SOWA OPAC :

36 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Słonik, który polubił być sobą / Giles Andreae, Guy Parker-Rees ; [przekład Małgorzata Cebo- Foniok, Zbigniew Foniok]. - Warszawa : Amber, 2021. - [30] stron : ilustracje ; 29 cm.

(Amberek)

Autor

Andreae Giles (1966- ) Parker-Rees Guy Cebo-Foniok Małgorzata (1959- ) Foniok Zbigniew

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Samoakceptacja Słoń Współzawodnictwo Zdolności

Gatunek

Wiersze

W słoniowej tradycji zwyczaje kazały, by WSZYSTKIE młode w szranki stawały i lepszymi niż inne być próbowały. Tylko mały Num-Num nie stanął do zawodów, bo myślał, że nie jest w niczym lepszy. I czuł się gorszy. Czy dzięki pomocy nowych przyjaciół pozna swój wyjątkowy talent i doceni swoją wartość?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 N (1 egz.)

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Biały myśliwy, czarne serce / Warner Bros. presents ; produced and directed by Clint Eastwood ; screenplay by Peter Viertel, James Bridges, Burt Kennedy. - Warszawa : De Agostini, 2008. - 1 DVD (108 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

(Clint Eastwood - Legenda Kina ; nr 24)

Autor

Armstrong Alun (1946- ) Berenson Marisa (1947- ) Bridges James (1936-1993) Dzundza George (1945- ) Eastwood Clint (1930- ) Green Jack N. (1946- ) Niehaus Lennie (1929- ) Viertel Peter (1920-2007)

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film amerykański

Temat

Łowiectwo Reżyserzy Słoń Afryka

Gatunek

Dramat filmowy Film przygodowy Adaptacja filmowa

Na podstawie powieści Peter Viertel.

Obsada: Clint Eastwood, George Dzundza, Alun Armstrong, Marisa Berenson, Jeff Fahey, Charlotte Cornwell.

"Clint Eastwood wciela się w rolę reżysera filmowego, który kręci film w plenerach Afryki. Niestety jest on bardziej zainteresowany polowaniem i safari, niż kręceniem filmu. Jego zaślepienie i nieustępliwość w dążeniu do realizacji swoich idei zagraża nie tylko samemu filmowi, ale i ludziom pracującym nad nim". (www.filmweb.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory audiowizualne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD-1775 Dramat (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pomelo i wielka przygoda / [text] Ramona Bădescu ; [illustrations] Benjamin Chaud ; przełożyła z francuskiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2021. - [42] strony : ilustracje ; 24x30 cm.

Autor

Bădescu Ramona (1980- ) Chaud Benjamin (1975- ) Skalska Katarzyna

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Pomelo (postać fikcyjna) Podróże Słoń

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Pomelo to filozofujący słoń z długą trąbą i głową pełną myśli. Mieszka w ogrodzie pod dmuchawcem i ciągle coś odkrywa, nad czymś się zastanawia, czymś zachwyca, smuci się i cieszy, śni, boi się, kocha, podróżuje, rośnie. W najnowszym, jedenastym, tomie wyrusza na wędrówkę. Chce przeżyć przygodę. Dokąd dotrze i kogo spotka po drodze?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Gosławice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak znaleźć słonia? / Bartek Brosz. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2020. - [20] stron : ilustracje ; 21x21 cm.

Autor

Brosz Bartłomiej

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Słoń

Gatunek

Wiersze

Gdzież to się ukrył tym razem… W tramwaju? Pod łóżkiem? Na drzewie? W dziecięcych marzeniach wszystko jest możliwe. Zabawna wierszowana historyjka do poczytania najmłodszym. A duże litery pomogą w nauce czytania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 N (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Wyprawy Corwin'a / Animal Planet, Tigress Production. - Dziekanów Polski : Media Service Sp. z o.o., [2008]. - 1 DVD (152 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Corwin Jeff (1967- )

Forma i typ

Filmy i seriale

Temat

Krokodyle Kangur Orangutan Węże Lew Lampart Zebry Słoń Żarłacz biały Pająki Skorpiony

Gatunek

Film edukacyjny Film przyrodniczy

Zawiera: Żywioł krokodyli ; Skok lwa ; Szczęki rekina.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory audiowizualne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD-336 Przyrodniczy (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fajniej jest we dwoje / ilustracje Katy Hudson ; tekst Michelle Courtney ; przekład Małgorzata Cebo-Foniok & Zbigniew Foniok. - Wydanie I. - Warszawa : Amberek, 2023. - [26] stron : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Courtney Michelle Hudson Katy Cebo-Foniok Małgorzata Foniok Zbigniew

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Antonimy Mysz polna Przyjaźń Słoń Życzliwość

Gatunek

Książka obrazkowa Wiersze

Fajnie jest się przyjaźnić... Ale jak to zrobić, skoro tak bardzo się różnimy? Pewnego razu spotkali się wielki Słoń i mała Myszka. I postanowili zostać przyjaciółmi. Próbowali i próbowali razem się bawić, ale im się nie udawało, bo jedno było za duże, a drugie za małe. Czy znajdą jednak coś, co pozwoli im wspólnie wesoło spędzać czas? Urocza, zabawna, cudownie ilustrowana przez Katy Hudson książka niesie to samo przesłanie, co jej bestsellery z serii „Za dużo marchewek” i „Panna Śpieszka”. O przyjaźni, która pokonuje różnice dzięki wspólnym zainteresowaniom i wzajemnej życzliwości.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słoń / Jenni Desmond ; tłumaczenie Anna Błasiak. - Wydanie pierwsze. - Sopot : Wydawnictwo Łajka, 2019. - [40] stron : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Desmond Jenni Błasiak Anna

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Słoń

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Biologia Edukacja i pedagogika

Długo wyczekiwany - równie piękny, jak poprzednie - kolejny tom poświęcony gatunkom zagrożonym autorstwa Jenni Desmond. Tym razem autorka zaprasza do bliższego poznania życia i obyczajów pięknego i mądrego, największego ssaka na lądzie - słonia. Tę popularnonaukową książkę wypełniają malarsko-ekspresyjne krajobrazy oraz wizerunki zwierząt naznaczone atmosferą i emocjami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Magiczny słoń / Kate DiCamillo ; ilustrowała Yoko Tanaka, [tłumaczenie: Agnieszka Cioch. - Warszawa : Libertas Philip Wilson, 2009. - 189, [2] strony ; 21 cm.

Autor

DiCamillo Kate (1964- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Rodzeństwo Wróżki (stworzenia fantastyczne) Słoń Nadzieja Tęsknota

Gatunek

Powieść

Kiedy namiot wróżki pojawił się na placu targowym miasteczka Baltese, dziesięcioletni chłopiec, którego po śmierci rodziców wychowuje stary żołnierz, postanawia zadać wróżce pytanie, czy jego siostra żyje. A jeśli tak, jak może ją znaleźć. Tajemnicza odpowiedź wróżki (Słoń!, Słoń Cię tam zaprowadzi!) rozpoczyna łańcuch tak niezwykłych i nieprawdopodobnych wydarzeń, że trudno uwierzyć, że to mogło się zdarzyć naprawdę. W tej podobnej do snu i urzekającej baśni duże znaczenie odgrywają piękne nastrojowe ilustracje Yoko Tanaki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dumbo / Walt Disney ; tłumaczył Marek Karpiński. - Warszawa : Egmont, 1996. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 17 cm.

(Disney)

Autor

Disney Walt (1901-1966) Karpiński Marek (1948- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dumbo (postać fikcyjna) Słoń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tyt. oryg.: [Dumbo]

Dumbo mieszka w cyrku ze swoją ukochaną mamą. Spędza całe dnie w jej towarzystwie i jest szczęśliwy. Niestety, słoniątko doświadcza dużo przykrości z powodu swoich nadmiernie dużych uszu. Gdy pewnego razu mama staje w jego obronie, wszystko wywraca się do góry nogami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Audiobajki : magia słuchania ; nr 5)

Autor

Fabisińska Liliana (1971- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Dumbo (postać fikcyjna) Cyrk Przyjaźń Słoń

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Gosławice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Forssén Ehrlin Carl-Johan (1978- ) Malajkat Wojciech (1963- ) Borówka Ewa

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat Rodzice

Przynależność kulturowa

Temat

Dzieci Usypianie dzieci Sen Słoń

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Tytuł przekładu: The little elephant who wants to fall asleep.

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Katowice : Sonia Draga, 2016 w tłumaczeniu Ewy Borówki.

Na okładce: Nowa metoda usypiania dzieci.

Nowatorska szwedzka bajka do poduszki "O króliku, który chce zasnąć" podbiła świat: rozeszła się w kilku milionach egzemplarzy i trafiła na listę bestsellerów w wielu krajach. "Wielkie problemy ze snem małej słonicy" to niecierpliwie wyczekiwana część druga serii książek, w których zastosowano techniki psychologiczne ułatwiające rodzicom usypianie dzieci. Według rodziców, którzy zdążyli ją już przetestować, i ona zasługuje na pochwałę. W tej książce będziecie towarzyszyć Słonicy Eli w przygotowaniu do snu, a wasze dziecko szybko da się porwać tej opowieści i bez ociągania zaśnie! W zaczarowanym lesie prowadzącym do krainy snu dziecko i słonica napotkają wielu fantastycznych bohaterów i przeżyją chwile ukojenia, które nauczą małego słuchacza sztuki relaksu. Dołączcie do rzeszy rodziców z całego świata, którzy wprowadzili w domach nowy wieczorny rytuał. Odczarujcie obowiązek usypiania dzieci i uczyńcie z niego spokojne, czułe zwieńczenie dnia!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory audiowizualne

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. CL-1318 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Girón Maria (1983- ) Okrasko Katarzyna

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Amnezja Empatia Przyjaźń Słoń Zaufanie

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Słoń stracił pamięć, zapomniał o wszystkim. Czy Artur zdoła mu pomóc? "To piękna i mądra opowieść o trudnych emocjach, empatii i zaufaniu. Polecam ją dzieciom i rodzicom, małym i dorosłym czytelnikom, wszystkim, którzy szukają prostych historii pomagających zrozumieć trudne tematy, takie jak utrata pamięci przez bliskie osoby. To książka o miłości, przyjaźni i sposobach na trudne sytuacje, która bawiąc i wzruszając uczy empatii i wrażliwości." Maria Rotkiel, psycholog, terapeutka rodzinna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Op (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Dr. Seuss Horton hears a Who! = Dr. Seuss Horton słyszy Ktosia / Twentieth Century Fox Animation, Blue Sky Studios ; produced by Bob Gordon, Bruce Anderson ; screenplay by Cinco Paul & Ken Daurio ; directed by Jimmy Hayward, Steve Martino. - Warszawa : Edipresse Polska, [2009]. - 1 DVD (83 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + booklet.

(Kultowe animacje ; t. 2)

Autor

Gordon Bob Anderson Bruce Paul Cinco Daurio Ken Hayward Jimmy Martino Steve (1959- ) Żebrowski Michał (1972- ) Bryndal Rafał (1960- ) Machnicki Wojciech (1953- ) Kozłowski Piotr (1965- ) Zbrojewicz Mirosław (1957- ) Opania Bartosz (1970- ) Zajączkowska Małgorzata (1956- )

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Film amerykański

Temat

Planety Przyjaźń Relacje międzyludzkie Sąsiedztwo (socjologia) Słoń

Gatunek

Fantasy Film animowany Film familijny Film przygodowy Komedia

Film animowany, zrealizowany w studio Blue Sky, w którym powstała słynna "Epoka lodowcowa". Niezwykłe przygody słonia Hortona, który odkrywa, że w dżungli istnieje kolonia mikroskopijnych mieszkańców - niewidocznych dla nikogo poza nim samym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory audiowizualne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD-2333 BAJKA (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słonik i przyjaciele / [tekst: Agata Widzowska-Pasiak ; ilustracje: Justyna Jagas]. - Warszawa : Wilga, [2020]. - [10] stron : ilustracje ; 15x16 cm.

(Biblioteka Maluszka)

Autor

Jagas Justyna Widzowska Agata

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Przyjaźń Słoń

Gatunek

Broszura Wiersze

Rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Biblioteka Maluszka to seria ślicznie ilustrowanych, sztywnostronicowych książeczek dla najmłodszych, z uroczymi wierszami o zwierzątkach. Jest wśród nich kurka, która zgubiła się i nie mogła trafić na swoją grzędę, żabka, która chciała z kimś zaśpiewać, kotek, który uwielbiał samotne wędrówki, a także słonik, świnka, piesek i owieczka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 N (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

Autor

Kern Ludwik Jerzy (1920-2010). Seniuk Anna (1942- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Przyjaźń Słoń

Gatunek

Powieść przygodowa

Ta książka jest o różnych rzeczach. Dowiecie się z niej co nieco o małym chłopcu i witaminach, a właściwie o ich nadmiarze; o białym porcelanowym słoniu, który urósł i nauczył się chodzić i mówić; o sile oddziaływania telewizji; o niecnych planach panów Smutnego i Wesolutkiego; o wizycie Komisji, urokach życia w zoo i o wierze Mister Grejtesta w siłę pieniądza. I jeszcze o paru innych sprawach. Warto przeczytać!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory audiowizualne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-1286 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Proszę słonia / Ludwik Jerzy Kern ; czyta Krzysztof Gosztyła. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : we współpracy z Foksal Grupa Wydawnicza, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD-MP3) (4 godz. 43 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Kern Ludwik Jerzy (1920-2010). Gosztyła Krzysztof (1956- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Przyjaźń Słoń

Gatunek

Powieść przygodowa

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2017.

Słoń nie szczeka. Słoń nie miauczy. Słoń nie włazi na tapczan. Słoń nie gryzie butów. Słoń nie drapie mebli. Słoń nie siusia po podłodze. Słoń nie ma pcheł. I najważniejsze – słoń nie rośnie. Słoń zawsze będzie taki, jaki jest! Kochane dzieci, posłuchajcie, jakie przygody spotkały pewnego chłopca i jego niezwykłego przyjaciela. A wszystko zaczęło się, gdy Pinio znalazł na strychu zakurzoną porcelanową figurkę…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory audiowizualne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-1762 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słonie w balonie / [bajkę napisała: Katarzyna Zych ; zilustrowała Agata Krzyżanowska]. - [Zielona Góra] : Bajkopis, [2020]. - [32] strony : ilustracje ; 23x25 cm.

Autor

Krzyżanowska Agata Zych Katarzyna

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Słoń Współzawodnictwo

Gatunek

Wiersze

Opis według okładki.

Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

O czterech słoniach, z których każdy chciał być pierwszy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Słoń / Irena Landau ; il. Danuta Imielska-Gebethner. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1990. - [16] s. : il. (w tym kolor.) ; 21 cm.

Autor

Landau Irena (1932- ). Imielska-Gebethner Danuta (1931- ).

Temat

Słoń Książki dla najmłodszych

Gatunek

Opowiadania i nowele

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Medyczna

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-93 N

Książka

W koszyku

oceń

Autor

McKee David (1935-2022) Szarf Maria

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Słoń Elmer (postać fikcyjna) Zwierzęta Słoń Myśliwi

Gatunek

Opowiadania i nowele

Myśliwi, podążający tropem słoni, mącą spokój przyjaciół Elmera. Słoń w kratkę wpada na pomysł, jak ich przechytrzyć. Jednak nie wszystko idzie zgodnie z planem... Elmer to słoń, do którego wszyscy przychodzą po radę. Zawsze podejmuje inicjatywę i potrafi zmotywować innych do działania. Jest dowcipny, cierpliwy, ma naturę badacza. Jego życiowe motto to: „sprawdźmy”, „poszukajmy”, „dowiedzmy się”. Umiejętności społeczne, pozycja w grupie i poczucie humoru – za to między innymi dzieci na całym świecie kochają Elmera.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 N (1 egz.)