chłapowska Teresa. Tłumaczenie Kowalewski Krzysztof. Wykonanie

Forma i typ

E-booki Audiobooki

Czas trwania: 03:56:00

Cieszący się nieustającą popularnością cykl dziewięciu książek fińskiej pisarki. Życie Muminków i ich przyjaciół z Doliny skupia się wokół domu Mamusi i Tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

Dolina Muminków w listopadzie / Tove Jansson ; przeł. Teresa Chłapowska. - [miejsce nieznane] : Nasza Księgarnia : ebookpoint BIBLIO, 2014. - 192 s.

Autor

Jansson Tove. Autor Chłapowska Teresa. Tłumaczenie

Forma i typ

E-booki

Życie Muminków i ich przyjaciół z Doliny skupia się wokół domu Mamy i Tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Panna Migotka, Paszczak, Mała Mi, Włóczykij, Ryjek, czy straszna Buka tworzą galerię postaci, które na zawsze pozostaną w pamięci czytelników.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce