Alìsa v Kraïnì Čudes : kazkova povìstʹ

207043

Book

In basket

Alìsa v Kraïnì Čudes : kazkova povìstʹ / lʹûïs Kerroll ; pereklav z anglìjsʹkoï Volodimir Pančenko ; hudožnik Vâčeslav Smirnov. - Kiïv : Rìdna Mova, 2021. - 148, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Аліса в Країні Чудес : казкова повість / Льюїс Керролл ; переклав з англійської Володимир Панченко ; художник Вячеслав Смирнов.

(Klasna Klasika)

Author

Carroll Lewis (1832-1898) Autor Pančenko Volodimir Tłumaczenie Smirnov Vâceslav Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Gry w karty Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Genre/Form

Fantastyka Powieść Literatura w języku ukraińskim

Эта книга – шедевр детской литературы. Еще при жизни автора она была переиздана более тридцати раз. Герои книги — Шляпник, Мартовский Кролик, Чеширский Кот и другие стали любимыми для многих поколений юных читателей и их родителей, и получили прописку во многих пословицах и поговорках. В восторге от этой повести была даже английская королева Виктория. Издание щедро иллюстрировано рисунками, удачно передающими дух бессмертного произведения.

Ta książka to arcydzieło literatury dziecięcej. Za życia autora był wznawiany ponad trzydzieści razy. Bohaterowie tej książki — Kapelusznik, Marcowy Królik, Kot z Cheshire i inni — stali się ulubieńcami wielu pokoleń młodych czytelników i ich rodziców i zostali zapisani w wielu przysłowiach i powiedzeniach. Nawet królowa Anglii Wiktoria była zachwycona tą historią. Wydanie jest bogato ilustrowane rysunkami, które z powodzeniem oddają ducha nieśmiertelnego dzieła.

Availability:

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Ukr. (2 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Alice's adventures in Wonderland, 1865

Polski przekład: Alicja w Krainie Czarów

General note

Tytuł polskiego przekładu: Alicja w Krainie Czarów.