SOWA OPAC :

4204 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Urodzeni, by przegrać / Iga Wiśniewska. - Poznań : Zysk, cop. 2016. - 299 s. ; 21 cm.

Autor

Wiśniewska Iga

Gatunek

Powieść polska Powieść obyczajowa

Mieli się już nigdy nie spotkać. Los jednak chciał inaczej... Diana - ukrywa tajemnicę, która nie pozwala jej żyć normalnie. Pięć lat temu przez jej nieuwagę wydarzyła się tragedia. Odtrącona przez rodziców wyjechała na studia do innego miasta, nie potrafi jednak zapomnieć o przeszłości. Kiedyś najbardziej pragnęła przebaczenia. Teraz nie pragnie już niczego. Karol - z wyglądu niegrzeczny chłopiec, wychowany „na złej ulicy”, student ekonomii i bokser. Kiedyś, w innym życiu, Diana i Karol spotykali się. Nie traktowali tego poważnie, ale to, co ich rozdzieliło, było śmiertelnie poważne. Pięć lat później wpadają na siebie na studenckiej imprezie. Przypadek? Żadne z nich nie wierzy w przypadki. Szybko okazuje się, że stają się dla siebie bardzo ważni. Czy razem uda im się zbudować wspólną przyszłość? Bez względu na wszystko…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzy młode pieśni / Elżbieta Cherezińska. - Wydanie I w tej edycji - Poznań : Zysk-Ska Wydawnictwo, [2016]. - 620, [1] strona ; 21 cm.

(Północna Droga / Elżbieta Cherezińska ; 4)

Autor

Cherezińska Elżbieta (1972- ) Autor Cherezińska Elżbieta (1972- ). Północna Droga ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wikingowie Norwegia

Gatunek

Powieść historyczna

Stanowi część 4. cyklu, część 1. pt.: Saga Sigrun, część 2. pt.: Ja jestem Halderd, część 3. pt.: Pasja według Einara.

Norwegia, druga połowa X wieku. Dwaj synowie możnych rodów spotykają się w szeregach młodej drużyny. Przygląda im się siostra jednego z nich. W drodze ku dorosłości wszyscy troje przechodzą kolejne szczeble wtajemniczeń. Świat mężczyzn i kobiet. Obok? Razem? Los przepowiedziany u ich poczęcia. Przeznaczenie, któremu rzucają wyzwanie, płynąc na wielką bitwę. Świat mężczyzn ćwiczonych do zabijania. Wojowników przeobrażających się w bitewnym szale w bestie. I dziewczyny, która walczy, by w braterstwie było miejsce dla siostry. "Północna Droga", cykl osnuty wokół historii Skandynawii, przesiąknięty nordycką mitologią, przestaje być tylko tytułem, staje się bohaterem opowieści. Ragnarok. Koniec świata bogów okaże się końcem świata wielu ludzi. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Gosławice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Cudnik Kamila Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Policjanci Tajemnica Zabójstwo

Gatunek

Powieść

Jedna chwila, gdy znajdziesz się w nieodpowiednim miejscu, w nieodpowiednim czasie… Podczas jednej z pierwszych wiosennych nocy toruńska policja dostaje zgłoszenie. Na terenie nieczynnego dworca kolejowego ginie dwoje nastolatków. Ktoś w ciemności oddał dwa precyzyjne strzały. Sprawa podwójnego morderstwa staje się priorytetowa. Pytanie, jaki motyw miał zabójca i czy będą następne ofiary. Komisarz Robert Bukowski, doświadczony śledczy, rozpoczyna dochodzenie. Zmotywowany tym bardziej, że sam ma nastoletnią córkę. Ofiary były zaledwie rok przed maturą, ona atrakcyjna i żywiołowa, on raczej cichy i spokojny. W trakcie śledztwa na jaw wychodzi coraz więcej faktów, a pytań jest więcej niż odpowiedzi. Z pozoru niepowiązane wydarzenia zaczynają się wplatać w jedną sieć tajemnic.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Siódemka

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie, wszechświat i cała reszta / Douglas Adams ; tł. Paweł Wieczorek. - Poznań : Zysk i S-ka, 1995. - 206, [1] s.

