Lewandowska Katarzyna (tłumaczka)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(55)
Forma i typ
Książki
(55)
Proza
(55)
Dostępność
dostępne
(48)
wypożyczone
(7)
Placówka
Filia Medyczna
(55)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2470)
Kozioł Paweł
(2014)
Bekker Alfred
(1674)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kochanowski Jan
(973)
Lewandowska Katarzyna (tłumaczka)
(-)
Pokaż więcej ...
Doyle Arthur Conan
(847)
Wallace Edgar
(839)
Kotwica Wojciech
(782)
Konopnicka Maria
(751)
Kowalska Dorota
(671)
Cartland Barbara
(641)
Shakespeare William
(571)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(563)
Dickens Charles
(562)
Leśmian Bolesław
(526)
Mickiewicz Adam
(510)
Verne Jules
(509)
Boy-Żeleński Tadeusz
(505)
Krasicki Ignacy
(490)
Twain Mark
(444)
Buchner Friederike von
(438)
May Karol
(435)
Krzyżanowski Julian
(434)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
London Jack
(422)
Prus Bolesław
(418)
Baczyński Krzysztof Kamil
(405)
Poe Edgar Allan
(404)
Sienkiewicz Henryk
(404)
Roberts Nora (1950- )
(401)
May Karl
(388)
Oppenheim E. Phillips
(380)
Kraszewski Józef Ignacy
(378)
Orzeszkowa Eliza
(368)
Conrad Joseph
(367)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(352)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(342)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(327)
Brand Max
(321)
Słowacki Juliusz
(319)
Jachowicz Stanisław
(318)
Balzac Honoré de
(311)
Otwinowska Barbara
(309)
Montgomery Lucy Maud
(305)
Christie Agatha (1890-1976)
(300)
King Stephen
(293)
Kipling Rudyard
(291)
Rawinis Marian Piotr
(288)
Marciniakówna Anna
(287)
Dönges Günter
(286)
Austen Jane
(284)
Mahr Kurt
(284)
Howard Robert E
(283)
Darlton Clark
(280)
Ewers H.G
(278)
Shakespeare William (1564-1616)
(274)
Andersen Hans Christian
(270)
Barca Pedro Calderón de la
(265)
Siemianowski Roch (1950- )
(265)
Vega Lope de
(265)
Донцова Дарья
(264)
Rolando Bianka
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Stevenson Robert Louis
(261)
Kühnemann Andreas
(258)
Калинина Дарья
(257)
Leblanc Maurice
(254)
Ziajkiewicz Artur
(246)
Czechowicz Józef
(243)
Francis H.G
(240)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(240)
Mattel
(238)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(236)
Goethe Johann Wolfgang von
(233)
Vlcek Ernst
(231)
Barner G.F
(229)
Wells H. G
(229)
Autores Varios
(228)
Curant Catrina
(224)
Verne Juliusz
(224)
Chávez José Pérez
(222)
Alcott Louisa May
(221)
Ellmer Arndt
(221)
Fabianowska Małgorzata
(221)
Żeromski Stefan
(221)
Korzeniewski Wiktor
(219)
Dołęga-Mostowicz Tadeusz
(218)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(216)
Palmer Roy
(215)
Szulc Andrzej
(215)
Wilde Oscar
(215)
Grey Zane
(214)
Voltz William
(211)
Liebert Jerzy
(209)
Drewnowski Jacek (1974- )
(205)
White Fred M
(203)
Biel Mirella
(201)
Goliński Zbigniew
(201)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(26)
2010 - 2019
(29)
Okres powstania dzieła
2001-
(55)
Kraj wydania
Polska
(55)
Język
polski
(55)
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
(55)
Temat
Tartak
(19)
Ojcowie i córki
(14)
Relacja romantyczna
(10)
Flisacy
(8)
Wypadki
(6)
Pokaż więcej ...
