Lewandowska Katarzyna (tłumaczka)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(55)
Forma i typ
Książki
(55)
Proza
(55)
Dostępność
dostępne
(48)
wypożyczone
(7)
Placówka
Filia Medyczna
(55)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2470)
Kozioł Paweł
(2014)
Bekker Alfred
(1691)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kochanowski Jan
(973)
Lewandowska Katarzyna (tłumaczka)
(-)
Pokaż więcej ...
Doyle Arthur Conan
(848)
Wallace Edgar
(838)
Kotwica Wojciech
(782)
Konopnicka Maria
(752)
Kowalska Dorota
(671)
Cartland Barbara
(643)
Shakespeare William
(573)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(563)
Dickens Charles
(562)
Leśmian Bolesław
(526)
Mickiewicz Adam
(510)
Verne Jules
(510)
Boy-Żeleński Tadeusz
(505)
Krasicki Ignacy
(490)
Twain Mark
(445)
Buchner Friederike von
(438)
May Karol
(435)
Hackett Pete
(434)
Krzyżanowski Julian
(434)
Maybach Viola
(434)
Waidacher Toni
(423)
London Jack
(420)
Prus Bolesław
(418)
Poe Edgar Allan
(407)
Baczyński Krzysztof Kamil
(405)
Sienkiewicz Henryk
(404)
Roberts Nora (1950- )
(401)
May Karl
(388)
Kraszewski Józef Ignacy
(380)
Oppenheim E. Phillips
(380)
Orzeszkowa Eliza
(368)
Conrad Joseph
(367)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(352)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(342)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(327)
Brand Max
(321)
Słowacki Juliusz
(319)
Jachowicz Stanisław
(318)
Balzac Honoré de
(311)
Otwinowska Barbara
(309)
Montgomery Lucy Maud
(305)
Christie Agatha (1890-1976)
(300)
King Stephen
(293)
Kipling Rudyard
(291)
Rawinis Marian Piotr
(288)
Marciniakówna Anna
(287)
Dönges Günter
(286)
Howard Robert E
(285)
Austen Jane
(284)
Mahr Kurt
(284)
Darlton Clark
(280)
Ewers H.G
(278)
Shakespeare William (1564-1616)
(274)
Andersen Hans Christian
(268)
Донцова Дарья
(268)
Barca Pedro Calderón de la
(265)
Siemianowski Roch (1950- )
(265)
Vega Lope de
(265)
Rolando Bianka
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Stevenson Robert Louis
(261)
Kühnemann Andreas
(259)
Калинина Дарья
(257)
Leblanc Maurice
(255)
Ziajkiewicz Artur
(247)
Czechowicz Józef
(243)
Francis H.G
(240)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(240)
Mattel
(238)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(236)
Goethe Johann Wolfgang von
(233)
Vlcek Ernst
(231)
Barner G.F
(229)
Wells H. G
(229)
Autores Varios
(228)
Verne Juliusz
(224)
Alcott Louisa May
(223)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Fabianowska Małgorzata
(221)
Żeromski Stefan
(221)
Curant Catrina
(220)
Korzeniewski Wiktor
(219)
Dołęga-Mostowicz Tadeusz
(218)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(216)
Palmer Roy
(215)
Szulc Andrzej
(215)
Wilde Oscar
(215)
Grey Zane
(214)
Voltz William
(211)
Liebert Jerzy
(209)
Drewnowski Jacek (1974- )
(207)
White Fred M
(203)
Biel Mirella
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(26)
2010 - 2019
(29)
Okres powstania dzieła
2001-
(55)
Kraj wydania
Polska
(55)
Język
polski
(55)
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
(55)
Temat
Tartak
(19)
Ojcowie i córki
(14)
Relacja romantyczna
(10)
Flisacy
(8)
Wypadki
(6)
Pokaż więcej ...
Osoby zaginione
(4)
Cyganie
(3)
Norwegowie
(3)
Poszukiwania zaginionych
(3)
Rodzina
(3)
Chorzy
(2)
Ciąża
(2)
Dom dziecka
(2)
Dzieci
(2)
Dziewczęta
(2)
Kobieta ciężarna
(2)
Mieszkańcy wsi
(2)
Pożar
(2)
Rodzeństwo przyrodnie
(2)
Trudne sytuacje życiowe
(2)
Ucieczki
(2)
Zaręczyny
(2)
Zdrada małżeńska
(2)
Zemsta
(2)
Zgwałcenie
(2)
Żałoba
(2)
Adopcja
(1)
Amnezja
(1)
Arystokracja
(1)
Biżuteria
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Bójka i pobicie
(1)
Chłopcy
(1)
Dług
(1)
Konflikt rodzinny
(1)
Kradzież
(1)
Majątek
(1)
Molestowanie seksualne
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Osoby z niepełnosprawnością ruchową
(1)
Oświadczyny
(1)
Panna młoda
(1)
Podróże
(1)
Pomoc domowa
(1)
Poród
(1)
Poszukiwanie skarbów
(1)
Przedsiębiorstwo produkcyjne
(1)
Przemoc fizyczna
(1)
Przeprowadzka
(1)
Remont
(1)
Rodzina niepełna
(1)
Rozbój
(1)
Rozterki miłosne
(1)
Rzeki
(1)
Spisek
(1)
Strajki
(1)
Szlachta
(1)
Tajemnica
(1)
Teściowie
(1)
Trumny
(1)
Tymczasowe aresztowanie
(1)
Tęsknota
(1)
Uprowadzenie
(1)
Wdowieństwo
(1)
Wyrażenie zgody
(1)
Zabójstwo
(1)
Zagubione przedmioty
(1)
Zawód miłosny
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(26)
1901-1914
(25)
1801-1900
(14)
Temat: miejsce
Norwegia
(54)
Ameryka Północna
(3)
Lillehammer (Norwegia)
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(54)
Saga rodzinna
(30)
Powieść
(1)
55 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
W sidłach miłości / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Marta Petryk, Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse, copyright 2021. - 187, [5] stron : ilustracja ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 51)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Petryk Marta Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Andersen Yvonne (1969-). Silja z leśnej doliny
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Relacja romantyczna Wypadki Zaręczyny Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału cyklu: Årringer.
Silja opuszcza bal sylwestrowy, by przeprosić Eskila za swoje zachowanie podczas przyjęcia. Podwiezienie do domu Sirvestsena oferuje jej Axel Lovenstad. Podróż kończy się jednak tragicznie, bo pod saniami, którymi mkną przez środek jeziora, załamuje się lód. Silji udaje się bezpiecznie wydostać na brzeg, ale mężczyzna znika pod wodą. Ratunek na szczęście przychodzi szybko i przedsiębiorca zostaje uratowany. Choć Silja zaręcza się z Eskilem, Lovenstad nie zamierza się poddać. Zaczyna osaczać Silję coraz bardziej, a jego zaloty nie pozostają bez wpływu na kobietę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wypadek / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse, copyright 2021. - 187, [5] stron : mapa ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 48)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Andersen Yvonne (1969-). Silja z leśnej doliny
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Ojcowie i córki Osoby z niepełnosprawnością ruchową Przedsiębiorstwo produkcyjne Tartak Wypadki Zdrada małżeńska Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału cyklu: Årringer.
Engebreth postanawia ukarać Silję za zdradę i uwodzi niańkę swych dzieci. Zakochana w nim od dzieciństwa Teresa oddaje mu się, nie myśląc o konsekwencjach. Już następnego dnia jednak - targana wyrzutami sumienia i wstydem - porzuca pracę i wyjeżdża w nieznanym kierunku. Engebreth również opuszcza Lansvall, by znowu osobiście zarządzać fabryką ścieru. Pewnego dnia Silja otrzymuje telegram, że w zakładzie wydarzył się wypadek, w wyniku którego poważnie ucierpiał jej mąż. Okazuje się, że Engebreth stacił obie nogi i do końca życia pozostanie kaleką.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Za kratami / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Marta Petryk, Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse, copyright 2021. - 187, [5] stron : ilustracja ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 31)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Petryk Marta Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Andersen Yvonne (1969-). Silja z leśnej doliny ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Dzieci Poszukiwania zaginionych Spisek Tymczasowe aresztowanie Uprowadzenie Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału cyklu: Årringer.
Silja rusza za Engebrethem, by na własną rękę szukać zabranego wraz z Aino Viljara. Dzięki pomocy właścicielki "Kwietnej Piwnicy" w przebraniu prostytutki udaje jej się wejść do więzienia, by porozmawiać z zamkniętą w celi Aino. Kobieta wyznaje, że nie wie, gdzie jest chłopczyk, bo dziecko zostało jej odebrane, zanim została wtrącona do więzienia. Na skutek intrygi przebiegłej panny Bloomsberg Silja ? w zamian za inną więźniarkę, która w tajemnicy zostaje uwolniona ? Silja sama trafia za kraty.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złowieszcze znaki / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Marta Petryk, Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse, [2021]. - 187, [5] stron : mapa ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 47)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Petryk Marta Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Andersen Yvonne (1969-). Silja z leśnej doliny
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Kobieta ciężarna Ojcowie i córki Poród Tartak Zdrada małżeńska Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału cyklu: Årringer.
Stary Olafsen podstępem zwabia córkę do doku. Ponieważ Silja jest w zaawansowanej ciąży, nie jest w stanie dłużej ukrywać swego stanu. W Lunderskog spotyka zarówno Eskila, jak i… Engebretha, który wreszcie wraca z dalekiej podróży. Stęskniony mąż przeżywa szok, widząc Silję w odmiennym stanie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żar miłości / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Katarzyna Lewandowska, Małgorzata Rost. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse, copyright 2021. - 187, [5] stron : ilustracja ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 44)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Rost Małgorzata Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Andersen Yvonne (1969-). Silja z leśnej doliny
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Ojcowie i córki Relacja romantyczna Tartak Trudne sytuacje życiowe Wypadki Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału cyklu: Årringer.
Henrikke i Niels oznajmiają Silji, że przeprowadzają się Fredrikstad, bo Niels ma objąć tam posadę zarządcy majątku po zmarłym niedawno panu Juelu Fredriksenie. Silja, która bardzo tęskni za Engebrethem, jest załamana, bo dowiaduje się, że baron - wbrew obietnicy złożonej synowi - nie zamierza wypłacać żadnych pieniędzy na utrzymanie jej i dzieci. Z kolei Eskil na każdym kroku daje jej do zrozumienia, że chętnie otoczy ją opieką. Pewnego dnia spragniona czułości i poczucia bezpieczeństwa Silja ulega czarowi chwili i oddaje się Eskilowi.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Boże Narodzenie / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse, copyright 2021. - 187, [5] stron ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 36)
Autor
Andersen Yvonne (1969-) Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Andersen Yvonne (1969-). Silja z leśnej doliny
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Boże Narodzenie Mieszkańcy wsi Tartak Osoby zaginione Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału cyklu: Årringer.
Po mszy w wigilijny wieczór Silja z Kerstin i Engebrethem wracają do domu, przywożąc ze sobą niespodziewanego gościa. Raptus, któremu proponują wspólne spędzenie świąt, nie ma pojęcia, że za chwilę spotka swą największą miłość i matkę swojego syna. Równie zaskoczona widokiem mężczyzny jest Laila. Kolacja upływa w radosnej atmosferze, a Kerstin otrzymuje w końcu swój wymarzony prezent ? w stajni znajduje upragnionego kucyka. Sielską atmosferę świątecznego poranka psuje alarmująca wieść, że zaginęła matka Engebretha.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ameryka / Christin Grilstad Prøis ; tłumaczenie Katarzyna Lewandowska, Barbara Wójcik. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska, copyright 2017. - 189, [1] strona ; 18 cm.
(Elen z krainy fiordów : saga norweska / Christin Grilstad Prøis ; t. 27)
Autor
Prøis Christin Grilstad (1965- ) Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Wójcik Barbara (tłumacz) Prøis Christin Grilstad (1965- ). Elen z krainy fiordów
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Norwegowie Ameryka Północna
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Po długiej i pełnej niebezpieczeństw podróży Elen i jej towarzysze osiadają w Sun Prairie. Niewielkie miasteczko nie jest jednak tak spokojne, jak im się początkowo wydawało. Peder niespodziewanie zostaje aresztowany i podejrzany o zabójstwo. Elen i Sigmund robią wszystko, by wyjaśnić szeryfowi nieporozumienie, jednak braki w znajomości języka uniemożliwiają im swobodne porozumiewanie się. Poza tym szeryf najwyraźniej ma w tym wszystkim jakiś interes...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bez pamięci / Christin Grilstad Prøis ; tłumaczenie Katarzyna Lewandowska, Barbara Wójcik. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska, copyright, 2016. - 188, [1] strona ; 18 cm.