(Kameleon)

(Autostopem przez Galaktykę : trylogia w pięciu częściach / Douglas Adams ; 3)

Autor

Adams Douglas. Wieczorek Paweł. tł. Adams Douglas (1952-2001). Autostopem przez Galaktykę : trylogia w pięciu częściach

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Powieść fantastyczna

Gatunek

Powieść

Stanowi cz. 3 trylogii, cz. 1 pt. : Autostopem przez Galaktykę, cz. 2 pt. : Restauracja na końcu wszech- świata

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szardik / Richard Adams ; przeł. [z ang.] Andrzej Polkowski. - Wyd. 1. - Poznań : Zysk i S-ka, 1994. - 694, [1] s. ; 18 cm.

Autor

Adams Richard (1920- ). Polkowski Andrzej. Tł.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść fantastyczna Powieść

W Orteldze, krainie myśliwych i rybaków pojawia się olbrzymi niedźwiedź. Kapłanki tajemniczego kultu z wyspy Quiso rozpoznają w nim Szardika - zapomnianego od dawna zbawcę i objawiciela prawdy. Jednak ludzie zaślepieni żądzą władzy i bogactwa zniekształcają jego posłannictwo.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 FMAGAZYN REZERW (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Adichie Chimamanda Ngozi. Autor Petecka-Jurek Katarzyna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura nigeryjska

Temat

Afryka

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fioletowy hibiskus / Chimamanda Ngozi Adichie ; przekł. Jan Kraśko. - Poznań : Zysk i S-ka, 2010. - 314, [6] s. ; 21 cm.

Autor

Adichie Chimamanda Ngozi (1977- ). Kraśko Jan (1954- ). Tł.

Gatunek

Powieść nigeryjska Powieść obyczajowa

Poruszająca opowieść o dziecku, które przedwcześnie poznało siłę nietolerancji i najciemniejszą strone życia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rachunkowość finansowa od podstaw / Józef Aleszczyk. - Wyd. 5 zm. i rozszerz. - Poznań : Zysk i S-ka, 2011. - 428 s. : rys., tabl. ; 24 cm.

Autor

Aleszczyk Józef.

Temat

Rachunkowość Podręczniki akademickie

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Siódemka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 005+657/659 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Ali Monica (1967- ). Autor. Spólny Jacek. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Hotele Restauracje Kucharze

Gatunek

Powieść obyczajowa

Stanowi kontynuację książki pt.: Brick Lane.

W pamiętającym lepsze czasy hotelu Imperial szef kuchni Gabriel Lightfoot ma doprowadzić kuchnię do dawnej świetności. Trudno jednak o zachowanie uczciwości – i zdrowia psychicznego – wobec sprzecznych wymagań barwnego, wielonarodowego personelu, czujnego kierownictwa i wspólników, z którymi po cichu planuje uruchomienie własnej restauracji. Pomimo stresu wszystko wskazuje na to, że ciężka praca przyniesie rezultaty... Do czasu aż nie dojdzie do odkrycia w kuchni zwłok nocnego portiera. Jest to mała, samotna śmierć – wystarcza jednak do zakłócenia niepewnej równowagi życia Gabe’a. Dochodzi też do innych komplikacji: ojciec Gabriela umiera na raka, narzeczona spodziewa się więcej po ich związku, a kierownik restauracji najwyraźniej robi jakieś lewe interesy. Pojawia się Lena, młoda kobieta o zagadkowej urodzie, w niezrozumiały sposób związana ze śmiercią portiera. Będący pod jej urokiem Gabriel podejmuje decyzję, której konsekwencje postawią go przed nagą prawdą o sobie, gruntownie odmienią jego życie – i świetlaną przyszłość, której jeszcze niedawno pragnął. Opis: https://lubimyczytac.pl/ksiazka/59438/od-kuchni

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Gosławice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia Medyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Anderson Poul (1926-2001). Autor Toruń Darosław J. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Walka dobra ze złem Podróże w czasie

