VDV : (Velikij Družnìj Veletenʹ)

207001

Book

In basket

VDV : (Velikij Družnìj Veletenʹ) / Roalʹd Dal ; z anglìjsʹkoï pereklav Vìktor Morozov ; za redakcìêû Ìvana Malkoviča ; [ìlûstracìï: Kventìn Blejk ; obkladinka: Kostʹ Lavro]. - Kiïv : Vidavnictvo "A-ba-ba-ga-la-ma-ga", © 2017. - 265, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.

ВДВ (Великий Дружній Велетень) / Роальд Дал ; з англійської переклав Віктор Морозов ; за редакцією Івана Малковича ; [ілюстрації : Квентін Блейк ; обкладинка : Кость Лавро].

Author

Dahl Roald (1916-1990) Autor Morozov Viktor Êvgenovič (1950- ) Tłumaczenie Malkovič Ìvan Antonovič (1961- ) Redakcja Blake Quentin (1932- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dziewczęta Olbrzymy (stworzenia fantastyczne) Przyjaźń Sieroty

Genre/Form

Powieść Fantastyka Literatura w języku ukraińskim

ВДВ (Великий Дружній Велетень). Просто геніальна книга! Одна з найкращих і найпопулярніших казкових повістей Р. Дала. «Я пишу лише про те, що забиває дух або смішить. Діти знають, що я завжди на їхньому боці», — ці слова Роальда Дала дуже точно відображають зміст і характер однієї з найблискучіших його дитячих повістей під назвою «ВДВ». Веселі, зворушливі і моторошні пригоди семиметрового велетня та маленької дівчинки Софії давно стали настільною книжкою для юних читачів Західної Європи та США. Софія та ВДВ вирішили втілити один надзвичайно сміливий план, який має порятувати людей від почварних велетнів-людожерів... Серед героїв книжки — англійська королева, головнокомандувач військово-повітряних сил, велетні — Тілогриз, Костохруст, Угорлоковтач та інші. «ВДВ» часто називають «Книгою №1» сучасної світової дитячої літератури.

VDV (Wielki Przyjazny Gigant). Po prostu genialna książka! Jedna z najlepszych i najpopularniejszych baśni R. Dahla. „Piszę tylko o rzeczach, które zapierają dech w piersiach lub mnie śmieszą. Dzieci wiedzą, że zawsze jestem po ich stronie” – te słowa Roalda Dahla bardzo trafnie oddają treść i charakter jednej z jego najwspanialszych bajek dla dzieci, zatytułowanej „Airborne”. Zabawne, wzruszające i przerażające przygody siedmiometrowego olbrzyma i dziewczynki Sofii już dawno stały się książką dla młodych czytelników Europy Zachodniej i USA. Sofia i Siły Powietrzne postanowiły zrealizować jeden niezwykle śmiały plan, który ma uratować ludzi przed gigantami z ziemi, ludojadami... Wśród bohaterów książki jest królowa Anglii, naczelny dowódca Sił Powietrznych, giganci - Tilogryz, Kostokhrust, Ugorlokovtach i inni. „VDV” jest często nazywany „Księgą nr 1” współczesnej światowej literatury dziecięcej.

Availability:

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Ukr. (1 egz.)

Notes:

Przekład polski: BFG

General note

BFG