Voda usûdi!

207274

Book

In basket

Voda usûdi! / Margìt Auer ; z ìlûstracìâmi Nìni Dullek ; per. z nìm. M. V. Volkova. - Harkìv: Vidavnictvo "Ranok", 2020. - 156, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

Вода усюди! / Маргіт Ауер ; з ілюстраціями Ніни Дуллек ; пер. з нім. М. В. Волкова.

(Škola čarìvnih tvarin / Margìt Auer ; 6)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Volkova M. V. Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pływanie Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie

Genre/Form

Fantastyka Powieść Literatura w języku ukraińskim

Генрі дізнався, що батьки збираються віддати його до інтернату та втік до лісу. Чи зможе хлопчик, який не звик робити щось самотужки, жити в лісі? І хто допоможе йому в біді? Майже всі учні міс Корнфілд отримали значок «Морського коника» за відмінне плавання. Одній Гатіс Бракує упевненості... Чи зможе дівчинка подолати вій страх?Учні школи Вінтерштайн підготували справжнє шоу за віршем Гете «Учень чаклуна». Але що це? Чому вода заливає всю підлогу? Ох і розсердиться ж, напевно, пан Зігманн…

Henry dowiedział się, że rodzice zamierzają wysłać go do szkoły z internatem i uciekł do lasu. Czy chłopiec, który nie jest przyzwyczajony do samodzielnego robienia rzeczy, może mieszkać w lesie? A kto pomoże mu w tarapatach? Prawie wszyscy uczniowie panny Kornfield otrzymali odznakę "Konika Morskiego" za doskonałe pływanie. Jednej brakuje pewności siebie... Czy dziewczynce uda się pokonać strach? Uczennice szkoły Winterstein przygotowały prawdziwe przedstawienie na podstawie wiersza Goethego "Uczeń czarnoksiężnika". Ale co to jest? Dlaczego woda jest na całej podłodze? Och, pan Siegmann pewnie się wścieknie...

Availability:

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Ukr. (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Nass und nasser!, 2015

Przekład polski: Na głęboką wodę

General note

Przekład polski : Na głęboką wodę

Target audience note

Wiek: 8+.