Gatunek

Powieść Fantasy

Olbrzymi, ale spokojny i sympatyczny Holger Carlsen pracuje jako inżynier w jednym z zakładów w Ameryce Północnej. Jak sam mówi w gronie przyjaciół w jego życiu nie wydarzyło się nic nadzwyczajnego, być może prócz tego, że jest podrzutkiem i nie zna swoich prawdziwych rodziców. Nawet nie wie, jak bardzo się myli. Tymczasem w Europie wybucha druga wojna światowa. Holger przedostaje się do okupowanej przez Niemców Danii i przystępuje do ruchu oporu. Podczas jednej z akcji zostaje ranny w głowę i traci przytomność. Odzyskuje ją w zupełnie innym miejscu. Ze zdumieniem stwierdza, że znajduje się w gęstym lesie. Po chwili dostrzega olbrzymiego ogiera, kompletną zbroję oraz tłumoczek z nieznanymi mu ubraniami. Jako że sam znalazł się tu nagi ubiera się w nie, wsiada na konia i udaje na poszukiwanie kogokolwiek, kto mógłby mu wyjaśnić, gdzie się właściwie znajduje. Wkrótce trafia do prymitywnej chatki wiedźmy, Matki Gerdy, której dziwne słowa nie mówią mu jednak wiele. Wnioskuje jedynie, że tajemniczym trafem przeniósł się do średniowiecznej Europy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 F Magazyn rezerw (1 egz.)

Filia Starówka

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Szamanka / Lynn V. Andrews ; tł. Jerzy Moderski. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 1995. - 233, [1] s. ; 19 cm.

(Światowy Bestseller / Zysk i S-ka)

Autor

Andrews Lynn V. Moderski Jerzy. Tł.

Gatunek

Powieść autobiograficzna Powieść amerykańska Powieść obyczajowa

cz.1 : Szamanka, cz.2 : Lot siódmego księżyca

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia Chorzeń

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia Medyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Idź, zapytaj Alice / Anonim ; tł. Jędrzej Polak. - Poznań : Zysk i S-ka, 1997. - 142, [1] s.

(Kameleon)

Autor

Anonim. Polak Jędrzej. Tł.

Temat

Narkomania

Gatunek

Literatura młodzieżowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93MAGAZYN REZERW (1 egz.)

Wypożyczalnia dla Dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

(Mrok gęstnieje / Kelley Armstrong ; t. 1)

Autor

Armstrong Kelley (1968- ). Autor Łoziński Jerzy (1947- ). Tłumaczenie Armstrong Kelley (1968- ). Mrok gęstnieje ; . 1

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Puma Likantropia Tajemnica Instytuty naukowe

Gatunek

Powieść Fantastyka

Stanowi początek cyklu.

Maya Dalaney czuła się zawsze związana z naturą. Lasy wokół domu są jej ukochanym schronieniem, a znamię w kształcie łapy, które ma na biodrze, jest jakby znakiem tego, dokąd przynależy. Ale wokół Salmon Creek, małego ośrodka badań medycznych, zaczynają się dziać dziwne rzeczy. Młoda dziewczyna tajemniczo tonie pośrodku spokojnego jeziora. Koło domu Mai pojawiają się pumy i nie zamierzają się wynieść. Jej najlepszy przyjaciel, Daniel, zaczyna miewać dziwne uczucia w odniesieniu do niektórych ludzi i przedmiotów. Jedną z takich osób jest Rafa, nowy łobuziak w miasteczku. Jaką tajemnicę skrywa jego nagłe zainteresowanie Mayą…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Armstrong Kelley (1968- ). Autor Lipski Robert P. (1967- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Dziennikarze Relacja romantyczna Wilkołak Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Toronto (Kanada)

Gatunek

Fantastyka Powieść

Przesycony zmysłowym erotyzmem thriller zaspokoi nienasycony apetyt każdego miłośnika powieści grozy. Mieszkająca od roku w Toronto Elena wiedzie normalny żywot, taki o jakim zawsze marzyła: ma stałąpracę dziennikarki i miłe mieszkanko, które dzieli ze swym chłopakiem. Jest tylko jeden problem: jako jedyna na świecie kobieta-wilkołak musi skrzętnie przed nim ukrywać swoje odzywające się od czasudo czasu nieludzkie pragnienia i nocne eskapady. Adoptowana przez Watahę rok wcześniej po tym, jak została ugryziona, Elena długo pozostawała rozdarta pomiędzy dwoma światami i targana nowymi namiętnościami, których nie potrafiła okiełznać. Jedyne więc co mogła uczynić, by nie utracić człowieczeństwa, to wyprzeć się tych nowych pragnień i uciec. Teraz jednak Wataha wezwała Elenę do powrotu, by pomogła w walce ze zbuntowanymi wilkołakami, które są o krok od sprowadzenia zagłady na cały gatunek…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Psychologia społeczna : serce i umysł / Elliot Aronson, Timothy D. Wilson, Robin M. Akert ; tłum. Anna Bezwińska. - Poznań : Zysk i S-ka, 1997. - 736 s. : fot., portr., wykr. ; 26 cm.