(Elen z krainy fiordów : saga norweska / Christin Grilstad Prøis ; t. 23)
Autor
Prøis Christin Grilstad (1965- ) Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Wójcik Barbara (tłumacz) Prøis Christin Grilstad (1965- ). Elen z krainy fiordów
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Tytuł oryginału cyklu: Livets lenker.
Sigmund po wypadku ma kłopoty z pamięcią. Kiedy natrafia na akt własności Forster, na którym widnieje jego nazwisko, pamięć powoli zaczyna wracać. Niespodziewanie jednak musi uciekać, ale... właściwie dokąd? Tymczasem Elen czuje bóle w brzuchu, które spływają na nią falami. Okazuje się, że to pierwsze skurcze. Zaczyna się poród!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cena milczenia / Christin Gilstad Prøis ; tłumaczenie Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska, [2017]. - 184, [2] strony ; 18 cm.
(Elen z krainy fiordów : saga norweska / Christin Grilstad Prøis ; t. 50)
Autor
Prøis Christin Grilstad (1965- ) Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Prøis Christin Grilstad (1965- ). Elen z krainy fiordów
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Tytuł oryginału cyklu: Livets lenker.
Johan Jansen jest śmiertelnie przerażony, gdy zauważa, że panna Julia nie żyje. Błaga o pomoc Britę, która dochodzi do wniosku, że jeśli pomoże mu zniknąć, będzie to z korzyścią dla niej samej. Lensmann Skarmo odwiedza majątek doktora, aby zadać Elen kilka pytań na temat tragicznych wydarzeń.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopiec / Christin Grilstad Prøis ; tłumaczenie Katarzyna Lewandowska, Barbara Wójcik. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska, [2017]. - 185, [1] strona ; 18 cm.
(Elen z krainy fiordów : saga norweska / Christin Grilstad Prøis ; t. 35)
Autor
Prøis Christin Grilstad (1965- ) Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Wójcik Barbara (tłumacz) Prøis Christin Grilstad (1965- ). Elen z krainy fiordów
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Chłopcy Rodzina Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Tytuł oryginału cyklu: Livets lenker.
Cornelius, którego Sigmund uratował z pożaru, okazuje się być dzieckiem nad wyraz mądrym. Elen i Sigmund postanawiają się nim zaopiekować i zabrać ze sobą do domu. Mimo, że chłopiec jest związany z Elen, na wieść o tym wpada w rozpacz i mówi, że jeśli pojedzie z nimi, stanie się coś strasznego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciemne chmury / Christin Gilstad Prøis ; tłumaczenie Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska, [2018]. - 185, [1] strona ; 18 cm.
(Elen z krainy fiordów : saga norweska / Christin Grilstad Prøis ; t. 54)
Autor
Prøis Christin Grilstad (1965- ) Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Prøis Christin Grilstad (1965- ). Elen z krainy fiordów
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Lillehammer (Norwegia) Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Tytuł oryginału cyklu: Livets lenker.
Elen uświadamia sobie, że obecność Anny w majątku źle wpływa na wszystkich domowników. Z ciężkim sercem postanawia, że dziewczyna musi opuścić domostwo. Tymczasem Cornelius udaje się do Lillehammer, aby ubiegać się o pracę. Niespodziewanie dzieje się jednak coś, co krzyżuje jego plany...
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cud życia / Christin Grilstad Prøis ; tłumaczenie Katarzyna Lewandowska, Barbara Wójcik. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska, copyright 2016. - 188, [1] strona ; 18 cm.
(Elen z krainy fiordów : saga norweska / Christin Grilstad Prøis ; t. 19)
Autor
Prøis Christin Grilstad (1965- ) Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Wójcik Barbara (tłumacz) Prøis Christin Grilstad (1965- ). Elen z krainy fiordów
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Tytuł oryginału cyklu: "Livets lenker".
