Zapisnik Grega Geflì

Book

In basket

rate

Zapisnik Grega Geflì / Džef Kìnnì ; [pereklad z anglijs′koї Dmitra Szostaka]. - Kiїv : Vidavniča grupa „KM-Buks”, 2019. - 223, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Записник Грега Гефлі / Джеф Кінні ; [переклад з англійскої Дмитра Шостака].

(Ŝodennik slabaka / Jeff Kinney ; 1)

Author

Kinney Jeff (1971- ) Autor Šostak Dmitrij Tłumaczenie Kinney Jeff (1971- ). Diary of a wimpy kid (ukr.) ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Greg Heffley (postać fikcyjna) Chłopcy Nastolatki Rodzina Uczniowie

Genre/Form

Powieść Literatura w języku ukraińskim

Дитинство - жахлива пора. Й кому це знати краще, як не Ґреґу Гефлі! Середня школа, де вчорашня дрібнота опиняється серед рослявих і недобрих підлітків, які вже й бороду голять, це просто катастрофа якась. Але Ґреґ не втрачає оптимізму й ділиться з нами своїми пригодами й порадами. Книги серії "Щоденник слабака" Джефа Кінні - це легка, проста та зрозуміла, цікава та дуже оптимістична дитяча література, яка захопить юного читача, мотивуватиме його ніколи не здаватися і не опускати руки, які б випробування не спіткали його. Це багатогранні історії, сповнені відмінного авторського гумору Джефа Кінні. І хоч ці книги для дітей молодшого і середнього шкільного віку, та вони будуть цікаві як дітям так і дорослим.

Dzieciństwo to straszny czas. A któż może wiedzieć lepiej niż Greg Hefley! Liceum, w którym wczorajsza małostkowość znajduje się wśród wysokich i nieżyczliwych nastolatków, którzy już golą brody, to po prostu jakaś katastrofa. Ale Greg nie traci optymizmu i dzieli się z nami swoimi przygodami i radami. Książki z serii „Dziennik słabeusza” Jeffa Kinneya to lekka, prosta i zrozumiała, ciekawa i bardzo optymistyczna literatura dziecięca, która zniewoli młodego czytelnika, zmotywuje go, by nigdy się nie poddawał, bez względu na to, jakie próby go spotkają. To wieloaspektowe historie przepełnione znakomitym autorskim humorem Jeffa Kinneya. I choć książki te przeznaczone są dla dzieci w wieku gimnazjalnym, zaciekawią zarówno dzieci, jak i dorosłych.

zob. w.bibliotece.pl

Notes:

Tytuł oryginału: Greg Heffley's journal, 2007

General note

Tytuł oryginału cyklu: Diary of a wimpy kid.

Przekład polski: Dziennik cwaniaczka: zapiski Grega Heffleya.