Autor

Aronson Elliot. Wilson Timothy D. Akert Robin M. Bezwińska Anna. tłum.

Temat

Psychologia społeczna

Bibliografia S.689-729

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Psychologia społeczna : serce i umysł / Elliot Aronson, Timothy D. Wilson, Robin M. Akert ; przekł. Anna Bezwińska [i in.]. - Poznań : Zysk i S-ka, 1997. - XXXI, [11] , 736 s. : il. ; 26 cm.

Autor

Aronson Elliot (1932- ) Wilson Timothy D. Akert Robin M. Bezwińska-Walerjan Anna. Tł.

Temat

Psychologia społeczna Agresywność Konformizm Reklama Grupa społeczna Socjobiologia Empatia Uprzedzenia Przywództwo Kłamstwo Spostrzeganie

Gatunek

Podręczniki akademickie

Bibliogr. s. 689-729

Autorzy opisują współczesne trendy w psychologii społecznej, nie zapominając jednak o jej pionierskich badaniach. Klasyczne treści teorii wzbogacone zostały nowym podejściem do tych samych tematów, a także perspektywą ewolucyjną w badaniu rozmaitych aspektów zachowań człowieka. Dzięki temu czytelnik poznaje ciągłość i głębię zagadnień, a nie tylko zbiór wyników badań.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 magazyn rezerw, 159.9 (5 egz.)

Filia Siódemka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9, 159.9 Mag (3 egz.)

Filia Gosławice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (2 egz.)

Filia Medyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)

Filia Łężyn

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Czytelnia dla Dorosłych

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Podr.BG 159.9 (1 egz.)

Czytelnia Filia Siódemka

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

(Podróże Retro)

Autor

Arsenjew Władimir K. (1872-1930). Autor Skórska-Filip Ewa. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Dersu Uzała Nanajowie Tajga Ussuryjsk (Rosja)

Gatunek

Opowiadania i nowele podróżnicze Literatura podróżnicza

Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Na bezdrożach tajgi.

Już tak wielu miłośników przygody z różnych krain świata wyruszyło w głąb syberyjskiej tajgi, zainspirowanych tą książką lub filmem Akiry Kurosawy na jej podstawie. Teraz Ty wybierzesz się w zaczarowaną wyprawę, by pewnej mrocznej nocy, w bezkresnym lesie spotkać niezwykłego bohatera - Dersu Uzałę. Dersu - leśny mędrzec, myśliwy i tropiciel - to postać magiczna. Trudno dojść, na ile rzeczywista, a na ile wyidealizowana, czy może nawet „zlepiona” z wielu osobowości. Jest tak, ponieważ pozostawiła po sobie tylko pamięć swego przyjaciela Władimira Arsenjewa - oficera, topografa i badacza rosyjskiego Dalekiego Wschodu. Dzięki jego talentowi pisarskiemu możemy dziś zachwycać się animistyczną filozofią Uzały.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść podręcznej / Margaret Atwood ; tł. Zofia Uhrynowska-Hanasz. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 1998. - 284, [3] s. ; 19 cm.

(Kameleon)

Autor

Atwood Margaret. Uhrynowska-Hanasz Zofia. tł.

Temat

Powieść kanadyjska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Siódemka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Medyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzikość życia / Margaret Atwood ; przeł. [z ang.] Maria Zborowska. - Poznan : Zysk i S-ka, 2000. - 197 s. ; 19 cm.

(Kameleon)

Autor

Atwood Margaret (1939- ). Zborowska Maria (1922- ). Tł.

Gatunek

Powieść kanadyjska Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kamienne Sadyby / Jean M. Auel ; przeł. Maciej Szymański ; il.na okł. Hiroko. - Poznań : Zysk i S-ka, 2002. - 891, [5] s. ; 20cm.

(Dzieci Ziemi / Jean M. Auel ; 6)

Autor

Auel Jean M. Szymański Maciej. przeł. Hiroko. il.na okł. Auel Jean M. Dzieci Ziemi ;

Temat

Powieść fantastyczna Literatura młodzieżowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93FIV (1 egz.)