Mìj drug pìrat

Book

In basket

Mìj drug pìrat / Ìngrìd ta Dìter Šubert ; [ìlûstracìï Ìngrìd ta Dìter Šubert] ; [pereklad z rosìjsʹkoï Olʹgi Pilipenko]. - Harkìv : Vidavnictvo "Vìvat", 2016. - 28, [2] strony : ilustracje ; 30 cm.

Мій друг пірат / Інгрід та Дітер Шуберт ; ілюстрації Інгрід та Дітер Шуберт ; [переклад з російської Ольги Пилипенко].

(Akvarel)

Author

Šubert Ìngrìd Autor Dìter Šubert Ilustracje Pilipenko Olʹga Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Piraci Chłopcy Przyjaźń

Genre/Form

Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim

Привіт, хлопченята та дівчатка! Хочете познайомитися із справжнім піратом, який зберігає у своїй скриньці безліч морських трофеїв, серед яких є ласт водяного, будиночок Русалочки та акулячий ріг? Цей старий морський вовк, що борознив колись водні простори, ні з ким не хоче дружити. Але одного разу на даху свого дому злий і нелюдимий пірат виявив маленького хлопчика. Чим закінчиться ця історія? Перевертайте сторінки, милуйтеся прекрасними акварельними ілюстраціями та... ні з чого не дивуйтеся! Приємного читання!

Cześć chłopcy i dziewczyny! Chcesz poznać prawdziwego pirata, który trzyma w piersi mnóstwo morskich trofeów, w tym płetwę syreny, dom Małej Syrenki i róg rekina? Ten stary wilk morski, który kiedyś wędrował po wodach, nie chce się z nikim przyjaźnić. Ale pewnego dnia na dachu jego domu zły i nieludzki pirat odkrył małego chłopca. Jak zakończy się ta historia? Przewracaj strony, podziwiaj piękne akwarelowe ilustracje i... nic Cię nie zaskoczy! Miłej lektury!

Availability:

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Ukr. (1 egz.)

Notes:

General note

Mój przyjaciel jest piratem.