SOWA OPAC :

13 results

Book

In basket

rate

Pracowity dzień na wsi / Rachel Elliot ; [illustrations] Ela Smietanka ; [tłumaczenie i redakcja Izabella Sieńko-Holewa]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk an imprint of Dressler Dublin sp. z o.o., © 2025. - [10] stron : ilustracje ; 23 x 26 cm

(Hop! Rozkładanka)

Author

Elliot Rachel (1975- ) Autor

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Wsie Zwierzęta gospodarskie Maszyny i narzędzia rolnicze

Genre/Form

Książka-zabawka Publikacje dla dzieci

Domain

Rolnictwo i leśnictwo

Książka z ruchomymi elementami

Na wsi zawsze coś się dzieje! Odkryj tajemnice wiejskiego gospodarstwa i poznaj jego mieszkańców. Rymowany tekst, ciekawostki i fantastyczne rozkładanki sprawią, że każda strona tej książki okaże się nową radosną przygodą!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Starówka

All copies are currently on loan: sygn. 63 DZ (1 egz.)

Kontrola księgozbioru 01.12.2025 - 14.12.2025

Book

In basket

rate

Pinokio : historia drewnianego pajacyka / [projekt graficzny: Emanuela Fecchio ; tłumaczenie: Ewa Ziembińska] ; Disney. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk an imprint of Dressler Dublin sp. z o.o., ©2025. - [32] strony : ilustracje ; 27 cm.

(Kolekcja Klasyki)

Author

Fecchio Emanuela Ilustracje Ziembińska Ewa (tłumaczka) Tłumaczenie Collodi Carlo (1826-1890) Oryginał

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Pinokio (postać fikcyjna) Kłamstwo Zabawki drewniane

Genre/Form

Opowiadania i nowele Adaptacja literacka

Ponadczasowe opowieści na twojej półce! Czy drewniany pajacyk może ożyć i stać się prawdziwym chłopcem? W bajkach podobno wszystko jest możliwe... Poznaj krnąbrnego Pinokia, snycerza Geppetta, rozsądnego Hipolita Świerszcza, Błękitną Wróżkę i innych bohaterów tej wzruszającej i pouczającej historii.

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia Starówka

All copies are currently on loan: sygn. 82-93I N (1 egz.)

Kontrola księgozbioru 01.12.2025 - 14.12.2025

Wypożyczalnia dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 B (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lilo i Stich : opowieść filmowa / [tłumaczenie na podstawie filmu "Lilo i Stich"] ; ilustracje: Disney Storybook Art Team ; redakcja Joanna Habiera] ; Disney. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk an imprint of Dressler Dublin sp. z o.o., copyright 2025. - 72 strony : ilustracje ; 30 cm.

Author

Habiera Joanna Redakcja

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Dziewczęta Istoty pozaziemskie Przyjaźń Rodzina Hawaje (Stany Zjednoczone ; archipelag)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Każdy z nas potrzebuje rodziny. Stich został stworzony w dalekiej galaktyce, aby niszczyć wszystko, co napotka na swojej drodze. Na Ziemi spotkał Lilo, małą dziewczynkę obdarzoną wielką wyobraźnią, a wtedy jego życie zmieniło się na zawsze. Stich razem z Lilo odkrywają, czym jest przyjaźń, lojalność i prawdziwa 'ohana' czyli rodzina.

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia Starówka

All copies are currently on loan: sygn. 82-93II Op (1 egz.)

Kontrola księgozbioru 01.12.2025 - 14.12.2025

Wypożyczalnia dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zakochany kundel : historia Lady i Trampa / [tekst Ilona Siwak ; projekt graficzny: Marzena Andziak] ; Disney. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk an imprint of Dressler Dublin sp. z o.o., © 2025. - [32] strony : ilustracje ; 27 cm.

(Kolekcja Klasyki)

Author

Siwak Ilona Tekst

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Psy Rodzina Zakochanie

Genre/Form

Opowiadania i nowele Adaptacja literacka

Ponadczasowe opowieści na twojej półce! W nowej, bajecznie kolorowej serii znajdziesz najpiękniejsze opowieści z disnejowskiej klasyki filmów animowanych. W każdej książeczce spotkasz Pinokia, Piotrusia Pana, Kubusia Puchatka, Kopciuszka i wielu innych znanych bohaterów.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Starówka

All copies are currently on loan: sygn. 82-93I N (1 egz.)

