"»Kopciuch« to niezwykle inteligentny i prowokujący tekst... Głowacki ma wyjątkową umiejętność wydobywania mrocznego, absurdalnego humoru z języka terroru i koszmaru represji. Tak tworzy wyrafinowaną komedię w duchu Kafki". (Frank Rich, "New York Times" ) "Bezdomność według Głowackiego to nie tylko brak dachu nad głową. To stan duszy". (Clive Burnes, "New York Post") "Żaden spośród dotychczasowych artystów-imigrantów z Europy Wschodniej nie jest bardziej od Głowackiego dowcipnym i przenikliwym obserwatorem swojej nowej ojczyzny". (William A. Henry III, "Time" ) "»Polowanie na karaluchy«, nie tłumiąc polskich koszmarów autora, posuwa się dalej, zmieniając w rozkosznie bezczelną, wspaniałą nowojorską sztukę". (Frank Rich, "New York Times") "W sztukach Głowackiego odnajdujemy rzadkie połączenie tematów ważnych społecznie i uniwersalnych. Pisarz spogląda w ponure głębie psychiki ludzkiej, zachowując wiarę i przekonanie, że mimo wszystko da się, chociaż z trudem, dojrzeć światło wśród gruzów". (Joseph Papp) "W nowej odważnej sztuce Janusza Głowackiego (»Czwarta siostra«), rozgrywającej się w zachłannym świecie współczesnej Moskwy, bandyci są biznesmenami, dziewice są na sprzedaż i nawet tygrys z moskiewskiego zoo jest codziennie okradany". "Ten »Fortynbras« to przewrotnie inteligentny tekst. Opowiada o ostatecznym końcu polityki jako wartości moralnej. To, co po niej zostało, przypomina łódź ratunkową: miejsca wystarczy dla ośmiu osób, a dwanaście pcha się do środka... A jednak w sztuce Głowackiego jest jakaś nadzieja. Może po prostu dlatego, że autor prowokuje do śmiechu - o ile nie rozerwie się przy tym i nie wykrwawi na śmierć". (Arthur Miller)