Osoby zaginione
(4)
Cyganie
(3)
Norwegowie
(3)
Poszukiwania zaginionych
(3)
Rodzina
(3)
Chorzy
(2)
Ciąża
(2)
Dom dziecka
(2)
Dzieci
(2)
Dziewczęta
(2)
Kobieta ciężarna
(2)
Mieszkańcy wsi
(2)
Pożar
(2)
Rodzeństwo przyrodnie
(2)
Trudne sytuacje życiowe
(2)
Ucieczki
(2)
Zaręczyny
(2)
Zdrada małżeńska
(2)
Zemsta
(2)
Zgwałcenie
(2)
Żałoba
(2)
Adopcja
(1)
Amnezja
(1)
Arystokracja
(1)
Biżuteria
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Bójka i pobicie
(1)
Chłopcy
(1)
Dług
(1)
Konflikt rodzinny
(1)
Kradzież
(1)
Majątek
(1)
Molestowanie seksualne
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Osoby z niepełnosprawnością ruchową
(1)
Oświadczyny
(1)
Panna młoda
(1)
Podróże
(1)
Pomoc domowa
(1)
Poród
(1)
Poszukiwanie skarbów
(1)
Przedsiębiorstwo produkcyjne
(1)
Przemoc fizyczna
(1)
Przeprowadzka
(1)
Remont
(1)
Rodzina niepełna
(1)
Rozbój
(1)
Rozterki miłosne
(1)
Rzeki
(1)
Spisek
(1)
Strajki
(1)
Szlachta
(1)
Tajemnica
(1)
Teściowie
(1)
Trumny
(1)
Tymczasowe aresztowanie
(1)
Tęsknota
(1)
Uprowadzenie
(1)
Wdowieństwo
(1)
Wyrażenie zgody
(1)
Zabójstwo
(1)
Zagubione przedmioty
(1)
Zawód miłosny
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(26)
1901-1914
(25)
1801-1900
(14)
Temat: miejsce
Norwegia
(54)
Ameryka Północna
(3)
Lillehammer (Norwegia)
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(54)
Saga rodzinna
(30)
Powieść
(1)
55 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Bolesny cios / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Katarzyna Lewandowska, Marta Petryk. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Sp. z o.o., copyright 2020. - 187, [5] stron : ilustracje ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 18)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Petryk Marta Andersen Yvonne (1969-). Silja z leśnej doliny
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Ciąża Flisacy Ojcowie i córki Tartak Zawód miłosny Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału cyklu: Årringer
Silja spotyka w lesie syna barona Bochmanna, który daje jej do zrozumienia, że jedna z działek jej ojca może być kluczowa dla uratowania tartaku, gdyż można na niej zbudować fabrykę ścieru drzewnego. Jednak stary Olafsen dość sceptycznie odnosi się do tych rewelacji. Wkrótce potem ku przerażeniu Silji Arvid znów dostaje wylewu. Bolesny dla dziewczyny cios przychodzi także ze strony ukochanego. Silja dostaje bowiem od Karla Oskara list, w którym flisak ani słowem nie wspomina o powrocie i małżeństwie z nią...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duchy przeszłości / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Sp. z o.o., copyright 2020. - 187, [5] stron : ilustracje ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 9)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Andersen Yvonne (1969-). Silja z leśnej doliny
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Chorzy Cyganie Flisacy Ojcowie i córki Poszukiwania zaginionych Relacja romantyczna Tartak Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł przejęty z okładki. Tytuł oryginału cyklu: Årringer. Na stronie tytułowej błędnie podano tytuł tomu 8.
Poszukiwania Ingara wciąż nie przynoszą rezultatu, jednak udaje się odnaleźć jego czapkę dryfującą po jeziorze. Ktoś obserwuje gospodarstwo Silji. I nie jest to zbiegły Aron! Cudownie odnaleziony w szpitalu dla opętanych stary Olafsen wraca do domu. Lensmann kryje barona i odrzuca zgłoszenie o podłym postępku Bochmanna i jego siostry. Silja poznaje przywódcę Cyganów, Wielkiego Jontego, a także jego córkę... Czy przestroga Srebrnego Svena dotycząca Króla Rzeki okaże się prawdziwa?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gorzka zemsta / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Marta Petryk, Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse, copyright 2021. - 187, [5] stron : ilustracja ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 39)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Petryk Marta Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Andersen Yvonne (1969-). Silja z leśnej doliny
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Ojcowie i synowie Osoby zaginione Tartak Zemsta Żałoba Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału cyklu: Årringer.
