Hide filters
Sorting
Source
Katalog księgozbioru
(5)
Form of Work
Książki
(4)
Proza
(3)
Audiobooki
(1)
Status
available
(4)
unavailable
(1)
Branch
Filia Starówka
(1)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(2)
Zbiory audiowizualne
(1)
Filia Łężyn
(1)
Author
Jansson Tove (1914-2001)
(5)
Chłapowska Teresa (1920-2010)
(3)
Jansson Tove (1914-2001). Świat Muminków
(2)
Chłapowska Teresa
(1)
Czechowska Justyna (1979- )
(1)
Pokaż więcej ...
Kowalewski Krzysztof (1937- )
(1)
Szuch-Wyszomirska Irena
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(2)
2010 - 2019
(1)
1990 - 1999
(2)
Time Period of Creation
1901-2000
(2)
1939-1945
(2)
Country
Poland
(5)
Language
Polish
(5)
Audience Group
Dzieci
(3)
6-8 lat
(2)
9-13 lat
(1)
Demographic Group
Literatura fińska
(3)
Subject
Muminki (postacie fikcyjne)
(3)
Powódź
(2)
Literatura dziecięca fińska
(1)
Przyjaźń
(1)
Rodzina
(1)
Genre/Form
Fantastyka
(2)
Powieść
(2)
Opowiadanie dziecięce
(1)
Opowiadanie dziecięce fińskie
(1)
Powieść dziecięca fantastyczna
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść dziecięca fińska
(1)
Pokaż mniej ...
5 results Filter
Audiobook
CD
In basket
Małe trolle i duża powódź / Tove Jansson ; czyta Krzysztof Kowalewski ; tłumaczenie Irena Szuch-Wyszomirska. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2011. - 1 CD-MP3 (52 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Author
Jansson Tove (1914-2001). Autor Szuch-Wyszomirska Irena. Tłumaczenie Kowalewski Krzysztof (1937- ). Wykonanie
Form of Work
Audiobooki Proza
Audience Group
Dzieci
Demographic Group
Literatura fińska
Subject
Muminki (postacie fikcyjne) Literatura dziecięca fińska Rodzina Przyjaźń
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce
Życie Muminków i ich przyjaciół z Doliny skupia się wokół domu Mamy i Tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Panna Migotka, Paszczak, Mała Mi, Włóczykij, Ryjek, czy straszna Buka tworzą galerię postaci, które na zawsze pozostaną w pamięci czytelników.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zbiory audiowizualne
There are copies available to loan: sygn. CL-2570 (1 egz.)
Book
In basket
Małe trolle i duża powódź / Tove Jansson ; przeł. Teresa Chłapowska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1999. - 53, [3] s. : il. ; 20 cm.
(Świat Muminków / Tove Jansson)
Author
Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa. Tł. Jansson Tove (1914-2001). Świat Muminków
Genre/Form
Powieść dziecięca fińska Powieść dziecięca fantastyczna
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Starówka
There are copies available to loan: sygn. 82-93OpII, 82-93OpII [Magazyn] (2 egz.)
Kontrola księgozbioru 01.12.2025 - 14.12.2025
Book
In basket
Muminki i duża powódź / Tove Jansson ; przełożyła Teresa Chłapowska ; przedmowa oraz opisy postaci w tłumaczeniu Justyny Czechowskiej. - Wydanie jubileuszowe. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2025. - 113, [15] stron : fotografia, ilustracje ; 19 cm.
Author
Jansson Tove (1914-2001) Autor Chłapowska Teresa (1920-2010) Tłumaczenie Czechowska Justyna (1979- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura fińska
Subject
Muminki (postacie fikcyjne) Powódź
Genre/Form
Fantastyka Powieść
Stanowi początek cyklu.
Pierwsze historie o Muminkach zostały napisane w tragicznym czasie drugiej wojny światowej – z potrzeby stworzenia krzepiącej baśni z optymistycznym zakończeniem. Drukiem ukazały się w 1945 roku, zatem w roku 2025 świętujemy 80-lecie tego wydarzenia. Drzwi domu Muminków są zawsze otwarte dla wszystkich, którzy potrzebują przyjaźni i pomocy. Poruszone tutaj tematy – kataklizmy, rozdzielone rodziny, konieczność znalezienia nowego miejsca do życia – wciąż pozostają aktualne. Dlatego z każdego sprzedanego egzemplarza książki 2 zł przekazujemy na rzecz Polskiego Czerwonego Krzyża. Tom zawiera dodatki: rocznicowy wstęp oraz opisy bohaterów muminkowej sagi odnalezione w notatkach autorki. To prawdziwa gratka dla jej fanów! To także pierwsze wydanie tej części cyklu ze zmodyfikowanym tytułem. Do tej pory rozpoczynająca serię książka była w Polsce znana jako "Małe trolle i duża powódź", odtąd jednak ukazywać się będzie pod tytułem "Muminki i duża powódź". [wydawca]
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Łężyn
All copies are currently on loan: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Book
In basket
Małe trolle i duża powódź / Tove Jansson ; przełożyła Teresa Chłapowska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2020. - 60, [12] stron : ilustracje ; 20 cm.
Author
Jansson Tove (1914-2001) Autor Chłapowska Teresa (1920-2010) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura fińska
Subject
Muminki (postacie fikcyjne) Powódź
Genre/Form
Powieść Fantastyka
Stanowi 1. część cyklu, część 2. pt.: Kometa nad Doliną Muminków, część 3. pt.: W Dolinie Muminków, część 4. pt.: Pamiętniki Tatusia Muminka, część 5. pt.: Lato Muminków, część 6. pt.: Zima Muminków, część 7. pt.: Opowiadania z Doliny Muminków, część 8. pt.: Tatuś Muminka i morze, część 9. pt.: Dolina Muminków w listopadzie.
Życie Muminków i ich przyjaciół z Doliny skupia się wokół domu Mamy i Tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Panna Migotka, Paszczak, Mała Mi, Włóczykij, Ryjek czy straszna Buka tworzą galerię postaci, które na zawsze pozostaną w pamięci czytelników.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. 82-93 Op (1 egz.)
Book
In basket
Małe trolle i duża powódź / Tove Jansson ; przeł. Teresa Chłapowska ; [il. aut.]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1995. - 53, [3] s. : il. ; 20 cm.
(Świat Muminków / Tove Jansson)
Author
Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010). Tł. Jansson Tove (1914-2001). Świat Muminków.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce fińskie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. 82-93 Op (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again