Hide filters
Sorting
Source
Katalog księgozbioru
(11)
Form of Work
Książki
(11)
Proza
(1)
Status
available
(13)
Branch
Filia Starówka
(1)
Filia Siódemka
(2)
Filia Gosławice
(1)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(5)
Filia Chorzeń
(2)
Author
Dymel-Trzebiatowska Hanna
(2)
Garczyńska Helena
(2)
Geffenblad Lotta (1962- )
(2)
Lepp Mati (1947- )
(2)
Stenberg Birgitta (1932- )
(2)
Pokaż więcej ...
Crowther Kitty
(1)
Dahle Gro
(1)
Dahle Gro (1962- )
(1)
Eriksson Eva (1949- )
(1)
Gawryluk Barbara (1957- )
(1)
Halling Thomas (1962- )
(1)
Halling Thomas (1962- ). Co za szczęście!
(1)
Jansson Tove (1914-2001)
(1)
Kiuru Iwona
(1)
Kozyra-Pawlak Ewa (1961- )
(1)
Nilsson Ulf (1948- )
(1)
Nyhus Svein
(1)
Nyhus Svein (1962- )
(1)
Parvela Timo
(1)
Suchanow Klementyna
(1)
Szmit Anna
(1)
Talvitie Virpi
(1)
Tidholm Anna-Clara (1946- )
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(1)
Time Period of Creation
2001-
(4)
1989-2000
(1)
Country
Poland
(11)
Language
Polish
(11)
Audience Group
6-8 lat
(3)
Dzieci
(3)
0-5 lat
(2)
Demographic Group
Literatura fińska
(2)
Literatura szwedzka
(2)
Subject
Billy (postać fikcyjna)
(2)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(1)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(1)
Szkoły
(1)
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(4)
Opowiadania i nowele
(2)
Opowiadanie dziecięce fińskie
(1)
Opowiadanie dziecięce norweskie
(1)
Powieść dziecięca fińska
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść przygodowa
(1)
Pokaż mniej ...
11 results Filter
Book
In basket
Kamyki Astona / Lotta Geffenblad ; ze szw. przeł. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2010. - [26] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Author
Geffenblad Lotta (1962- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna. Il.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. 82-93 N (1 egz.)
Book
In basket
Prezenty Astona / Lotta Geffenblad ; ze szwedzkiego przełożyła Barbara Gawryluk. - Gdańsk : EneDueRabe, cop. 2015. - [26] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Author
Geffenblad Lotta (1962- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Tł.
Form of Work
Książki
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
Aston obchodzi pierwsze urodziny! Dostaje w prezencie rower, kask i bardzo długą paczkę. Tajemniczy prezent w błyszczącym papierze. Przepiękna i ciepła opowieść o tym ile radości i możliwości daje zwykła deska. Wyjątkowej urody ilustracje Lotty Geffenblad zostały docenione przez krytyków i wielokrotnie nagrodzone.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. 82-93 N (1 egz.)
Book
In basket
Co było potem? / Tove Jansson ; przekład i kaligrafia Ewa Kozyra-Pawlak. - Gdańsk : EneDueRabe, 2011. - [24] s. : il. kolor. ; 29 cm.
Author
Jansson Tove (1914-2001) Autor Kozyra-Pawlak Ewa (1961- ). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura fińska
Genre/Form
Powieść dziecięca fińska Powieść przygodowa
Na okł. podtyt.: książka o Mimbli, Muminku i Małej Mi.
"Oto Muminek, wszyscy go znamy, spieszy do domu z mlekiem dla mamy. Szybko, bo zaraz zapadnie zmrok! Zza drzew coś śledzi Muminka krok. Pyszczek mu blednie, ciemnieje las, wracać do domu najwyższy czas. Tak bardzo chciałby już być z powrotem... Przyspieszył kroku. Co było potem?"
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Gosławice
There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Book
In basket
Żegnaj, panie Muffinie! / Ulf Nilsson, Anna-Clara Tidholm ; przeł. ze szw. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2008. - [43] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Author
Nilsson Ulf (1948- ). Tidholm Anna-Clara (1946- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna. Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
To jest książka o sprawach, o których nie umiemy mówić i nie chcemy myśleć, a przecież są nasze. Zdarzają się codziennie. Zdarzają się nam. Ta książka uczy myśleć o śmierci łagodnie, z czułością i miłością. Kiedyś pan Mufin był młodą i silną świnką morską, potrafił wówczas dźwigać ogórki. Teraz jest stary i siwy.Rozmyśla o swoim życiu pogryzając migdał.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Starówka
There are copies available to loan: sygn. 82-93 OpII (1 egz.)