Po wypadku rodziców Engebrethowi udaje się uratować tylko barona. Akcja poszukiwawcza nie przynosi rezultatów. Nikomu nie udaje się odnaleźć ciała Isabelli. Silja z Engebrethem są pogrążeni w rozpaczy. Na zorganizowane po kilku dniach nabożeństwo żałobne tłumnie przychodzą okoliczni mieszkańcy. Zjawia się również baron, któremu towarzyszy... kochanka. Engebreth jest wstrząśnięty i wściekły na ojca, że w takiej chwili bezcześci pamięć matki. Po nabożeństwie między mężczyznami dochodzi do kłótni. Po stypie pijany Engebreth chwyta za strzelbę i rusza do dworu. Tam z zimną krwią strzela do ojca i jego kochanki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klątwa białego łosia / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Sp. z o.o., copyright 2020. - 187, [5] stron : ilustracje ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 13)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Andersen Yvonne (1969-). Silja z leśnej doliny
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Kradzież Majątek Ojcowie i córki Szlachta Tartak Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału cyklu: Årringer.
Gdy Silja odzyskuje świadomość, jest pod opieką Arona, a Ingar przepada jak kamień. Dziewczyna podejrzewa, że samotny dziwak mógł zabić jej prześladowcę. Melvin jedzie do miasta, żey zdeponować w banku pieniądze za las barona. Mężczyzna upija się, a fortuna zostaje skradziona. czyżby to była sprawka Engebertha, syna barona? Henry'ego toczy dziwna słabość; tłumaczy to zatruciem jabłkami. Bohaterka dowiaduje się od Sixtena, że przed laty stary Olafsen złożył mu ofertę kupna 20 hektarów lasu, w roliczenie dając... jej rękę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kobiecy spryt / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse, copyright 2021. - 187, [5] stron ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 28)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Andersen Yvonne (1969-). Silja z leśnej doliny
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Ojcowie i córki Rodzeństwo przyrodnie Strajki Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału cyklu: Årringer.
Arvid sprowadza się z powrotem do domu. W związku z tym Josefine i Henrikke muszą się stamtąd wyprowadzić. Przedsiębiorcza Hanrikke znajduje ciotce posadę w pobliskim pensjonacie. Sama liczy na skromny kąt u Olafsena. Ten jednak proponuje jej posadę księgowej i służbowe mieszkanie w budowanej właśnie fabryce. Tymczasem Bochmannowie spędzją lato w Szwecji. Pod nieobecność Engebretha w pobliskiej fabryce gwoździ wybucha strajk. Dzięki kobiecemu sprytowi Silji udaje się przekonać mężczyzn, by wrócili do pracy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Król Rzeki / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Edipresse Kolekcje Sp. z o.o., copyright 2020. - 187, [5] stron : ilustracje ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska ; t. 1)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Andersen Yvonne (1969-). Silja z leśnej doliny
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Dziewczęta Flisacy Relacja romantyczna Tartak Wypadki Rodzina Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Tytuł oryginału cyklu: Årringer.
Akcja sagi rozgrywa się w spokojnej, norweskiej wsi. Nagle sielskie życie mieszkańców zakłócają nieszczęśliwe wydarzenia i brutalne morderstwo. Tymczasem Silja, córka właściciela tartaku, staje w obliczu trudnego wyboru. Czy powinna podążyć za marzeniami, czy wziąć na barki trud prowadzenia rodzinnego interesu? Decyzji nie ułatwia pojawienie się w jej życiu przystojnego i czarującego flisaka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłosne rozterki / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse, copyright 2021. - 187, [5] stron : ilustracja ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 52)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Andersen Yvonne (1969-). Silja z leśnej doliny
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Relacja romantyczna Rozterki miłosne Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału cyklu: Årringer.
Na skutek misternej intrygi Silja w końcu ulega urokowi Axela Lovenstada i spędza z nim noc. Zawstydzona zwierza się Henrikke, że źle postąpiła. Jednocześnie jednak przyznaje, że przystojny przedsiębiorca nie jest jej obojętny i już nie jest pewna, czy chcę zostać żoną Eskila. Z kolei Bertine zaczyna dostrzegać, że Axel Lovenstad jej się wymyka. Pewnego dnia odkrywa, że mężczyzna, z którym wiązała swoją przyszłość, jest zauroczony jej przyjaciółką. Tymczasem Axel wyznaje Silji swoje uczucia i prosi ją o rekę. Zaprasza ja także wraz z dziećmi na wycieczkę do Londynu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mroczna tajemnica / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Marta Petryk, Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse, copyright 2021. - 187, [5] stron : ilustracja ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 43)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Petryk Marta Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Andersen Yvonne (1969-). Silja z leśnej doliny
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Bójka i pobicie Tartak Trudne sytuacje życiowe Wypadki Zabójstwo Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału cyklu: Årringer.
Podczas bójki Karl Oskar zabija mężczyznę, który zgwałcił Silję. Dziewczyna razem z Kruczowłosym pomaga w ukryciu zwłok gwałciciela. Wkładają zamordowanego do trumny z ciałem innego mężczyzny, który zostaje legalnie pochowany na cmentarzu. Na ich nieszczęście jednak po kilku dniach brat zmarłego domaga się rozkopania mogiły i wydobycia stamtąd cennego zegarka. Silja z Kruczowłosym i Raptusem pod osłoną nocy muszą przenieść drugie zwłoki znajdujące się w trumnie, by nikt nie domyślił się, że w grobie zostały złożone dwa ciała.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie każdy ogień oczyszcza / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Sp. z o.o., copyright 2020. - 187, [5] stron : ilustracje ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 8)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Andersen Yvonne (1969-). Silja z leśnej doliny
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Flisacy Ojcowie i córki Pożar Relacja romantyczna Tartak Ucieczki Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału cyklu: Årringer.
Do wsi przyjeżdżają Cyganie. Chata Arona ulega spaleniu, a dowody przeciwko niemu idą z dymem.Bohaterce udaje się znaleźć nową gospodynię.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie ma dymu bez ognia / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Marta Petryk, Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse sp. z o.o., copyright 2021. - 187, [5] stron : ilustracja ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 40)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Petryk Marta Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Andersen Yvonne (1969-). Silja z leśnej doliny
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Konflikt rodzinny Osoby zaginione Tartak Teściowie Zemsta Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału cyklu: Årringer.
Gdy Silja odmawia podpisania papierów rozwodowych, teść daje jej dwa tygodnie na wyprowadzenie się z domku myśliwskiego. Na szczęście z pomocą przychodzą jej Niels z Henrikke, którzy oferują jej i dzieciom gościnę we własnym domu. Niels zobowiązuje się też dbać o interesy Engebretha w fabryce ścieru. Rozgoryczona i wściekła na barona Silja zeznaje na policji, że jej zdaniem to Ole-Laurits stoi za tajemniczym zniknięciem doktora Gjemsegarda. Policja doprowadza ojca Engebretha na posterunek. Zobaczywszy na miejscu Silję, baron poprzysięga synowej zemstę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nieprzewidziane związki / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Małgorzata Rost, Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Sp. z o.o., copyright 2020. - 187, [5] stron : ilustracje ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 6)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Rost Małgorzata (1985- ) Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Andersen Yvonne (1969-). Silja z leśnej doliny
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Flisacy Ojcowie i córki Rozbój Relacja romantyczna Tartak Zgwałcenie Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału cyklu: Årringer.
W czasie nocnej wizyty w tartaku Silja zostaje zaatakowana przez Ingara. Próbę gwałtu udaremnia Maria. Uderza napastnika łomem w głowę. Kobiety są przekonane, że mężczyzna nie żyje. Aron zobowiązuje się pomóc Silji w pozbyciu się zwłok, lecz te znikają. Lensmann aresztuje Arona. Silja obiecuje temu ostatniemu, że zniszczy szal Ingeborg. Panna Halvardesen rozpuszcza plotkę, że jej młoda pracodawczyni jest w ciąży. Karl Oskar przepada bez wieści. We wsi pojawia się brat Arvida, oferując odkupienie tartaku.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odrzucone oświadczyny / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Sp. z o.o., copyright 2020. - 187, [5] stron : ilustracje ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 17)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Andersen Yvonne (1969-). Silja z leśnej doliny
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Ciąża Flisacy Ojcowie i córki Tartak Oświadczyny Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału: Barfrost. Tytuł oryginału cyklu: Årringer.
Stary Olafsen zabiera córkę do tartaku i każe jej przyjąć oświadczyny Sixtena. Na miejscu okazuje się jednak, że niedoszły narzeczony wie, że Silja spodziewa się dziecka z innym. Sixten odmawia więc małżeństwa, tłumacząc, że właśnie zaręczył się z córka pastora. Urażony Olafsen natychmiast zwalnia go z pracy. Silja - choć odczówa ulgę, że nie będzie musiała wyjść za brygadzistę pracującego u ojca - zupełnie nie wie, co powinna dalej zrobić. Jest pewna tylko jednak - że za wszelką cenę postara się uratować przed upadkiem tartak...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rodzinne sekrety / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Katarzyna Lewandowska, Marta Petryk. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Sp. z o.o., copyright 2020. - 187, [5] stron : ilustracje ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 14)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Petryk Marta Andersen Yvonne (1969-). Silja z leśnej doliny
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Ojcowie i córki Pomoc domowa Rodzina Tajemnica Tartak Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału cyklu: Årringer.
Wychodzi na jaw, że nowa gosposia i jej syn trafili pod dach Olafsenów nieprzypadkowo. Kobieta to Josefine - siostra matki Silji, zaś Henry... jest dziewczyną o imieniu Henrikke, a co więcej przyrodnią siostrą bohaterki. To nie koniec rewelacji! Przed laty matka Silji i matka Karla Oskara kochały tego samego szwedzkiego flisaka! Czy prawdopodobne więzy krwi nie staną na przeszkodzie, by Silja i Król Rzeki byli razem? I czy stary Olafsen zgodzi się, aby Josefine i Henry... Henrikke zostały w ich domu?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Serduszka okazała / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse, copyright 2021. - 187, [5] stron : ilustracja ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 32)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Andersen Yvonne (1969-). Silja z leśnej doliny
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Adopcja Dom dziecka Dzieci Poszukiwania zaginionych Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału cyklu: Årringer.
Engebrethowi udaje się uwolnić Silję z więzienia. Wynajęty przez niego człowiek twierdzi, że Viljar jest w domu dziecka na północ od Länsvall. Na miejscu okazuje się jednak, że chłopiec został już stamtąd zabrany. Poruszeni warunkami panującymi w placówce Silja i Engebreth postanawiają adoptować małą dziewczynkę – Kerstin. Tymczasem w Lunderskog Pan Backe zrywa zaręczyny i wyznaje Henrikke, że nie może poślubić panienki Abelsen, gdyż kocha inną kobietę. Pewnego wieczoru, Niels zbiera się w końcu na odwagę i proponuje Henrikke, by została jego żoną.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stracone nadzieje / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Małgorzata Rost, Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse, copyright 2021. - 187, [5] stron ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 27)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Rost Małgorzata (1985- ) Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Andersen Yvonne (1969-). Silja z leśnej doliny
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Ojcowie i córki Cyganie Rodzeństwo przyrodnie Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału cyklu: Årringer.
Henrikke wpada w oko młodemu inżynierowi, który ma zarządzać budowaną fabryką. Mężczyzna zaprasza ją na tańce podczas dorocznej zabawy flisaków. W trakcie imprezy dziewczyna natyka się jednak na Cyganów, którzy podczas jarmarku kilka tygodni wcześniej upili ją i wykorzystali. Jeden z mężczyzn głośno opowiada o całej sytuacji, czego świadkiem jest pan Beck. Henrikke jest zdruzgotana, bo wie, że w tej sytuacji mężczyzna nie będzie chciał nadal się z nią spotykać. Na domiar złego dziewczyna zaczyna też podejrzewać, że jest w ciąży...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ślubny diadem / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Marta Petryk, Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse, copyright 2021. - 187, [5] stron ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 35)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Petryk Marta Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Andersen Yvonne (1969-). Silja z leśnej doliny
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Mieszkańcy wsi Tartak Panna młoda Remont Wyrażenie zgody Biżuteria Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału cyklu: Årringer.
Engebreth oddaje swojemu przyrodniemu bratu przygraniczne gospodarstwo Stallanstorpet. Aron z pomocą Engebretha i Silji remontuje stodołę i skromnie urządzony dom. Niestety, nie spotyka się to z aprobatą barona. Tymczasem Henrikke i Niels planują wesele. Przyszła panna młoda jest pewna, że na uroczystości zabraknie rodziny Backe. Jakież jest jej zdziwienie, gdy pewnego dnia w pensjonacie zjawia się jej przyszła teściowa. Kobieta pyta dziewczynę, czy ta rzeczywiście kocha jej syna i w końcu wręcza Henrikke ślubny diadem, który jest w rodzinie od ponad dwustu lat.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
To jest wojna! / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Katarzyna Lewandowska, Marta Petryk. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Sp. z o.o., copyright 2020. - 187, [5] stron : ilustracje ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 11)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Petryk Marta Andersen Yvonne (1969-). Silja z leśnej doliny
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Amnezja Chorzy Ojcowie i córki Osoby zaginione Relacja romantyczna Tartak Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału cyklu: Årringer.
Silję odwiedza brat jej ojca. Gdy po raz kolejny spotyka się z odmową sprzedaży tartaku, zarzuca bratanicy, że zdobyła las barona kosztem nieobyczajnego zachowania. Silja, jej ojciec i Eskil ustalają, że ten ostatni zatrudni się w konkurencyjnym tartaku i będzie szpiegował. Stary Olafsen odzyskuje mowę. Okazuje się też, że Ingar żyje, lecz stracił pamięć. Zakrada się do obory, gdzie po raz kolejny atakuje bohaterkę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trudna decyzja / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Edipresse Kolekcje Sp. z o.o., copyright 2020. - 187, [5] stron : ilustracje ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska ; t. 2)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Andersen Yvonne (1969-). Silja z leśnej doliny
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Dziewczęta Flisacy Relacja romantyczna Tartak Wypadki Ucieczki Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału cyklu: Årringer.
Urzekająca historia młodej dziewczyny z norweskiej wioski. Wkrótce stanie przed trudnym, życiowym wyborem. Wybierze miłość czy rodzinną tradycję?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W cygańskim taborze / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse sp. z o.o., copyright 2020. - 187, [5] stron : ilustracje ; 18cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 24)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Andersen Yvonne (1969-). Silja z leśnej doliny
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Cyganie Poszukiwanie skarbów Przeprowadzka Rzeki Trumny Zagubione przedmioty Zgwałcenie Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału cyklu: Årringer.
Tuż po pogrzebie brata Arvid przeprowadza się do ciotki Eivor. Wyjeżdżając, zabiera ze sobą swoją trumnę. Podczas przeprawy wpada ona jednak do rzeki i tonie. Wściekły Olfsen bezskutecznie próbuje ją odnaleźć. Wtedy Silja domyśla się, że to właśnie tam ukryte były pieniądze, których kiedyś szukała. Chcąc wydobyć z wody rodzinny majątek, Silja wraz z siostrą udaje się do Kongsvinger, by odnaleźć pewnego Cygana, który słynie z tego, że jest wyśmienitym pływakiem. Niestety wyprawa kończy się tragicznie dla Henrikke, która zostaje upita i zgwałcona przez Cyganów. Silja odnajduje ją nieprzytomną w cygańskim taborze...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W okowach kłamstw / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Małgorzata Rost, Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Sp. z o.o., copyright 2020. - 187, [5] stron : ilustracje ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 7)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Rost Małgorzata (1985- ) Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Andersen Yvonne (1969-). Silja z leśnej doliny
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Arystokracja Flisacy Molestowanie seksualne Ojcowie i córki Relacja romantyczna Tartak Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału cyklu: Årringer.
Silja odkrywa, że baron, wykorzystuje seksualnie panią Buholtet. Zmusza szantażem Bochmanna, żeby zwrócił las Melvinowi. Z tym ostatnim ustala, że drewno zostanie dostarczone do tartaku jej ojca. Dziewczyna jest świadkiem, jak młody Engebreth odwiedza grób Ingeborg. Dowiaduje się też od żony pastora, że jej ojciec, zanim poślubił matkę, był zaręczony z Eivor – jej siostrą. Marie jest w ciąży. Próbuje utopić się w jeziorze.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej