Podróże furmana Szejtroczka

Książka

W koszyku

oceń

Podróże furmana Szejtroczka / Vaclav Čtvrtek ; przekład: Anna Dorota Kamińsk ; ilustracje: Zdenek Miler. O gajowym Chrobotku i jeleniu Wietrzniku / Vacław Ctvrtek ; przekład: Hanna Kostyrko ; ilustracje: Ladislav Capek, Bohumil Siska, Marketa Juza. - Warszawa : Polityka. Spółdzielnia Pracy, [2008]. - 227, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Cała Polska Czyta Dzieciom ; t. 22)

Autor

Čtvrtek Vaclav (1911-1976) Autor Kamińska Anna Dorota Tłumaczenie Miler Zdeněk (1921-2011) Ilustracje Kostyrko Hanna (1926-2004) Tłumaczenie Čapek Ladislav Ilustracje Šiška Bohumil Ilustracje Juza Markéta Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Czechy

Gatunek

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie

W mieście Jiczynie mieszkał sobie niby zwykły furman - Szejtroczek. Ale widział kto, żeby furman miał konia, który był kiedyś... sumem? Szejtroczka obdarował tak wyjątkowym prezentem wodnik Czesałek. To tylko początek przygód wesołego furmana. Posłuchajcie koniecznie tej i innych po raz pierwszy publikowanych w Polsce opowieści z życia Szejtroczka i jego wyjątkowego konia, Bułeczki! Spotkacie w nich olbrzymy i rusałki, a nawet tajemniczego Ognistego Luda. "O gajowym Chrobotku i jeleniu Wietrzniku" Czy wiecie, co to jest trzydziestak szóstak? Nie? Poznajcie więc wspaniałego jelenia Wietrznika, którego rozłożyste rogi mają właśnie 36 odgałęzień, i jego zacnego przyjaciela i opiekuna: gajowego Chrobotka. W ich lesie żyje wiele stworzeń: lisica Miotełka, niedźwiedź Gromobur, zając Szastaj, dzik Karabuchta, no i wodnik o dziwnym, skądinąd, imieniu Barbara! W lesie mieszka także piękna Józefa, która bardzo lubi gajowego Chrobotka... Na pewno jednak nie lubi go paskudny, bogaty pan Krępak i jego pies Herszcik! Książka rekomendowana dla dzieci od lat 4.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia Główna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 OpII (1 egz.)

Punkt Dom Seniora

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 Op (1 egz.)

Strefa uwag:

O gajowym Chrobotku i jeleniu Wietrzniku

Uwaga dotycząca prac współwydanych

Pierwszy utwór przełożyła Dorota Kamińska, ilustracje Zdeněk Miler, drugi utwór przełożyła Hanna Kostyrko, ilustracje Ladislav Čapek, Bohumil Šiška, Markéta Juza.

Uwaga dotycząca przeznaczenia czytelniczego

Dla dzieci od lat 4.