Gai-jin

Audiobook

In basket

rate

Gai-jin / James Clavell ; tłumaczenie: Grażyna Gygiel, Witold Nowakowski, Piotr Staniewski ; czyta: Grzegorz Borowski. - [Katowice] : Aleksandia Media sp. z o.o., [2022]. - 2 CD-MP3 (60 godz. 7 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Saga azjatycka / James Clavell ; 3)

Author

Clavell James (1924-1994) Autor Borowski Grzegorz (aktor) Wykonanie Grygiel Grażyna (tłumaczka) Tłumaczenie Nowakowski Witold (1959-2008) Tłumaczenie Staniewski Piotr (tłumacz) Tłumaczenie Clavell James (1924-1994). Saga azjatycka ;

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Anglicy Miłość Odmienność kulturowa Polityka Przedsiębiorcy Samuraje Spisek Wojna domowa Japonia

Genre/Form

Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)

Gai-jin – „człowiek z zewnątrz”, „nie-Japończyk”. XIX-wieczna Japonia, po dwustu latach izolacji, to łakomy kąsek dla przybywających na wyspy obcych przedsiębiorców, awanturników i handlarzy. Wielka Brytania próbuje narzucić zachodnie wzorce i zdominować kolejny rejon świata. Szerzą się spiski, zdrady i morderstwa. Grupa młodych samurajów, pragnących zachować swoją kulturę i dziedzictwo, planuje obalić shogunat, oddać władzę cesarzowi i wygnać wszystkich gai-jinów ze swojej ojczyzny. Nieporozumienie, wynikające z różnic kulturowych, samurajowie zamieniają w krwawy incydent, atakując z błahego powodu Anglików, wśród których znajduje Malcolm Struan – dziedzic spółki handlowej Noble House, przybywający w interesach do Yokohamy. Separatystyczne spiski nie ustają, a w powietrzu czai się widmo wojny domowej… Mistrzowsko nakreślone tło historyczne i kompendium wiedzy o XIX-wiecznej Japonii, przygody i intrygi, ekonomia i polityka, dramat miłosny i obyczajowy na styku wielkich, obcych dla siebie kultur i co wyjątkowe w literaturze Europejczycy widziani oczyma Japończyków.

zob. w.bibliotece.pl

Media files:

Availability:

Zbiory audiowizualne

There are copies available to loan: sygn. CL-4493 A i B, CL-4891 (2 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Gai-Jin : a novel of Japan, 1993

General note

W audiobooku błędna nazwa tłumaczki, prawidłowa: Grażyna Grygiel. Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Stanowi część 3. cyklu, część 1. pt.: Shogun, część 2. pt.: Tai-pan, część 4. pt.: Król szczurów, część 5. pt.: Noble House.

System details note

Nagranie w formacie mp3.