Namiętny romans Ankera z Ragną przybiera na sile. Elen jest oburzona nonszalancją, z jaką Anker się z tym obnosi, zupełnie ignorując jej uczucia. Niespodziewanie w tej sytuacji odnajduje się Ragna, próbując zadzierzgnąć z żoną Ankera nić porozumienia. Tymczasem brzuszek Elen coraz bardziej się zaokrągla, a dziecko zaczyna kopać. Wzruszony Sigmund twierdzi, że to jego dziecko, szukając w pamięci momentu, w którym mogło się począć. Ale Elen nie jest tego taka pewna...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziecko / Christin Grilstad Prøis ; tłumaczenie Katarzyna Lewandowska, Barbara Wójcik. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska, copyright 2016. - 185, [1] strona ; 18 cm.
(Elen z krainy fiordów : saga norweska / Christin Grilstad Prøis ; t. 12)
Autor
Prøis Christin Grilstad (1965- ) Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Wójcik Barbara Prøis Christin Grilstad (1965- ). Elen z krainy fiordów
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Tytuł oryginału cyklu: "Livets lenker".
Po tym, jak Vera urodziła dziecko, Anker postanawia sprawdzić w jakiej kondycji jest maluch. Jest tym żywo zainteresowany, ponieważ na prośbę Elen zgodził się przyjąć córeczkę Very pod swój dach. Tymczasem Sigmund niecierpliwie czeka na koniec zimy, by móc wreszcie uciec z gospodarstwa Jorid. Nieoczekiwanie chce dołączyć do niego Ăydis, która ma już dosyć życia z matką. Śmiałe plany Sigmunda nieco się komplikują.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Godzina próby / Christin Grilstad Prøis ; tłumaczenie Katarzyna Lewandowska, Barbara Wójcik. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska, [2017]. - 185, [1] strona ; 18 cm.
(Elen z krainy fiordów : saga norweska / Christin Grilstad Prøis ; t. 39)
Autor
Prøis Christin Grilstad (1965- ) Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Wójcik Barbara (tłumacz) Prøis Christin Grilstad (1965- ). Elen z krainy fiordów
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Tytuł oryginału cyklu: Livets lenker.
W majątku doktora nastają trudne dni. Frid jest ciężko chora i nie wiadomo, czy przeżyje. Czuwają przy niej Elen i Cornelius. Zbliża się moment porodu Bergithe. Zapowiada się ,że będzie on długi i ciężki. Wszyscy wstrzymują oddech...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Groźba / Christin Grilstad Prøis ; tłumaczenie Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska, copyright 2016. - 186, [1] strona ; 18 cm.
(Elen z krainy fiordów : saga norweska / Christin Grilstad Prøis ; t. 10)
Autor
Prøis Christin Grilstad (1965- ) Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Prøis Christin Grilstad (1965- ). Elen z krainy fiordów
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Tytuł oryginalny cyklu: Livets lenker.
Z gabinetu Ankera nagle znikają pieniądze, które zarobił dzień wcześniej. Doktor rozpoczyna prywatne śledztwo, rozpytując po kolei wszystkich, którzy wchodzili wczoraj do jego pokoju. Atmosfera w domu staje się nieznośna. Tymczasem Jorid znajduje w spichlerzu srebro, o czym z entuzjazmem informuje domowników. Cicha do tej pory Oydis niespodziewanie protestuje, gdy matka chce przywłaszczyć sobie znalezisko. Wtedy Jorid wybucha gniewem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
List / Christin Grilstad Prøis ; tłumaczenie Maria Suchy, Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska, copyright 2017. - 183, [1] strona ; 18 cm.
(Elen z krainy fiordów : saga norweska / Christin Grilstad Prøis ; t. 30)
Autor
Prøis Christin Grilstad (1965- ) Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Suchy Maria (tłumacz) Prøis Christin Grilstad (1965- ). Elen z krainy fiordów
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Norwegowie Ameryka Północna Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Tytuł oryginału cyklu: Livets lenker.