Kontrola księgozbioru 01.12.2025 - 14.12.2025

Book

In basket

rate

Vaiana 2 : opowieść filmowa / [tekst: Susanne Francis ; ilustracje: Disney Storybook Art Team ; tłumaczenie: Ewa Tarnowska] ; Disney. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk an imprint of Dressler Dublin sp. z o.o., copyright 2025 - 71, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.

Author

Tarnowska Ewa (tłumaczka) Tłumaczenie Francis Suzanne Tekst

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Vaiana (postać fikcyjna) Rodzina Dziewczęta Podróże Przeznaczenie Przyjaźń

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

Vaiana wiedzie spokojne i szczęśliwe życie na wyspie Motunui razem z przyjaciółmi, rodzicami i małą siostrzyczką Simeą, którą uwielbia. Kiedy jednak ocean zaczyna ją przywoływać, Vaiana po raz kolejny decyduje się na daleką wyprawę, pełną niebezpieczeństw i niespodzianek. W podróży będą towarzyszyć jej przyjaciele oraz ukochane zwierzęta – Pua i Heihei. Z dala od rodziny, którą kocha, Vaiana będzie musiała zmierzyć się z wieloma trudnościami. Czy podczas podróży pomoże jej półbóg Maui?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Starówka

There are copies available to loan: sygn. 82-93II Op (1 egz.)

Kontrola księgozbioru 01.12.2025 - 14.12.2025

Book

In basket

rate

Moje pierwsze bajki z dreszczykiem / Disney ; [tłumaczenie: Ewa Ziembińska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk an imprint of Dressler Dublin sp. z o.o., [2025]. - 72 strony : ilustracje ; 22 cm.

Author

Ziembińska Ewa (tłumaczka) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Kubuś Puchatek (postać fikcyjna) Piotruś Pan (postać fikcyjna) Ralph Demolka (postać fikcyjna) Duchy Halloween

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Rok wydania na podstawie strony internetowej wydawcy.

Zawiera: Nawiedzony dom? ; Psikus dla Haka ; Cukierkowe psikusy ; Upiorna nocowanka ; Hu, hu, Puchatku! ; Tiana i duchy.

Spotkanie z ulubionymi bohaterami Disneya i Pixara to moc radości dla każdego dziecka! Spotkają tutaj m.in. Kubusia Puchatka i jego przyjaciół ze Stumilowego Lasu, Ralpha Demolkę oraz Piotrusia Pana. Opowieści z tej książeczki zapewnią małym czytelnikom mnóstwo zabawy i dreszczyk emocji, czyli strachy na wesoło.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Starówka

All copies are currently on loan: sygn. 82-93I N (1 egz.)

Kontrola księgozbioru 01.12.2025 - 14.12.2025

Book

In basket

rate

Agent Stich na tropie ślimobcych / Steve Behling ; ilustracje Arianna Rea ; tłumaczenie Ewa Tarnowska. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, an imprint of Dressler Dublin sp. z o.o., [2025]. - 217, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Behling Steve Autor Rea Arianna (1979- ) Ilustracje Tarnowska Ewa Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Śledztwo i dochodzenie Detektywi amatorzy Istoty pozaziemskie Paryż (Francja)

Genre/Form

Powieść

Rok wydania za portalem lubimyczytac.pl.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia Gosławice

All copies are currently on loan: sygn. 82-93/II (1 egz.)

Filia Łężyn

There are copies available to loan: sygn. 82-93/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dziwny świat / tekst Erin Falligant ; tłumaczenie Katarzyna Łączyńska ; Disney. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, an imprint of Dressler Dublin sp. z o.o., © 2022. - 141, [1] strona, [8] stron tablic : ilustracje ; 21 cm.

