SOWA OPAC :

4 results

Book

In basket

rate

Chłopiec w pasiastej piżamie / John Boyne ; tł. Paweł Łopatka. - Zakrzewo : Replika, cop. 2013. - 200, [3] s. ; 20 cm.

Author

Boyne John (1971- ). Łopatka Paweł. Tł.

Subject

Dziecko a wojna

Genre/Form

Powieść młodzieżowa irlandzka Powieść młodzieżowa psychologiczna

Tytuł następny: Córka komendanta

Dwóch chłopców i dwa światy... Obaj urodzili się w tym samym dniu, miesiącu i roku, ale los traktował ich do pewnego czasu zupełnie inaczej. Bruno, syn niemieckiego oficera, żyje podczas wojny, prawie w ogóle jej nie doświadczając, nie mając świadomości, że ona trwa tuż obok, pochłania ofiary. Szmul, syn żydowskiego zegarmistrza, zna wojnę od tej najgorszej, najbardziej nieludzkiej strony. To ona odebrała mu spokojne dzieciństwo, bezpieczeństwo, przyszłość oraz członków rodziny. Spotkanie chłopców ma wymiar symboliczny. Odbywa się na granicy dwóch światów. Okazuje się, że przekroczenie jednego z nich powoduje, że stają się równi, ale na pewno nie szczęśliwsi, a może jednak...?

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia Siódemka

There are copies available to loan: sygn. 82-93/IV (1 egz.)

Wypożyczalnia dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 Lekt. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Chłopiec w pasiastej piżamie / John Boyne ; przeł. Paweł Łopatka. - Wyd. 1. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2007. - 230, [5] s. ; 20 cm.

Author

Boyne John (1971- ). Łopatka Paweł. Tł.

Subject

Dziecko a wojna

Genre/Form

Powieść młodzieżowa irlandzka Powieść młodzieżowa psychologiczna

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia Chorzeń

There are copies available to loan: sygn. 82-93/IV (1 egz.)

Filia Medyczna

There are copies available to loan: sygn. 82-93 III/IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Boyne John (1971- ). Autor Łopatka Paweł (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura irlandzka

Subject

Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) II wojna światowa (1939-1945) Chłopcy Nazizm Przyjaźń Holokaust Żydzi Polska

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Kontynuacja losów bohaterów w książce "Córka komendanta".

Wstrząsająca historia pięknej przyjaźni na przekór złu szalejącej wojny. Dwóch chłopców i dwa światy... Obaj urodzili się w tym samym dniu, miesiącu i roku, ale los traktował ich do pewnego czasu zupełnie inaczej. Bruno, syn niemieckiego oficera, żyje podczas wojny, prawie w ogóle jej nie doświadczając, nie mając świadomości, że ona trwa tuż obok, pochłania ofiary. Szmul, syn żydowskiego zegarmistrza, zna wojnę od tej najgorszej, najbardziej nieludzkiej strony. To ona odebrała mu spokojne dzieciństwo, bezpieczeństwo, przyszłość oraz członków rodziny. Spotkanie chłopców ma wymiar symboliczny. Odbywa się na granicy dwóch światów. Okazuje się, że przekroczenie jednego z nich powoduje, że stają się równi, ale na pewno nie szczęśliwsi, a może jednak...? [empik.com]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Starówka

There are copies available to loan: sygn. 821-93 PIV (1 egz.)

Kontrola księgozbioru 01.12.2025 - 14.12.2025

Book

In basket

rate

Chłopiec w pasiastej piżamie / John Boyne ; przełożył [z ang]. Paweł Łopatka. - Wyd. 4. - Poznań : Replika, 2023. - 200, [2] s. ; 20 cm.

(CHŁOPIEC W PASIASTEJ PIŻAMIE / Replika ; 1)

Author

Boyne John (1971- ) Autor Łopatka Paweł Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura irlandzka

Subject

Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) II wojna światowa (1939-1945) Chłopcy Holokaust Przyjaźń Więźniowie obozów Żydzi Polska

Genre/Form

Powieść

Na okładce: Międzynarodowy bestseller 11 milonów sprzedanych egzemplarzy.

Wstrząsająca historia pięknej przyjaźni na przekór złu szalejącej wojny. Dwóch chłopców i dwa światy. Obaj urodzili się w tym samym dniu, miesiącu i roku, ale los traktował ich do pewnego czasu zupełnie inaczej. Bruno, syn komendanta obozu koncentracyjnego, żyje podczas wojny, prawie w ogóle jej nie doświadczając, nie mając świadomości, że ona trwa tuż obok, pochłania ofiary. Szmul, syn żydowskiego zegarmistrza, zna wojnę od tej najgorszej, najbardziej nieludzkiej strony. To ona odebrała mu spokojne dzieciństwo, bezpieczeństwo, przyszłość oraz członków rodziny. Spotkanie chłopców ma wymiar symboliczny. Odbywa się na granicy dwóch światów. Okazuje się, że przekroczenie jednego z nich powoduje, że stają się równi, ale na pewno nie szczęśliwsi.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Gosławice

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)