Mìst u Terabìtìû

Book

In basket

Mìst u Terabìtìû / Ketrìn Paterson ; [pereklad z anglìjsʹkoï Darini Berezìnoï]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2020 - 173, [3] strony ; 21 cm.

Міст у Терабітію / Кетрін Патерсон ; [переклад з англійської Дарини Березіної].

(Knižkova policâ pìdlìtka)

Author

Paterson Katherine (1932- ) Autor Berezìna Darina Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Odrzucenie rówieśnicze Przyjaźń Śmierć bliskiej osoby Wyobraźnia

Genre/Form

Powieść Literatura w języku ukraińskim

Ціле літо Джесс Еронс тренувався, щоб стати найкращим бігуном у п’ятому класі. І досягнув би мети, якби його не випередила новенька, Леслі Берк. Але цей програш не стає на заваді справжній дружби, і діти цілими днями пропадають у лісі, де вигадують чарівне королівство - Терабітію. А в реальному світі на них чекають труднощі в школі, випробування на міцність, дрібні страхи і… розуміння, що треба завжди рухатися вперед. Зворушливий світ Терабітії, а також щемка історія дружби назавжди залишаться в пам’яті дітей і дорослих.

Przez całe lato Jess Erons trenował, by zostać najlepszym biegaczem w piątej klasie. I osiągnąłby swój cel, gdyby nie wyprzedził go nowicjusz, Leslie Burke. Jednak ta strata nie stoi na przeszkodzie prawdziwej przyjaźni, a dzieci znikają na całe dnie w lesie, gdzie wymyślają magiczne królestwo - Terabithię. A w prawdziwym świecie czekają ich trudności w szkole, próby sił, małe lęki i… zrozumienie, że zawsze trzeba iść do przodu. Wzruszający świat Terabithii, a także wzruszająca historia przyjaźni na zawsze pozostaną w pamięci dzieci i dorosłych.

Availability:

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Ukr. (1 egz.)

Notes:

Przekład polski: Most do Terabithii

General note

Przekład polski: Most do Terabithii.