Krugom svìtu za 80 dnìv : roman

205967

Książka

W koszyku

Krugom svìtu za 80 dnìv : roman / Žulʹ Vern ; pereklad z francuzʹkoï Tovaristva "Čas" ; hudožnica Oksana Ternavsʹka. - Kiïv : Vidavnictvo РМ, 2023. - 325, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Кругом світу зa 80 днів : роман / Жуль Верн ; переклад з французької Товариства "Час" ; художница Оксана Тернавська.

(Seriâ "Klasna Klasika")

Autor

Verne Jules (1828-1905) Autor Ternavs'ka Oksana Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Podróże dookoła świata Podróżnicy Indianie Europa Indie Hongkong (Chiny) Stany Zjednoczone (USA) Australia

Gatunek

Powieść podróżnicza Powieść przygodowa Literatura w języku ukraińskim

Коли англійський джентльмен чує: «Це неможливо...», він не роздумуючи б’ється об заклад і доводить протилежне. А містер Філеас Фоґґ — справжній незворушний англійський джентльмен. Тож він заповзявся довести, що об’їхати кругом світу за 80 днів — цілком реальне завдання. І завадити йому та його вірному слузі Паспарту не зможуть ані англійський сищик, ані індійські релігійні фанатики, ані шторми, ані дуель… Чи виграє містер Фоґґ парі? А може, ще й знайде справжнє кохання? Цей роман, сповнений гумору та пригод, — на всі часи.

Kiedy angielski gentleman słyszy: „To niemożliwe…”, natychmiast stawia zakład i udowadnia, że jest odwrotnie. A pan Phileas Fogg to prawdziwy, niewzruszony angielski dżentelmen. Postanowi więc udowodnić, że okrążenie świata w 80 dni to bardzo realne zadanie. I ani angielski detektyw, ani indyjscy fanatycy religijni, ani burze, ani pojedynek nie będą w stanie powstrzymać jego i jego wiernego sługi Passepartout... Czy pan Fogg wygra zakład? A może znajdzie prawdziwą miłość? Pełna humoru i przygód, ta powieść jest ponadczasowa.

Status dostępności:

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Tour du monde en quatre-vingts jours, 1872

Przekład polski: W 80 dni dookoła świata

Uwaga ogólna

Przekład polski: W 80 dni dookoła świata.