(Biblioteczka Przygody)

Author

Falligant Erin Autor Łączyńska Katarzyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Krainy i światy fikcyjne Rodzina Wynalazcy i odkrywcy

Genre/Form

Adaptacja literacka Fantasy Powieść przygodowa Science fiction

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Łężyn

There are copies available to loan: sygn. 82-93/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dookoła świata w 15 historii / [adaptacja tekstów: Claire Bertholet i Sophie Koechlin ; tłumaczenie: Michał Goreń] ; Disney. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, an imprint of Dressler Dublin sp. z o.o., [2025]. - 189 stron : ilustracje ; 28 cm.

Author

Koechlin Sophie (1960- ) Adaptacja Bertholet Claire Adaptacja Goreń Michał Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Podróże dookoła świata

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Rok wydania według strony internetowej wydawcy.

Przenieś się do niezwykłych miejsc dzięki magii filmów! Wybierz się w niezwykłą podróż dookoła świata śladami bohaterów ulubionych filmów Disneya i Pixara! Odwiedź pięć kontynentów i poznaj miejsca, w których toczy się akcja kultowych animacji. Razem z Mulan odkryj piękno Chin, a z Meridą Waleczną przemierz szkockie Highlands. Wybierz się do Stanów Zjednoczonych — spotkaj Zygzaka McQueena na torze wyścigowym i odwiedź Nowy Orlean z Tianą. Zanurkuj w Wielkiej Rafie Koralowej z Nemo i poznaj podwodny świat pełen kolorów i przygód. Na koniec rusz na afrykańską sawannę i przeżyj epicką opowieść o Królu Lwie razem z Simbą. To nie tylko podróż przez kontynenty, ale też przez emocje, wartości i marzenia, które towarzyszą nam od lat. Daj się ponieść wyobraźni i ruszaj razem z bohaterami na wielką przygodę!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Starówka

All copies are currently on loan: sygn. 82-93II Op (1 egz.)

Kontrola księgozbioru 01.12.2025 - 14.12.2025

Book

In basket

rate

Ulubione historie : Kubuś i przyjaciele / [adaptacja: Nancy Parent, Lisa Ann Marsoli ; tłumaczenie; Małgorzata Fabianowska, Zuzanna Naczyńska ; ilustracje Disney Storybook Artists] - Wydanie pierwsze. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, an imprint of Dressler Dublin sp. z o.o., 2024. - 127, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Kubuś i Przyjaciele)

Author

Parent Nancy Adaptacja Marsoli Lisa Ann (1958- ) Adaptacja Fabianowska Małgorzata Tłumaczenie Naczyńska Zuzanna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Subject

Kangurzyca i Maleństwo (postacie fikcyjne) Kubuś Puchatek (postać fikcyjna) Prosiaczek (postać fikcyjna) Przyjaźń Stumilowy Las (kraina fikcyjna)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Na podstawie "Winnie the Pooh" A. A. Milne i E. H. Shepard.

Na stronie redakcyjnej błędny rok wydania, prawidłowy w copyrighcie 2021.

Zawiera: Przyjacielska pomoc / adaptacja: Nancy Parent ; tłumaczenie: Małgorzata Fabianowska. Przyjaciel zawsze wybacza / adaptacja: Nancy Parent ; tłumaczenie: Małgorzata Fabianowska. Opowieść filmowa / adaptacja: Lisa Ann Marsoli ; tłumaczenie: Zuzanna Naczyńska.

Stuwiekowy Las jest pełen niespodzianek… Jednak cokolwiek by się w nim działo, Kubuś i jego przyjaciele zawsze sobie pomogą. Chcesz się dowiedzieć, gdzie się podział ogon Kłapouchego? Albo jak Prosiaczek poradził sobie ze strachem i uwierzył w siebie? Opowieści zawarte w tym zbiorze uczą, bawią i wzruszają do łez.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Starówka

There are copies available to loan: sygn. 82-93II Op (1 egz.)

Kontrola księgozbioru 01.12.2025 - 14.12.2025

Book

In basket

rate

Co krowy widziały w Muuzeum / [pomysł i tekst:] Basia Szymanek ; [ilustracje:] Ewa Podleś. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, an imprint of Dressler Dublin sp. z o.o., © 2024. - [24] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Nie tak dawno w Zwierzaczkowie)

Author

Szymanek Barbara (filolożka) Autor Podleś Ewa Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Muzea Krowa

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Okładka wliczona w paginację.

"Nie tak dawno w Zwierzaczkowie..." to książeczki, które chcą Cię rozbawić! Uruchom wyobraźnię i przenieś się do tej niezwykłej krainy. Śmiesznej historyjce towarzyszą cudne ilustracje. Zobacz, co robiły krowy w Muuzeum.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Starówka

All copies are currently on loan: sygn. 82-93I N (1 egz.)

Kontrola księgozbioru 01.12.2025 - 14.12.2025

Book

In basket

rate

Historyjki do czytania z babcią / [koncepcja zbioru opowieści i adaptacja tekstów: Zespół WO ; ilustracje: Disney Storybook Art Team] ; Disney. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, an imprint of Dressler Dublin sp. z o.o., copyright 2025. - 76, [1] strona : ilustracje ; 26 cm.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Dziadkowie i wnuki

Genre/Form

Adaptacja literacka Książka obrazkowa

Okładka wliczona w paginację.

Na 4 stronie okładki: 6 wspaniałych opowiastek do oglądania i słuchania... w bezpiecznych ramionach babci.

Opowieści pełne czułości, które miło się czyta z babcią. Bohaterami tych opowieści są babcie i ich wnuczki oraz wnukowie, a tematem – ich przygody, kiedy spędzają czas razem. Każda z sześciu historyjek zabiera nas do świata relacji rodzinnych i pokazuje mocną więź łączącą bohaterów mimo różnicy pokoleń. Warto czytać tę książkę razem, dzielić się dobrymi chwilami i dobrze się bawić. W serii ukazały się także: „Historyjki do czytania z mamą“, „Historyjki do czytania z tatą“, „Historyjki do czytania z dziadkiem“ oraz „Historyjki do czytania z rodziną“. Spis treści: 1. Disney. Nasze magiczne Encanto: Prezent dla babci 2. Disney/Pixar. Coco: Babciu, prowadź! 3. Disney Księżniczka: Wszędzie dobrze, ale u babci najlepiej 4. Disney Księżniczka: Babcia ma radę na wszystko 5. Vaiana. Skarb oceanu: Jaka babcia, taka wnuczka 6. Disney/Pixar. Luca: Na babcię zawsze można liczyć

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Starówka

All copies are currently on loan: sygn. 82-93II Op (1 egz.)

Kontrola księgozbioru 01.12.2025 - 14.12.2025

Book

In basket

rate

Historyjki do czytania z dziadkiem / koncepcja zbioru opowieści i adaptacja tekstów: zespół WO ; ilustracje: Disney Storybook Art Team. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, an imprint of Dressler Dublin sp. z o.o., copyright 2025. - 76, [1] strona : ilustracje ; 26 cm.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Dziadkowie i wnuki

Genre/Form

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele

Na 4 stronie okładki: 6 wspaniałych opowiastek do oglądania i słuchania w bezpiecznych ramionach dziadka.

Zawiera: Odznaka dla skauta ; Muzyczna rodzina Riverów ; Niezapomniane urodziny ; Przepis od przodków ; Poszukiwacze przygód ; Ratunek dla planety.

Opowieści pełne czułości, które miło się czyta z dziadkiem. Bohaterami tych opowieści są dziadkowie i ich wnuczki oraz wnukowie, a tematem – ich przygody, kiedy spędzają czas razem. Każda z sześciu historyjek zabiera nas do świata relacji rodzinnych i pokazuje mocną więź łączącą bohaterów mimo różnicy pokoleń. Warto czytać tę książkę razem, dzielić się dobrymi chwilami i dobrze się bawić. W serii ukazały się także: „Historyjki do czytania z mamą“, „Historyjki do czytania z tatą“, „Historyjki do czytania z babcią“ oraz „Historyjki do czytania z rodziną“

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Starówka

All copies are currently on loan: sygn. 82-93I N (2 egz.)

Kontrola księgozbioru 01.12.2025 - 14.12.2025