SOWA OPAC :

36 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Szkoła niezbędnych składników / Erica Bauermeister ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Borówka. - Katowice : Sonia Draga, 2010. - 261 s. ; 20 cm.

Autor

Bauermeister Erica Borówka Ewa

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kucharstwo Życie codzienne

Gatunek

Powieść

Szkoła niezbędnych składników to relacja z życia ośmiu osób, które w każdy poniedziałkowy wieczór spotykają się na kursie gotowania. Prowadzi go Lillian, znana mistrzyni kuchni, której alchemiczne zabiegi kulinarne przysporzyły niemałej sławy. Szybko jednak staje się jasne, że wszyscy uczniowie — w tym nastoletnia kelnerka, młoda matka, wdowiec i małżeństwo z wieloletnim stażem — przychodzą w poszukiwaniu przepisów na coś więcej niż tylko potrawy. Powoli kwintesencja kuchni Lillian zaczyna wykraczać poza restaurację i zakradać się do sekretnych zakamarków życia uczniów, co wywołuje zupełnie zaskakujące, a często i smakowite rezultaty.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia Medyczna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lodówka Zosi / Lois Brandt ; ilustrował Vin Vogel ; przekład Ewa Borówka. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - [34] strony : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Brandt Lois Vogel Vin (1972- ) Borówka Ewa

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziewczęta Głód Pomaganie Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zosia i Hania mieszkają w tej samej dzielnicy, bawią się w tym samym parku i chodzą do tej samej szkoły. Coś jednak je dzieli: lodówka w domu Hani jest pełna, a lodówka u Zosi świeci pustkami – stoi w niej tylko kartonik mleka. Rodzina Zosi nie ma wystarczająco dużo pieniędzy, by móc sobie pozwolić na regularne zakupy jedzenia.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Witajcie na cholernej Arktyce / Blair Braverman ; przełożyła Ewa Borówka. - Wydanie 1. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece, 2019. - 320, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Braverman Blair. Borówka Ewa.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Braverman, Blair Kobieta Podróże Sport psich zaprzęgów Strefy polarne Życie codzienne Alaska (Stany Zjednoczone ; stan) Norwegia

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

A gdyby tak rzucić to wszystko i wyjechać na Arktykę? Blair Braverman ma nieco ponad 18 lat, mieszka w słonecznej Kalifornii i marzy o życiu na kole podbiegunowym. Kiedy udaje się jej wyjechać na Arktykę, odbywa niezwykłą podróż przez śnieżyce, klaustrofobiczne jamy w śniegu i pulsującą zorzę polarną. W próbie oswojenia surowej Północy chodzi jednak o coś więcej niż pokonanie zimna. W krainie bezkresnej bieli zmierzy się ze światem, którego zasady ustalają twardzi mężczyźni. Kiedy próbuje funkcjonować w zamkniętych społecznościach małych arktycznych wiosek, bardziej niż innych poznaje siebie samą. Z młodej, niepewnej siebie dziewczyny staje się silną i nieustraszoną kobietą. Oto porywająca opowieść o niebezpieczeństwach na drodze do samopoznania, osadzona w krajobrazie, który jest równie piękny co bezlitosny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Braverman (1 egz.)

Książka

W koszyku

Święte kości / Michaels Byrnes ; przeł. Ewa Borówka. - Katowice : Sonia Draga, 2007. - 380, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Byrnes Michaels. Borówka Ewa.

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Thriller

Gatunek

Powieść

Doskonały triller religijny pełen mrocznych tajemnic i zagadek. Znajdziesz tu wszystko, poczynajac od szpiegostwa, po spisek, mordestwo i tajemnice religii.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Chapman Jane (1970- ) Borówka Ewa

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Gościnność Przyjaźń Spokój Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Krecik i bóbr spędzają wspaniałe chwile w domku na drzewie. Panująca w tym miejscu dobra atmosfera sprawia, że każdego dnia ktoś nowy pojawia się w gościnnych progach przyjaciół. Krecik uwielbia towarzystwo, lecz zdarza się, że ten wesoły gwar to dla niego za dużo i potrzebuje pobyć sam. To urocza historia o poszukiwaniu miejsca, w którym po prostu można być sobą.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cud / Emma Donoghue ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Borówka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 287, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Donoghue Emma (1969- ). Borówka Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Dziewczęta Pielęgniarki i pielęgniarze Post Religijność Irlandia

Gatunek

Powieść historyczna

W 1850 roku mieszkańców małej wioski w Irlandii zadziwia osobliwy post Anny O’Donnell, który rozpoczyna się jako dobrowolne i żarliwe wyznanie wiary. Po kilku tygodniach spożywania wyłącznie tego, co O’Donnell określa jako „mannę z nieba”, zainteresowanie historią „cudu” sięga zenitu. Do skromnej chaty rodziny O’Donnellów ustawiają się kolejki głodnych duchowych przeżyć turystów, a zagraniczna gazeta przysyła dziennikarza, który ma opisać tę niebywałą sensację. Lib, angielska pielęgniarka i uczennica Florence Nightingale, przez dwa tygodnie ma obserwować sytuację i ocenić, czy Anna jest oszustką. Gdy stan głodującej się pogarsza, do obowiązków Lib, poza opieką nad dzieckiem, dochodzi ustalenie, dlaczego dziewczynka może być ofiarą rozciągniętego w czasie morderstwa. źródło opisu: http://www.soniadraga.pl/produkt/2455/proza.html

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia Medyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cud / Emma Donoghue ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Borówka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 357, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Donoghue Emma (1969- ). Borówka Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Dziewczęta Pielęgniarki i pielęgniarze Post Religijność Wiara Irlandia

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść historyczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pokój / Emma Donoghue ; z jęz. ang. przeł. Ewa Borówka. - Wyd. 2. - Katowice : Sonia Draga, 2011. - 403, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Donoghue Emma (1969- ) Borówka Ewa.

Gatunek

Powieść irlandzka Powieść psychologiczna

Na okł.: Na podstawie książki powstał znakomity film nominowany m.in. do Złotych Globów.

Na okł.: Opowiedziana głosem malego chłopca ciepła i wzruszajaca powieśc nominowana m. in. do Nagrody Bookera i Orange Prize for Fiction!

Wyobraź sobie, że ktoś zamyka cię w niewielkim pokoju z małym dzieckiem! Od dziś będziesz w nim spędzać dwadzieścia cztery godziny na dobę siedem dni w tygodniu! Przez kolejne siedem lat! Opowiedziana głosem małego chłopca ciepła i wzruszająca powieść nominowana do prestiżowej nagrody Bookera, obsypana pochwałami przez wszystkie liczące się tytuły prasowe nie tylko w Stanach Zjednoczonych!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pokój / Emma Donoghue ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Borówka. - Wydanie 2 dodruk - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 403, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Donoghue Emma (1969- ). Borówka Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Kobieta Trudne sytuacje życiowe Macierzyństwo

Gatunek

Powieść

Na podstawie książki powstał znakomity film nominowany do Oskara i Złotego Globu.

Opowiedziana głosem małego chłopca ciepła wzruszająca powieść nominowana między innymi do Nagrody Bookera i Orange Prize for Fiction !

Dla pięcioletniego Jacka Pokój jest całym światem. To tu się urodził, to tu bawi się i uczy ze swoją mamą. Na noc mama układa go do snu bezpiecznie w szafie na wypadek, gdyby przyszedł Stary Nick. Dla Jacka Pokój jest domem, dla jego Mamy więzieniem, w którym została zamknięta przed siedmioma laty. Dzięki ogromnej determinacji, pomysłowości i bezgranicznej matczynej miłości udało jej się stworzyć dla synka namiastkę normalności. Niestety ciekawość chłopca rośnie z wiekiem i Mama zdaje sobie sprawę, że Pokój nie wystarczy mu na długo… Porywająca historia o matce i synu oraz ich miłości pozwalającej przetrwać to, czego przetrwać niepodobna. To powieść przejmująca, chwytająca za serce, poruszająca najczulsze struny naszej wrażliwości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pokój / Emma Donoghue ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Borówka. - Wydanie II. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 403, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Donoghue Emma (1969- ) Borówka Ewa

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Matki i synowie Więź rodzinna Bezprawna izolacja Adaptacja społeczna

Gatunek

Powieść obyczajowa

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek : 100 historii niezwykłych kobiet / Elena Favilli i Francesca Cavallo ; z angielskiego przełożyła Ewa Borówka ; czyta Maja Ostaszewska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - 1 CD-MP3 (4 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Favilli Elena (1980- ) Cavallo Francesca (1983- ) Borówka Ewa Ostaszewska Maja (1972- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Emancypacja kobiet Kobieta Prawa kobiet

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydanie I. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017.

„Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek”, historie stu bohaterskich kobiet od Elżbiety I po Serenę Williams, to nowe wersje bajek stworzone, by zainspirować wszystkie dziewczynki. Książka, zilustrowana przez sześćdziesiąt artystek ze wszystkich zakątków świata, to najhojniej finansowana oryginalna publikacja w dziejach crowdfundingu. Wsparli ją czytelnicy z ponad siedemdziesięciu pięciu krajów świata. Prawa do tytułu sprzedano do dwudziestu ośmiu krajów i liczba ta stale rośnie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory audiowizualne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-1496 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek : 100 historii niezwykłych kobiet / Elena Favilli i Francesca Cavallo ; [z angielskiego przełożyła Ewa Borówka]. - Katowice : Debit, 2023. - 212 stron : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Favilli Elena (1980- ) Cavallo Francesca (1983- ) Borówka Ewa

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Emancypacja kobiet Kobieta Prawa kobiet

Gatunek

Opowiadania i nowele

Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek, historie stu bohaterskich kobiet od Elżbiety I po Serenę Williams, to nowe wersje bajek stworzone, by zainspirować wszystkie dziewczynki. Książka, zilustrowana przez sześćdziesiąt artystek ze wszystkich zakątków świata, to najhojniej finansowana oryginalna publikacja w dziejach crowdfundingu. Wsparli ją czytelnicy z ponad siedemdziesięciu pięciu krajów świata. Prawa do tytułu sprzedano do dwudziestu ośmiu krajów i liczba ta stale rośnie! Wszystkie historie są utrzymane w konwencji bajki i każda składa się z jednostronicowego tekstu oraz portretu. „Każda z tych stu historii dowodzi, że wierząc w coś całym sercem, zyskujemy siłę, by zmieniać świat” – czytamy w przedmowie. Ten zbiór zainspiruje nie tylko najmłodszych, ale i nieco starszych do tego, by wierzyli we własne siły, marzyli odważnie i pielęgnowali w sobie wewnętrzną siłę.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 Op (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek : 100 historii niezwykłych kobiet. 2 / Elena Favilli i Francesca Cavallo ; [z angielskiego przełożyła Ewa Borówka] ; czyta: Maja Ostaszewska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, copyright 2017. - 1 CD-MP3 (4 godz. 15 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Favilli Elena (1980- ) Cavallo Francesca (1983- ) Borówka Ewa Ostaszewska Maja (1972- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Emancypacja kobiet Kobieta Prawa kobiet

Gatunek

Opowiadania i nowele

100 nowych opowieści na dobranoc, inspirowanych życiem i przygodami niezwykłych kobiet, od Nefretete do Beyonce. Po bestsellerowej części pierwszej, sprzedanej w ponad milionie egzemplarzy, Elena Favilli i Francesca Cavallo stworzyły nowy zbiór historii niezwykłych kobiet, w całości oparty na sugestiach czytelników ze wszystkich stron świata. Wyjątkowy sposób narracji przemienia każdą spisaną tu biografię w bajkę i pobudza ciekawość czytelników tak, by chcieli dowiedzieć się więcej o każdej z bohaterek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory audiowizualne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-2012 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pan Pies i jeżyk Perzyk / Ben Fogle i Steve Cole ; zilustrował Nikolas Ilic ; przełożyła Ewa Borówka. - Wydanie 1 - Warszawa : Wilga, 2022. - 134, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Pan Pies/ Ben Fogle)

Autor

Fogle Ben (1973- ) Cole Steve (1971- ) Ilic Nikolas Borówka Ewa Fogle Ben (1973- ) Pan Pies

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Jeż Pomaganie Psy

Gatunek

Powieść przygodowa

Nazwa pierwszego autora wyróżniona typograficznie.

Pan Pies to niezwykły pies! Zawsze uprzejmy, zawsze dzielny, zawsze gotowy do pomocy! Tym razem Pan Pies wybiera się na pewną wyspę. Podczas tej wyprawy poznaje jeża o imieniu Perzyk. Niestety okazuje się, że jego nowy znajomy jest w dużych tarapatach. Pan Pies bez zastanowienia spieszy mu z pomocą.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Łężyn

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pan Pies i lisek Urwisek / Ben Fogle i Steve Cole ; zilustrował Nikolas Ilic ; przełożyła Ewa Borówka. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - 126, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Fogle Ben (1973- ) Cole Steve (1971- ) Ilic Nikolas Borówka Ewa

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Lis Pomaganie Psy

Gatunek

Powieść przygodowa

Nazwa pierwszego autora wyróżniona typograficznie.

Pan Pies to niezwykły pies! Zawsze uprzejmy, zawsze dzielny, zawsze gotowy do pomocy! Z powodu zranionej łapy Pan Pies musi na jakiś czas zatrzymać się w pewnym miasteczku. Spotyka tam sympatycznego lisa, który potrzebuje wsparcia. W wyniku różnorakich okoliczności znalazł się bowiem w nie lada tarapatach, a w dodatku daleko od domu. Pan Pies bez zastanowienia spieszy mu z pomocą.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Op (1 egz.)

Filia Łężyn

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93/ II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pan Pies i wyskoki foki / Ben Fogle i Steve Cole ; zilustrował Nikolas Ilic ; przełożyła Ewa Borówka. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2021. - 125, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Fogle Ben (1973- ) Cole Steve (1971- ) Ilic Nikolas Borówka Ewa

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Foka szara Pomaganie Poszukiwania zaginionych Psy Zwierzęta Ludzie a zwierzęta

Gatunek

Powieść przygodowa

Nazwa pierwszego autora wyróżniona typograficznie.

Pan Pies to niezwykły pies! Zawsze uprzejmy, zawsze dzielny, zawsze gotowy do pomocy! Po szczęśliwym zakończeniu przygody z królikami Pan Pies postanawia spędzić trochę czasu nad morzem i odpocząć. Wygrzewa się w słońcu, pływa z rybkami, skacze przez fale. Ale kiedy dowiaduje się o zaginięciu miejscowej foki, natychmiast rusza do akcji!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O króliku, który chce zasnąć / Carl-Johan Forssén Ehrlin ; ilustracje Irina Maununen ; z angielskiego przełożyła Ewa Borówka. - Wydanie 1. dodruk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - [25] stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

Autor

Forssén Ehrlin Carl-Johan (1978- ). Borówka Ewa. Maununen Irina (1980- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Królik Sen Usypianie dzieci

Gatunek

Opowiadania i nowele

"O króliku, który chce zasnąć" to idealna propozycja dla rodziców mających problem z usypianiem swoich pociech, zarówno wieczorem, jak i w ciągu dnia. To innowacyjna i przełomowa publikacja, w której wykorzystano złożone techniki psychologiczne. Ta książeczka pomoże waszym dzieciom się odprężyć. Tekst należy czytać, stosując się do wskazówek autora, we wskazanych miejscach trzeba ziewać, zaznaczone kursywą zdania wypowiadać spokojnie i powoli, a pogrubioną czcionką zaakcentować. Ta opowiastka dociera do podświadomości dziecka - podświadomie odbiera ono sugestię, że należy spać. Zasypia szybciej i śpi spokojniej, a trudności z zasypianiem z dnia na dzień są coraz mniejsze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O króliku, który chce zasnąć / Carl-Johan Forssén Ehrlin ; ilustracje: Irina Maununen ; z angielskiego przełożyła: Ewa Borówka. - Wydanie I dodruk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, copyright 2016. - [25] stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

Autor

Forssén Ehrlin Carl-Johan (1978- ) Borówka Ewa Maununen Irina (1980- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Usypianie dzieci Sen Królik

Gatunek

Opowiadania i nowele

O króliku, który chce zasnąć to idealna propozycja dla rodziców mających problem z usypianiem swoich pociech, zarówno wieczorem, jak i w ciągu dnia. To innowacyjna i przełomowa publikacja, w której wykorzystano złożone techniki psychologiczne. Ta książeczka pomoże waszym dzieciom się odprężyć. Tekst należy czytać, stosując się do wskazówek autora, we wskazanych miejscach trzeba ziewać, zaznaczone kursywą zdania wypowiadać spokojnie i powoli, a pogrubioną czcionką zaakcentować. Ta opowiastka dociera do podświadomości dziecka – podświadomie odbiera ono sugestię, że należy spać. Zasypia szybciej i śpi spokojniej, a trudności z zasypianiem z dnia na dzień są coraz mniejsze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 OpII (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

O króliku, który chce zasnąć : dla rodziców, których dzieci nie chcą spać / Carl-Johan Forssén Ehrlin ; czyta Anna Mucha ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Borówka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, copyright 2015. - 1 CD-Audio (35 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Forssén Ehrlin Carl-Johan (1978- ) Borówka Ewa Mucha Anna (1980- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Bajkoterapia Bezsenność

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Kaninen som sa gärna ville somna, 2010.

Tytuł przekładu: The rabbit who wants to fall asleep: a new way of getting children to sleep.

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydawnictwo Sonia Draga, Katowice 2015.

Nowatorska i przełomowa opowieść do poduszki, w której wykorzystano wyrafinowane narzędzia psychologiczne. Wpleciono je w treść w taki sposób, by dziecko mogło co wieczór łatwiej się wyciszyć, szybciej zasnąć i spokojniej spać. Opowieść działa kojąco na nieświadome warstwy psychiki malucha. Książka O króliku, który chce zasnąć nadaje się zarówno do czytania wieczorem, jak i przed drzemką w ciągu dnia. W tej książce czytelnik towarzyszy Królikowi Romkowi. Romek jest zmęczony i nie może zasnąć, więc razem z Króliczą Mamą rusza po pomoc do Wujka Ziewko. Po drodze spotykają dobrego Ślimaka Ospałka i mądrą Sowę Snówkę, którzy udzielają im rad na temat usypiania. Chociaż Romek czuje się coraz bardziej znużony, postanawiają iść dalej. Wujek Ziewko obsypuje Królika Romka czarodziejskim pyłem, a on staje się jeszcze bardziej senny i z trudem dociera do domu, gdzie zapada w sen i śpi smacznie do białego rana.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory audiowizualne

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. CL-938 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Forssén Ehrlin Carl-Johan (1978- ) Malajkat Wojciech (1963- ) Borówka Ewa

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat Rodzice

Przynależność kulturowa

Temat

Dzieci Usypianie dzieci Sen Słoń

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Tytuł przekładu: The little elephant who wants to fall asleep.

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Katowice : Sonia Draga, 2016 w tłumaczeniu Ewy Borówki.

Na okładce: Nowa metoda usypiania dzieci.

Nowatorska szwedzka bajka do poduszki "O króliku, który chce zasnąć" podbiła świat: rozeszła się w kilku milionach egzemplarzy i trafiła na listę bestsellerów w wielu krajach. "Wielkie problemy ze snem małej słonicy" to niecierpliwie wyczekiwana część druga serii książek, w których zastosowano techniki psychologiczne ułatwiające rodzicom usypianie dzieci. Według rodziców, którzy zdążyli ją już przetestować, i ona zasługuje na pochwałę. W tej książce będziecie towarzyszyć Słonicy Eli w przygotowaniu do snu, a wasze dziecko szybko da się porwać tej opowieści i bez ociągania zaśnie! W zaczarowanym lesie prowadzącym do krainy snu dziecko i słonica napotkają wielu fantastycznych bohaterów i przeżyją chwile ukojenia, które nauczą małego słuchacza sztuki relaksu. Dołączcie do rzeszy rodziców z całego świata, którzy wprowadzili w domach nowy wieczorny rytuał. Odczarujcie obowiązek usypiania dzieci i uczyńcie z niego spokojne, czułe zwieńczenie dnia!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory audiowizualne

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. CL-1318 (1 egz.)