SOWA OPAC :

20 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Nigdy nie dorastaj / inspiracji dostarczył mistrz przewrotnych i magicznych opowieści Roald Dahl ; zilustrował: Quentin Blake ; [tekst: Al Blyth, Stella Gurney ; przełożył Michał Rusinek]. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl , 2021. - [32] strony : ilustracje ; 31 cm.

Autor

Blake Quentin (1932- ) Dahl Roald (1916-1990) Blake Quentin Gurney Stella Blyth Al

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko Dzieciństwo Dorośli Indywidualizm

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wyprawa na dno oceanu? Uniesienie rzeczy siłą woli? Uratowanie zagrożonego gatunku? A może upieczenie największego na świecie tortu czekoladowego? Czemu nie! Gdy jesteś dzieckiem, nie ma rzeczy niemożliwych. Tylko dlaczego to się zmienia, gdy dorastamy? Nagle pojawiają się kłody i przeszkody, dużo „ale” i „nie wypada”. Czy dorosłym zostają już tylko warzywa, nudna praca i zero zabawy? Na szczęście jest na to sposób. Dołącz do Charliego, Matyldy, Danny’ego czy Jamesa i po prostu… nigdy nie dorastaj! Fantastyczny świat autora „Charliego i fabryki czekolady” zaludniają dzieci odważne, ciekawskie, niepokorne. Poznaj je wszystkie! Roald Dahl inspiruje, jak dorastać, by zawsze pozostać dzieckiem!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 N (1 egz.)

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

BFG / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożyła Katarzyna Szczepańska-Kowalczuk. - Kraków : Znak emotikon, 2019. - 253, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990) Blake Quentin (1932- ) Szczepańska-Kowalczuk Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziewczęta Olbrzymy (stworzenia fantastyczne) Przyjaźń Sieroty

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tytuł oryginału: BFG.

Zobacz, co jeszcze kryje biblioteczka fantastycznego pana Dahla... Kiedy usłyszysz za oknem podejrzany hałas, nie próbuj się chować pod kołdrę. Olbrzym, który kradnie dzieciom koszmary i tak Cię znajdzie... Na szczęście Bardzo Fajny Gigant - przyjaciel Sophie - nie jest okrutnym stworem. Ale w Anglii są również inne olbrzymy - o wiele mniej przyjemne, które zajadają się dzieciakami. Czy Sophie i BFG uda się ich powstrzymać? Miejmy nadzieję, że tak - w przeciwnym razie kolejnym pożartym dzieckiem możesz być TY.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)

Filia Medyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

BFG / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożyła Katarzyna Szczepańska-Kowalczuk. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2016. - 253, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Znak Emotikon)

Autor

Dahl Roald (1916-1990) Blake Quentin (1932- ) Szczepańska-Kowalczuk Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Fantastyka

Kiedy usłyszysz za oknem podejrzany hałas, nie próbuj się chować pod kołdrę. Olbrzym, który kradnie dzieciom koszmary i tak Cię znajdzie... Na szczęście Bardzo Fajny Gigant - przyjaciel Sophie - nie jest okrutnym stworem. Ale w Anglii są również inne olbrzymy – o wiele mniej przyjemne, które zajadają się dzieciakami. Czy Sophie i BFG uda się ich powstrzymać? Miejmy nadzieję, że tak – w przeciwnym razie kolejnym pożartym dzieckiem możesz być TY

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Gosławice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Billy i miniputki / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożyła Katarzyna Szczepańska-Kowalczuk. - Wydanie I. - Kraków : Znak Emotikon, 2017. - 101, [27] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990) Blake Quentin (1932- ) Szczepańska-Kowalczuk Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Las Magia Nieposłuszeństwo Stworzenia fantastyczne

Gatunek

Powieść

Mały Billy bardzo się nudzi, bo mama zabrania mu wszystkiego, co ciekawe. Chłopiec wyrusza jednak do pobliskiego lasu, gdzie czeka na niego straszny potwór, a także niespodziewani nowi znajomi: lud malutkich stworzeń, Miniputków. Żyją oni w harmonii z ptakami, które służą im za środek transportu, i mieszkają w pniach drzew z oknami wielkości znaczków pocztowych. Ich spokojnemu życiu zagraża jednak wielki smok. Billy musi im pomóc.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Op (1 egz.)

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)

Filia Medyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Charlie i fabryka czekolady / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożyła Magda Heydel ; współpraca Wanda Heydel ; opracowanie Agnieszka Kania. - Wydanie I. - Kraków : Znak Emotikon, 2017. - 236, [19] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Blake Quentin (1932- ). Heydel Magdalena (1969- ). Heydel Wanda. Kania Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat Szkoły podstawowe Klasa 4. Klasa 5. Klasa 6.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dahl, Roald (1916-1990). Czekolada Magia Język polski (przedmiot szkolny) Literatura angielska

Gatunek

Powieść Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Głównym bohaterem jest Charlie Bucket, chłopiec, który mieszka wraz z rodziną w małym domku na przedmieściach dużego miasta. Charlie najbardziej ze wszystkiego pragnie czekolady, jednak ze względów finansowych może sobie na nią pozwolić tylko raz w roku. Fabryka Wonki - największa fabryka czekolady na świecie stoi przed jego domem. Jej właścicielem jest Willy Wonka. Pewnego dnia Wonka pisze w gazecie, że udostępni swoją fabrykę pięciorgu dzieciom, które znajdą w czekoladkach Złote Kupony - swego rodzaju bilety do fabryki. Szczęśliwym zbiegiem okoliczności jeden trafia się Charliemu. Chłopiec nawet nie przypuszcza, co zobaczy w fabryce. Pracują w niej małe tajemnicze stworzenia, które uwielbiają kakao. Rzeką płynie czekolada, a wszystkie rośliny zrobione są ze słodyczy. Czy ty też masz ochotę popłynąć landrynkową łodzią i spróbować gumy o smaku trzydaniowego obiadu? Albo dostać telewizor, z którego można wyciągać prawdziwe czekoladowe batoniki?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Lekt. 82-93 (1 egz.)

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93OpII [Magazyn], 821-93 OpII [Magazyn] (4 egz.)

Książka

W koszyku

Charlie i fabryka czekolady / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożyła Magda Heydel ; współpraca Wanda Heydel. - Wydanie I. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2015. - 213, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

(Znak Emotikon)

Autor

Dahl Roald (1916-1990) Blake Quentin (1932- ) Heydel Magdalena (1969- ) Heydel Wanda

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat Szkoły podstawowe Klasa 4. Klasa 5. Klasa 6.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czekolada Magia

Gatunek

Powieść przygodowa Fantastyka

Najbardziej smakowita książka na świecie Charlie znajduje Złoty Kupon – bilet wstępu do fabryki czekolady Willy’ego Wonki. To najprawdziwsza magiczna kraina! Po rzece czekolady pływa się tam landrynkową łodzią. Wszystkie rośliny są zrobione ze słodyczy, a niekończące się batoniki można wyciągać z telewizora. Na koniec wycieczki Charliego czeka niespodzianka, o jakiej nawet mu się nie śniło! Opis: https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4909642/charlie-i-fabryka-czekolady.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Medyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cudowne lekarstwo George'a / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożyła Katarzyna Szczepańska-Kowalczuk. - Wydanie I. - Kraków : Znak Emotikon, 2018. - 120, [24] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990) Blake Quentin (1932- ) Szczepańska-Kowalczuk Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziadkowie i wnuki Leki Magia Metamorfoza postaci

Gatunek

Powieść

Babcia George’a nie jest zbyt miłą staruszką. Właściwie jest bardzo, bardzo niemiłą starą zrzędą. Ale od czego są lekarstwa! George postanawia przygotować dla niej cudowny eliksir, który uleczy ją raz na zawsze. Pomysłów ani składników mu nie brakuje – w garze lądują: szampon do włosów blond, proszek na pchły, wosk do podłóg, sos chrzanowy do smaku… Możecie być pewni, że po takiej miksturze babcia będzie wprost nie do poznania!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fantastyczny pan Lis / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożyła Katarzyna Szczepańska-Kowalczuk. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 111, [32] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990) Blake Quentin (1932- ) Szczepańska-Kowalczuk Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

6-8 lat 9-13 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Ludzie a zwierzęta Rodzina Rolnicy

Gatunek

Powieść

Na okładce: Nowy przekład.

Boggis, Bunce i Bean to trzej najobrzydliwsi farmerzy, jakich kiedykolwiek spotkaliście. Nienawidzą pana Lisa i gotowi są go zastrzelić, zagłodzić, albo wykopać spod ziemi. Ten jest jednak od nich sprytniejszy i ma chytry plan.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fantastyczny pan Lis / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożyła Katarzyna Szczepańska-Kowalczuk. - Wydanie II. - Kraków : Znak Emotikon, 2020. - 111, [32] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990) Blake Quentin (1932- ) Szczepańska-Kowalczuk Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Ludzie a zwierzęta Rodzina Rolnicy

Gatunek

Powieść

Fantastyczny Pan Lis co wieczór rusza na polowanie, by zdobyć coś smacznego dla swojej rodziny. Głodne lisiątka już się oblizują na myśl o kolacji. Ale tym razem ktoś postanowił zapolować na niego. Źli farmerzy już planują zasadzkę. Czy sprytny rudzielec zdoła wywinąć się z opresji i przechytrzy wszystkich? Na podstawie książki Wes Anderson stworzył kultowy film animowany, w którym główni bohaterowie przemówili głosami George’a Clooneya i Meryl Streep. Opis: lubimyczytac.pl

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Medyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

Matilʹda / Roalʹd Dal ; Z anglìjskoï pereklav Vìktor Morozov ; za redakcìêû Oleksi Negrebecʹkogo ta Ìvana Malkoviča ; [ilûstracìï Kventìna Blejka]. - Kiїv : Vidavnictvo "A-BA-BA-GA-LA-MA-GA", 2022. - 270, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Матильда / Роальд Дал ; з англійскої переклав Віктор Морозов ; за редакцією Олекси Негребецького та Івана Малковича ; [ілюстрації Квентіна Блейка].

Autor

Dahl Roald (1916-1990) Morozov Viktor Blake Quentin (1932- ) Malkovič Ìvan Negrebecʹki Oleksa

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czytanie Nauczyciele Rodzina Uczniowie

Gatunek

Powieść Literatura w języku ukraińskim

Tytuł plskiego przekładu: Matylda.

«Матильда» — найпопулярніша книга Роальда Дала, одного з літературних батьків Джоан Ролінґ — авторки «Гаррі Поттера»... Матильда — геніальна дитина, проте її родичі так не вважають. Для них вона — зайвий клопіт, головний біль. І Матильда вирішує перевиховати своїх обмежених і зациклених на собі родичів, а заодно й жахливу директорку школи пані Транчбул... 1988 року «Матильду» було визнано найкращою книжкою для дітей.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr.M (1 egz.)

Książka

W koszyku

Autor

Dahl Roald (1916-1990) Jaworowski Mariusz Arno Blake Quentin (1932- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Rodzina Szkoły Geniusz (wybitne zdolności) Relacje międzyludzkie Nauczyciele

Gatunek

Powieść Powieść przygodowa

"Matylda" to książka, która opowiada o genialnej dziewczynce. Matylda w wieku czterech lat nauczyła się czytać bez niczyjej pomocy i zaczęła odwiedzać bibliotekę, by pod czujnym okiem pani Nowelki zapoznawać się z najpiękniejszymi dziełami autorów dla dorosłych, bo dziecięce książki już przeczytała! Na dodatek rodzice w ogóle nie interesują się córką, nazywają ją po prostu gadułą, mimo że parę wydarzeń wskazywało na jej nietuzinkowe cechy umysłu. Posyłają ją do szkoły pod kierownictwem pani Agaty Pałki. Dyrektorka jest istną tyranką, znęca się fizycznie i psychicznie nad dziećmi. Nikt nie jest w stanie zakończyć złych dni w instytucji. Matylda na szczęście trafia do bardzo sympatycznej nauczycielki, pani Miodek, którą od razu zadziwia swoją mądrością. Kobieta jest zszokowana umiejętnościami dziewczynki, chce przenieść uczennicę do wyższych klas. Na drodze oczywiście stoi Pałka, która od tamtego czasu jeszcze bardziej znienawidziła Matyldę. Dziewczynka zaprzyjaźnia się z panią Miodek, która wyjawia jej swój sekret. Matylda postanawia go wykorzystać, by pomóc nauczycielce. Matylda to bardzo humorystyczna, ciekawa i trzymająca w napięciu powieść. Książka pokazuje również trudne czasami relacje między rodzicami a dzieckiem. Matylda nie znosi swoich rodziców i w utworze napotkamy jej sposoby zemsty na opiekunach.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia Medyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Matylda / Roald Dahl ; tł. Arno Jaworowski Mariusz ; il. Quentin Blake. - Wyd. 2. - Warszawa : Prima,1998. - 220, [4] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Mariusz Arno Jaworowski. Blake Quentin (1932- ).

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska Powieść młodzieżowa obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Matylda / Roald Dahl ; tł. Arno Jaworowski Mariusz ; il. Quentin Blake. - Wyd. 1. - Warszawa : Prima,1996. - 220, [4] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Mariusz Arno Jaworowski. Blake Quentin (1932- ).

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska Powieść młodzieżowa fantastyczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Matylda / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożyła Karolina Kopczyńska-Rojek ; opracowanie Agnieszka Kania. - Wydanie 3. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2018. - 318, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Blake Quentin (1932- ). Kania Agnieszka. Kopczyńska-Rojek Karolina.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

6-8 lat 9-13 lat Dzieci Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dahl, Roald (1916-1990). Czytanie. Literatura angielska Nauczyciele Powieść Rodzina. Uczniowie

Gatunek

Lektura z opracowaniem Powieść

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Kolejna fantastyczna książka autora Charliego i fabryki czekolady wprowadzi Cię w pełen przygód świat Matyldy, bohaterki filmu o tym samym tytule. Nie ma tu zwykłej szkoły – jest za to dyrektorka, która w wolnym czasie… rzuca uczniami na odległość. Nie ma troskliwych rodziców – tylko mama i tata zajęci oglądaniem telewizji. Ale jest za to prawdziwy geniusz, Matylda, która przeczytała wszystkie książki w bibliotece i wie, jak dać nauczkę niedobrym dorosłym! Kolejna fantastyczna książka autora Charliego i fabryki czekolady wprowadzi Cię w pełen przygód świat Matyldy, bohaterki filmu o tym samym tytule.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 OpII, 821-93 OpIi [Magazyn] (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Państwo Burakowie i inne historie / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożyła Katarzyna Szczepańska-Kowalczuk. - Wydanie I. - Kraków : Znak Emotikon, 2020. - 159, [17] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990) Dahl Roald (1916-1990). Uki Fla Blake Quentin (1932- ) Szczepańska-Kowalczuk Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Małżeństwo Żarty Żółwie

Gatunek

Opowiadania i nowele Powieść

Państwo Burakowie są naprawdę obrzydliwi. Całymi dniami obmyślają złośliwe żarty: żaby w łóżku, robaki w spaghetti – to ich specjalność! Uwielbiają też łapać ptaki i małpy w podstępne pułapki. Ale nie ujdzie im to na sucho. Zwierzęta już szykują zemstę.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przeogromny Krokodyl i inne zwierzęta / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożyła Katarzyna Szczepańska-Kowalczuk. - Wydanie I. - Kraków : Znak Emotikon, 2018. - 122, [6] stron : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990) Blake Quentin (1932- ) Szczepańska-Kowalczuk Katarzyna Dahl Roald (1916-1990). Przeogromny Krokodyl Dahl Roald (1916-1990). Magiczny palec Dahl Roald (1916-1990). Żyrafa, Peliś i ja

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Ludzie a zwierzęta Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zawiera: Przeogromny Krokodyl ; Magiczny palec ; Żyrafa, Peliś i ja.

„Przeogromny krokodyl”, „Żyrafa, Peliś i ja” oraz „Magiczny palec” – trzy opowiadania pełne humoru i zaskakujących pomysłów zachwycą dzieci, a przy okazji nauczą odwagi, współpracy i szacunku do zwierząt. Ratuj się, kto może! Przeogromny krokodyl zgłodniał i ma apetyt na wyjątkowy przysmak – na pyszne, sycące dziecko. Ale dzieci nie dadzą się tak łatwo schrupać! Żyrafa z regulowaną szyją, pelikan ze składanym dziobem i zwinna małpa – oto załoga niezawodnej firmy sprzątającej Bezdrabinowe Mycie Okien. Wypucować 677 brudnych okien w posiadłości księcia (nie licząc szklarni) – to zadanie w sam raz dla nich! Rodzina Greggów lubi urządzić sobie polowanie na kaczki. Jednak tym razem sąsiadka da im nauczkę. Przy pomocy magicznego palca przemienia ich w ptaki. Ciekawe, jak poradzą sobie z taką zamianą ról, kiedy to kaczki zamieszkają w ich domu!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

VDV : (Velikij Družnìj Veletenʹ) / Roalʹd Dal ; z anglìjsʹkoï pereklav Vìktor Morozov ; za redakcìêû Ìvana Malkoviča ; [ìlûstracìï: Kventìn Blejk ; obkladinka: Kostʹ Lavro]. - Kiïv : Vidavnictvo "A-ba-ba-ga-la-ma-ga", © 2017. - 265, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.

ВДВ (Великий Дружній Велетень) / Роальд Дал ; з англійської переклав Віктор Морозов ; за редакцією Івана Малковича ; [ілюстрації : Квентін Блейк ; обкладинка : Кость Лавро].

Autor

Dahl Roald (1916-1990) Morozov Viktor Êvgenovič (1950- ) Malkovič Ìvan Antonovič (1961- ) Blake Quentin (1932- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziewczęta Olbrzymy (stworzenia fantastyczne) Przyjaźń Sieroty

Gatunek

Powieść Fantastyka Literatura w języku ukraińskim

BFG

ВДВ (Великий Дружній Велетень). Просто геніальна книга! Одна з найкращих і найпопулярніших казкових повістей Р. Дала. «Я пишу лише про те, що забиває дух або смішить. Діти знають, що я завжди на їхньому боці», — ці слова Роальда Дала дуже точно відображають зміст і характер однієї з найблискучіших його дитячих повістей під назвою «ВДВ». Веселі, зворушливі і моторошні пригоди семиметрового велетня та маленької дівчинки Софії давно стали настільною книжкою для юних читачів Західної Європи та США. Софія та ВДВ вирішили втілити один надзвичайно сміливий план, який має порятувати людей від почварних велетнів-людожерів... Серед героїв книжки — англійська королева, головнокомандувач військово-повітряних сил, велетні — Тілогриз, Костохруст, Угорлоковтач та інші. «ВДВ» часто називають «Книгою №1» сучасної світової дитячої літератури.

VDV (Wielki Przyjazny Gigant). Po prostu genialna książka! Jedna z najlepszych i najpopularniejszych baśni R. Dahla. „Piszę tylko o rzeczach, które zapierają dech w piersiach lub mnie śmieszą. Dzieci wiedzą, że zawsze jestem po ich stronie” – te słowa Roalda Dahla bardzo trafnie oddają treść i charakter jednej z jego najwspanialszych bajek dla dzieci, zatytułowanej „Airborne”. Zabawne, wzruszające i przerażające przygody siedmiometrowego olbrzyma i dziewczynki Sofii już dawno stały się książką dla młodych czytelników Europy Zachodniej i USA. Sofia i Siły Powietrzne postanowiły zrealizować jeden niezwykle śmiały plan, który ma uratować ludzi przed gigantami z ziemi, ludojadami... Wśród bohaterów książki jest królowa Anglii, naczelny dowódca Sił Powietrznych, giganci - Tilogryz, Kostokhrust, Ugorlokovtach i inni. „VDV” jest często nazywany „Księgą nr 1” współczesnej światowej literatury dziecięcej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiedźmy / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożyła Katarzyna Szczepańska-Kowalczuk. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 245, [11] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Blake Quentin (1932- ). Szczepańska-Kowalczuk Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziadkowie i wnuki Magia Czarownice i czarownicy

Gatunek

Powieść Fantasy

Tytuł oryginału: The witches. Na okładce: Nowy przekład.

Wiedźmy z bajek noszą zawsze głupawe czarne kapelusze, czarne peleryny i latają na miotłach. Ta historia nie jest jednak bajeczką. Opowie wam o PRAWDZIWYCH WIEDŹMACH. Ubierają się całkiem normalnie i wyglądem przypominają zwykłe kobiety. Mieszkają w zwyczajnych domach i jak wszyscy CHODZĄ DO PRACY. Dlatego tak trudno je przyłapać. Strzeżcie się! Wiedźmy są bardzo niebezpieczne – chcą wszystkie dzieci zamienić w myszy. Przekona się o tym bohater książki, który będzie musiał się zmierzyć z Arcy-Wiedźmą. Najgorszą czarownicą na świecie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopak w sukience / David Walliams ; ilustracje Quentin Blake ; z języka angielskiego przełożyła Karolina Zaremba. - Piastów : Mała Kurka, 2015. - 233, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Walliams David (1971- ). Blake Quentin (1932- ). Zaremba Karolina (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść przygodowa

Masz szlaban. Siedzisz w domu, a reprezentacja szkoły właśnie przegrywa najważniejszy mecz. Dlaczego? Bo dyrektor wyrzucił najlepszego napastnika. Ciebie! Wiem, cała afera to miał być tylko żart. Teraz już nic nie możesz zrobić. Ale twoja drużyna - tak! Przecież was wszystkich nie skreśli z listy uczniów. Zostało tylko i aż czterdzieści pięć minut! Pierwszy gol to przyjaźń! Drugi to lojalność! Trzeci - tolerancja!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Siódemka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)