Kontrola księgozbioru 01.12.2025 - 14.12.2025
Book
In basket
Huśtawka / Timo Parvela ; ilustracje Virpi Talvitie ; z fińskiego przełożyła Iwona Kiuru. - Gdańsk : EneDueRabe, 2015. - 83 s. : il. ; 24 cm.
Author
Parvela Timo. Kiuru Iwona. Tł. Talvitie Virpi. Il.
Form of Work
Książki
Demographic Group
Literatura fińska
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce fińskie
Po drugiej stronie nikogo nie ma. Na dole siedzi Pi i czeka na kogoś, z kim mógłby się pohuśtać. Na próżno. Pi zapisuje w swoim notesiku: Z huśtania nic nie wychodzi, jeśli po drugiej stronie nikogo nie ma. Gdy o huśtawkę uderza wielki świerk, niedźwiadek Pi wylatuje w Kosmos. Łapie za rożek księżyc, który zdradza mu, że zawsze huśta się ze słońcem. Podczas swej przygody Pi spotyka najróżniejsze stworzenia i dostrzega, że w także w życiu wszystko się kołysze to w górę, to w dół. W każdym dziecku mieszka samotny niedźwiedź, dlatego tak łatwo mu się utożsamić z opowieścią o Pi. Timo Parvela, obdarzony głęboką wrażliwością, umiejętnie prowadzi małego czytelnika na spotkanie z wieloma znajomymi uczuciami. Piękne ilustracje Virpi Talvitie wspierają przesłanie książki i dodają skrzydeł wyobraźni. Książka została uhonorowana prestiżową nagrodą Finlandia Junior.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. 82-93 Op (1 egz.)
Book
In basket
Billy i gwizdek / [Birgitta Stenberg, Mati Lepp] ; przekład ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Gdańsk : EneDueRabe, 2014. - [26] stron. : ilustracje ; 27 cm.
(Billy / Brigitta Stenberg)
Author
Stenberg Birgitta (1932- ). Autor Lepp Mati (1947- ). Ilustracje Tłumaczenie
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura szwedzka
Subject
Billy (postać fikcyjna)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tekst na wyklejce.
Billy i gwizdek to kolejna część kultowej serii o Billym i jego przyjaciołach. Znakomicie zilustrowana przez Mati Leppa opowieść o małych wielkich sprawach, które dzieją się w życiu sympatycznego chłopca. Billy podbił serca małych i dużych, stał się ulubieńcem polskich Czytelników.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Filia Chorzeń
There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Filia Medyczna
There are copies available to loan: sygn. 82-93 N (1 egz.)
Book
In basket
Billy w szkole / [Birgitta Stenberg, Mati Lepp] ; przekład ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Gdańsk : EneDueRabe, 2014. - [26] stron. : ilustracje ; 27 cm.
(Billy / Brigitta Stenberg)
Author
Stenberg Birgitta (1932- ). Autor Lepp Mati (1947- ). Ilustracje Tłumaczenie
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura szwedzka
Subject
Billy (postać fikcyjna) Szkoły
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tekst na wyklejce.
Billy w szkole to kolejna część kultowej serii o Billym i jego przyjaciołach. Znakomicie zilustrowana przez Mati Leppa opowieść o małych wielkich sprawach, które dzieją się w życiu sympatycznego chłopca. Billy podbił serca małych i dużych, stał się ulubieńcem polskich Czytelników.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Filia Chorzeń
There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Filia Medyczna
There are copies available to loan: sygn. 82-93 N (1 egz.)
Book
In basket
Mój przyjaciel Szymon / Kitty Crowther ; tł. z franc. Klementyna Suchanow. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2010. - [26] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Author
Crowther Kitty. Suchanow Klementyna. tł. z franc.
Subject
Opowiadanie dziecięce belgijskie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Siódemka
There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Włosy mamy / Gro Dahle, Svein Nyhus ; tł. z norw. Helena Garczyńska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2010. - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Author
Dahle Gro. Nyhus Svein. Garczyńska Helena. tł. z norw.
Subject
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Siódemka
There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Book
In basket
Grzeczna / Gro Dahle, Svein Nyhus ; z norw. przeł. Helena Garczyńska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2010. - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Author
Dahle Gro (1962- ). Nyhus Svein (1962- ). Garczyńska Helena. Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce norweskie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. 82-93 N (1 egz.)
Book
In basket
Co za pech! : opowieść o tym, co się nie wydarzyło / Thomas Halling [text], Eva Eriksson [ill.] ; ze szw. przetł. Anna Szmit. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2010. - [22, 22] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Author
Halling Thomas (1962- ). Eriksson Eva (1949- ). Halling Thomas (1962- ). Co za szczęście! Szmit Anna. Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. 82-93 Op (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again