Pan abo propav!

208533

Book

In basket

Pan abo propav! / Margìt Auer ; z ìlûstracìâmi Nìni Dullek ; per. z nìm. M. V. Volkova. - Harkìv : Vidavnictvo "Ranok", 2020. - 157, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Пан або пропав! / Маргіт Ауер ; з ілюстраціями Ніни Дуллек ; пер. з нім. М. В. Волкова.

(Škola čarìvnih tvarin / Margìt Auer ; 5)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Volkova M. V. Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie Konkursy i festiwale Oszustwo

Genre/Form

Fantastyka Powieść Literatura w języku ukraińskim

Франка розумна і тримається самотою, адже її однолітки геть несерйозні. Скоро вона отримає чарівного друга. Хоч би не павука, яких дівчинка так боїться… Янніка переповнює енергія. Настільки, що це заважає йому подружитися з іншими дітьми. Зате потрапляти в халепи — анітрохи не заважає! Чи вдасться Янніку опанувати себе?.. Тим часом на учнів міс Корнфілд чекають змагання в телешоу. Щоправда, від самісінького початку команді вперто не щастить. Та чи справді річ лише в удачі?.. Щось тут не так…

Franka jest mądra i trzyma się z daleka, bo jej rówieśnicy wcale nie są poważni. Wkrótce zyska czarującego przyjaciela. Przynajmniej nie pająk, którego dziewczyna tak się boi... Yannik jest pełen energii. Do tego stopnia, że uniemożliwia mu to zaprzyjaźnianie się z innymi dziećmi. Jednak wpakowanie się w kłopoty wcale nie jest problemem! Czy Yannick będzie w stanie nad sobą zapanować?... Tymczasem uczennice panny Kornfield czekają na konkurs w telewizyjnym show. Jednak od samego początku zespół miał uparcie pecha. Ale czy to naprawdę tylko kwestia szczęścia?... Coś tu nie gra...

Availability:

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Ukr. (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Top oder Flop!, 2014

Przekład polski: Hit czy kit?

General note

Przekład polski: Hit czy kit?

Target audience note

Wiek: 8+.