Bajki

Book

In basket

Bajki / Grigorìj Skovoroda ; uporâdkuvannâ j adaptacìâ Leonìda Uškalova ; hudožnik Ìnokentìj Koršunov. - Harkiv : Vidavnictvo "Vìvat", 2023. - 62, [2] strony : ilustracje ; 29 cm.

Байки / Григорій Сковорода ; упорядкування й адаптація Леоніда Ушкалова ; художник Інокентій Коршунов.

(Najkraŝij podarunok)

Author

Skoworoda Hryhorij (1722-1794) Autor Uškalov Leonìd (1956-2019) Wybór

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim

Басни Григория Сковороды - это философские миниатюры, размышления о родном труде, счастье и благодарности, которая должна наполнять каждый миг жизни мудрого человека. Но, прежде всего, это добрые и забавные рассказы о хитрующих, бездельничающих животных, боящихся и задирающих нос, как настоящие люди. Герои басен покажут, как важно видеть не только внешнюю, но и внутреннюю сущность вещей, браться за то дело, к которому есть способности, не обманывать других и ценить время. Басни упорядочил и бережно адаптировал для малышей один из лучших знатоков творчества Григория Сковороды - профессор Леонид Ушкалов, а проиллюстрировал Иннокентий Коршунов, удачно соединивший старину и современность, оживив персонажей. Образы, созданные художником, непременно вызовут у читателя улыбку.

Bajki Grigorija Skoworody to filozoficzne miniatury, refleksje na temat ojczystej pracy, szczęścia i wdzięczności, które powinny wypełniać każdą chwilę życia mądrego człowieka. Ale przede wszystkim to miłe i zabawne historie o przebiegłych, próżniaczych zwierzętach, bojących się i zadzierających nosa jak prawdziwi ludzie. Bohaterowie bajek pokażą, jak ważne jest, aby widzieć nie tylko zewnętrzną, ale także wewnętrzną istotę rzeczy, podejmować sprawę, do której masz zdolność, nie oszukiwać innych i cenić czas. Bajki zostały ułożone i starannie zaadaptowane dla dzieci przez jednego z najlepszych znawców twórczości Grigorija Skoworody - profesora Leonida Uszkałowa, a zilustrowane przez Innokentego Korszunowa, który z powodzeniem połączył starożytność i nowoczesność, ożywiając postacie. Obrazy stworzone przez artystę z pewnością wywołają uśmiech na twarzy czytelnika.

Availability:

Filia Gosławice

There are copies available to loan: sygn. 82-93 Ukr. (1 egz.)