Elen i Sigmund martwią się tym, jak przetrwają zimę w Sun Prairie. Wiele się zdarzyło od momentu, gdy wybrali się w niełatwą podróż przez ocean. Zaciągnęli duży dług i mimo, że zarabiają pieniądze, wciąż nie udało się im stanąć na nogi. Pewnego dnia pojawia się nieoczekiwany gość z listem, którego treść wywraca ich świat do góry nogami...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na ratunek / Christin Grilstad Prøis ; tłumaczenie Katarzyna Lewandowska, Barbara Wójcik. - Warszawa: Wydawnictwo Edipresse Polska, copyright 2016. - 184, [1] strona ; 18 cm.
(Elen z krainy fiordów : saga norweska / Christin Grilstad Prøis ; t. 2)
Autor
Prøis Christin Grilstad (1965- ) Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Wójcik Barbara (tłumacz) Prøis Christin Grilstad (1965- ). Elen z krainy fiordów
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Przemoc fizyczna Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Tytuł oryginalny cyklu: Livets lenker.
Elen przeprowadza się do wspaniałego majątku lekarza, który pojął ją za żonę w zamian za spłatę rodzinnego długu. Jednak Elen nie kocha Ankera, który jest wobec niej brutalny. Poza tym tęskni za rodziną i prostym życiem na Heimsett. Martwi się też o Verę, swoją przybraną siostrę, która wpada w nie lada kłopoty.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ponowne spotkanie / Christin Gilstad Prøis ; tłumaczenie Barbara Wójcik, Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska, [2018]. - 185, [1] strona ; 18 cm.
(Elen z krainy fiordów : saga norweska / Christin Grilstad Prøis ; t. 52)
Autor
Prøis Christin Grilstad (1965- ) Wójcik Barbara (tłumacz) Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Prøis Christin Grilstad (1965- ). Elen z krainy fiordów
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Tytuł oryginału cyklu: Livets lenker.
Inicjatywa pani Inger i pani Ashild, by zaktywizować kobiety we wsi, zatacza coraz szersze kręgi. Na tajnym spotkaniu u pastorowej panie wybierają Elen na przewodniczącą związku kobiet Fron. Tymczasem Elen ma inne zmartwienie. Stan zdrowia Sigmunda niespodziewanie pogarsza się. Czy doktor Opsahl jest w stanie mu pomóc? A może to już czas, by modlić się o cud?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Porwanie / Christin Grilstad Prøis ; tłumaczenie Maria Suchy, Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska, copyright 2016. - 186, [1] strona ; 18 cm.
(Elen z krainy fiordów : saga norweska / Christin Grilstad Prøis ; t. 14)
Autor
Prøis Christin Grilstad (1965- ) Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Suchy Maria (tłumacz) Prøis Christin Grilstad (1965- ). Elen z krainy fiordów
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Tytuł oryginału cyklu: "Livets lenker".
Obecność dziecka Very w domu budzi w Ankerze mieszane uczucia. Wybuchom wściekłości towarzyszą chwile wzruszenia. Rozczulają go zwłaszcza momenty, gdy Elen z poświęceniem pielęgnuje niemowlę. Po jakimś czasie prawda wychodzi na jaw - Anker po prostu nie może się doczekać, aż am zostanie ojcem. Nagle ogniskiem domowym wstrząsa tragedia: córka Very zostaje porwana! Sprawca jest bardzo dobrze znany...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powrót / Christin Grilstad Prøis ; tłumaczenie Katarzyna Lewandowska, Barbara Wójcik. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska, copyright 2017. - 191, [1] strona ; 18 cm.
(Elen z krainy fiordów : saga norweska / Christin Grilstad Prøis ; t. 31)
Autor
Prøis Christin Grilstad (1965- ) Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Wójcik Barbara Prøis Christin Grilstad (1965- ). Elen z krainy fiordów
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Norwegowie Ameryka Północna Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Tytuł oryginału cyklu: Livets lenker.
Kiedy Elen i Sigmund dowiedzieli sie, że podczas ich nieobecności tak wiele zmieniło się w majątku Ankera, podjęli decyzję: wracają do domu! Życie w Sun Prairie okazało sie dalekie od amerykańskiego snu i przyniosło im mnóstwo zmartwień, którym nie było końca. Śmierć Ankera - choć tragiczna i niespodziewana - stwarzała szansę na rozpoczęcie wszystkiego od nowa, ale tym razem w rodzinnych stronach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej