Lindgren Astrid (1907-2002)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(135)
Forma i typ
Książki
(111)
Proza
(37)
Audiobooki
(19)
Filmy i seriale
(5)
Dostępność
dostępne
(201)
wypożyczone
(6)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(9)
Filia Starówka
(34)
Filia Siódemka
(17)
Filia Gosławice
(12)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(39)
Filia Chorzeń
(32)
Filia Medyczna
(22)
Zbiory audiowizualne
(25)
Filia Łężyn
(17)
Punkt 7 Oddz. Urologii
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2470)
Kozioł Paweł
(2014)
Bekker Alfred
(1694)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kochanowski Jan
(973)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(-)
Doyle Arthur Conan
(850)
Wallace Edgar
(841)
Kotwica Wojciech
(782)
Konopnicka Maria
(751)
Kowalska Dorota
(671)
Cartland Barbara
(644)
Shakespeare William
(573)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(563)
Dickens Charles
(562)
Leśmian Bolesław
(526)
Verne Jules
(511)
Mickiewicz Adam
(510)
Boy-Żeleński Tadeusz
(505)
Krasicki Ignacy
(490)
Twain Mark
(446)
Buchner Friederike von
(438)
Hackett Pete
(436)
May Karol
(435)
Krzyżanowski Julian
(434)
Maybach Viola
(434)
Waidacher Toni
(423)
London Jack
(421)
Prus Bolesław
(418)
Poe Edgar Allan
(407)
Baczyński Krzysztof Kamil
(405)
Sienkiewicz Henryk
(404)
Roberts Nora (1950- )
(401)
May Karl
(388)
Kraszewski Józef Ignacy
(380)
Oppenheim E. Phillips
(380)
Orzeszkowa Eliza
(368)
Conrad Joseph
(366)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(352)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(342)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(327)
Brand Max
(321)
Słowacki Juliusz
(319)
Balzac Honoré de
(318)
Jachowicz Stanisław
(318)
Otwinowska Barbara
(309)
Montgomery Lucy Maud
(305)
Christie Agatha (1890-1976)
(301)
King Stephen
(293)
Kipling Rudyard
(291)
Rawinis Marian Piotr
(288)
Marciniakówna Anna
(287)
Dönges Günter
(286)
Howard Robert E
(285)
Austen Jane
(284)
Mahr Kurt
(284)
Darlton Clark
(280)
Ewers H.G
(278)
Shakespeare William (1564-1616)
(274)
Донцова Дарья
(270)
Andersen Hans Christian
(268)
Barca Pedro Calderón de la
(265)
Siemianowski Roch (1950- )
(265)
Vega Lope de
(265)
Rolando Bianka
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Stevenson Robert Louis
(261)
Kühnemann Andreas
(259)
Калинина Дарья
(257)
Leblanc Maurice
(256)
Ziajkiewicz Artur
(249)
Czechowicz Józef
(243)
Francis H.G
(240)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(240)
Mattel
(238)
Goethe Johann Wolfgang von
(234)
Vlcek Ernst
(231)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Wells H. G
(228)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(225)
Verne Juliusz
(224)
Alcott Louisa May
(223)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Żeromski Stefan
(221)
Curant Catrina
(220)
Korzeniewski Wiktor
(219)
Dołęga-Mostowicz Tadeusz
(218)
Fabianowska Małgorzata
(218)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(216)
Wilde Oscar
(216)
Palmer Roy
(215)
Szulc Andrzej
(215)
Grey Zane
(214)
Voltz William
(211)
Liebert Jerzy
(209)
Drewnowski Jacek (1974- )
(205)
White Fred M
(203)
Biel Mirella
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Rok wydania
2020 - 2024
(10)
2010 - 2019
(39)
2000 - 2009
(32)
1990 - 1999
(41)
1980 - 1989
(10)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(38)
1945-1989
(32)
2001-
(3)
1989-2000
(2)
1939-1945
(1)
Kraj wydania
Polska
(129)
Ukraina
(3)
Język
polski
(129)
ukraiński
(3)
Odbiorca
Dzieci
(38)
6-8 lat
(28)
9-13 lat
(21)
0-5 lat
(8)
Młodzież
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(37)
Film szwedzki
(4)
Film niemiecki
(1)
Film szwajcarski
(1)
Temat
Przyjaźń
(15)
Rodzina
(9)
Sąsiedztwo (socjologia)
(8)
Uczniowie
(7)
Śmierć
(7)
Dzieci
(6)
Pippi Långstrump (postać fikcyjna)
(6)
Rodzeństwo
(5)
Chorzy na nowotwory
(4)
Powieść dziecięca szwedzka
(4)
Zima
(4)
Boże Narodzenie
(3)
Dziewczęta
(3)
Krasnoludki
(3)
Ojcowie i córki
(3)
Chłopcy
(2)
Grupy rówieśnicze
(2)
Humor
(2)
Miłość
(2)
Noc
(2)
Obyczaje i zwyczaje
(2)
Piraci
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Samotność
(2)
Smutek
(2)
Walka dobra ze złem
(2)
Wyobraźnia
(2)
Zabawa
(2)
Zbójnictwo
(2)
Życie codzienne
(2)
Chorzy
(1)
Dom dziecka
(1)
Emil ze Smalandii (postać fikcyjna)
(1)
Kradzież
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Lis
(1)
Literatura dla dzieci i młodzieży szwedzka
(1)
Literatura dziecięca i młodzieżowa przygodowa
(1)
Literatura dziecięca szwedzka
(1)
Lotta (postać fikcyjna)
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Parki rozrywki
(1)
Pippi Langstrump (postać fikcyjna)
(1)
Pomaganie
(1)
Powieść dziecięca obyczajowa
(1)
Powieść dziecięca przygodowa
(1)
Powieść młodzieżowa obyczajowa
(1)
Powieść młodzieżowa przygodowa
(1)
Powieść młodzieżowa szwedzka
(1)
Przygoda
(1)
Przyznanie się do winy
(1)
Psy
(1)
Ucieczki dzieci z domów
(1)
Ucznioiwie
(1)
Uprowadzenie
(1)
Wieś
(1)
Wiosna
(1)
Wsie
(1)
Zazdrość
(1)
Zmyślony przyjaciel
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Śmierć bliskiej osoby
(1)
Żarty
(1)
Życie pośmiertne
(1)
Temat: czas
1901-2000
(10)
1945-1989
(6)
2001-
(2)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Szwecja
(8)
Bullerbyn (miejscowość fikcyjna)
(2)
Bullerbyn (kraina fikcyjna)
(1)
Sztokholm (Szwecja ; okolice)
(1)
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
(71)
Powieść przygodowa
(22)
Powieść dziecięca przygodowa
(21)
Powieść dziecięca obyczajowa
(20)
Książki mówione
(10)
Powieść
(9)
Opowiadania i nowele
(8)
Powieść młodzieżowa szwedzka
(8)
Powieść młodzieżowa przygodowa
(6)
Adaptacja filmowa
(5)
Film familijny
(5)
Film przygodowy
(5)
Powieść dziecięca fantastyczna
(5)
Dokumenty dźwiękowe
(4)
Literatura dziecięca szwedzka
(4)
Powieść obyczajowa
(4)
Fantasy
(3)
Literatura w języku ukraińskim
(3)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(3)
Wydawnictwa dla niewidomych
(3)
Dokument dźwiękowy
(2)
Komiksy
(2)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(2)
Powieść fantastyczna
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Literatura dziecięca byczajowa
(1)
Literatura dziecięca przygodowa
(1)
Opowiadania dziecięce szwedzkie
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Powieść dla dzieci
(1)
Powieść fantastyczna dziecięca
(1)
Powieść młodzieżowa obyczajowa
(1)
Powieść podróżnicza
(1)
135 wyników Filtruj
Film
DVD
W koszyku
Obsada: Linda Bergström, Anna Sahlin, Ellen Demérus, Harald Lönnbro, Henrik Larsson.
Ciąg dalszy przygód "Dzieci z Bullerbyn. Znów spotykamy się z naszymi małymi bohaterami: Lissą, Bosse, Lasse, Anną, Brittą i Ole, którzy wprowadzą nas w dziecięcy świat zabaw. Tym razem Lissa opowie nam o nadchodzącej zimie i szwedzkich obrzędach świątecznych w swojej małej wiosce. Film został wyreżyserowany na podstawie drugiej części bestsellerowej powieści Astrid Lindgren pod tym samym tytułem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory audiowizualne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD-76 Przygodowy (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
(Astrid Lindgren)
Obsada: Linda Bergström, Anna Sahlin, Ellen Demérus, Harald Lönnbro, Henrik Larsson.
Ciąg dalszy przygód "Dzieci z Bullerbyn. Znów spotykamy się z naszymi małymi bohaterami: Lissą, Bosse, Lasse, Anną, Brittą i Ole, którzy wprowadzą nas w dziecięcy świat zabaw. Tym razem Lissa opowie nam o nadchodzącej zimie i szwedzkich obrzędach świątecznych w swojej małej wiosce. Film został wyreżyserowany na podstawie drugiej części bestsellerowej powieści Astrid Lindgren pod tym samym tytułem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory audiowizualne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD-294 Przygodowy (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Obsada: Linda Bergström, Anna Sahlin, Ellen Demérus, Harald Lönnbro, Henrik Larsson.
""Dzieci z Bullerbyn" to chyba najbardziej znana w Polsce książka Astrid Lindgren.Film "Dzieci z Bullerbyn" w przezabawny, a zarazem ciepły sposób, opowiada o sympatycznych przygodach sześciorga dzieci, które mieszkają w maleńkiej wiosce - wiosce, w której są tylko trzy zagrody. O życiu w nich opowiada jedna z dziewczynek - Lisa. Widz ma także okazję zapoznać się z wieloma interesującymi zwyczajami szwedzkimi, tradycjami obchodzenia świąt czy po prostu z codziennym życiem na wsi". (www.filmweb.pl)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory audiowizualne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD-75 Przygodowy (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Bracia Lwie Serce / AB Svensk Filmindustri ; screenplay by Astrid Lindgren ; director Olle Hellbom. - Warszawa : Monolith Video, © 2004. - 1 DVD (ok. 90 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
(Astrid Lindgren)
Obsada: Staffan Götestam, Lars Söderdahl, Allan Edwall.
"Bracia Lwie Serce" to jedna z najbardziej ulubionych w Polsce książek Astrid Lindgren. Film na jej podstawie w ciekawy i zabawny zarazem sposób pokazuje przygody braci Karla i Jonathana. Mali chłopcy prowadzą bitwę przeciwko złym rycerzom i smokom w magicznym świecie "Wiśniowej Doliny".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory audiowizualne
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. DVD-292 Przygodowy (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Boże Narodzenie w Bullerbyn / Astrid Lindgren ; ilustrowała Ilon Wikland ; przełożyła Anna Węgleńska. - Wydanie 1, nakład 6. - Poznań : Zakamarki, 2015. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22x28 cm.
Zbliża się Boże Narodzenie. W Bullerbyn dzieci z zapałem pomagają w przygotowaniach. Wystawiają ptakom snopki owsa, pieką pierniczki i jadą do lasu ściąć cztery choinki - jedną dla zagrody Północnej, jedną dla Środkowej, jedną dla Południowej, i jedną dla dziadziusia. W powietrzu unosi się zapach pierników, laku do lakowania prezentów i wszystko jest tak piękne i świąteczne, że aż brzuch może od tego rozboleć. I wreszcie nadchodzi Wigilia... Najbardziej znane polskim dzieciom szwedzkie dzieci - Lasse, Bosse, Olle, Anna, Britta, Lisa i mała Kerstin - wprowadzają nas w klimat szwedzkich świąt, trochę podobnych, a trochę różnych od naszych, ale przede wszystkim przeżywanych przez dzieci z równie wielkim zaangażowaniem, oczekiwaniem i radością. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Siódemka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Starówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93BIII (2 egz.)
Filia Siódemka
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Gosławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Wypożyczalnia dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Chorzeń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (2 egz.)
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/II (1 egz.)
Filia Łężyn
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lekt. 821-93 (1 egz.)
Filia Starówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lekt.82-93BIII (2 egz.)
Wypożyczalnia dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Medyczna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Łężyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-93 Lekt. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Łężyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Siódemka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niesamowite przygody Karola i Jonatana rozgrywają się w scenerii fantastycznej krainy Nangijali. Ale "Bracia Lwie Serce" to nie tylko opowieść o niezwykłych wypadkach, lecz także głęboko wzruszająca książka o męstwie, umiłowaniu wolności, poświęceniu, pokonywaniu własnych słabości i o wielkiej miłości braterskiej, zdolnej zwyciężyć nawet śmierć.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Siódemka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiek 8+
Niesamowite przygody Karola i Jonatana rozgrywają się w scenerii fantastycznej krainy Nangijali. Ale "Bracia Lwie Serce" to nie tylko opowieść o niezwykłych wypadkach, lecz także głęboko wzruszająca książka o męstwie, umiłowaniu wolności, poświęceniu, pokonywaniu własnych słabości i o wielkiej miłości braterskiej, zdolnej zwyciężyć nawet śmierć.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Bracia Lwie Serce / Astrid Lindgren ; tłumaczenie Teresa Chłapowska ; czyta Edyta Jungowska. - Warszawa : Jung-off-ska, copyright 2013. - 1 CD-MP3 (6 godz.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Tytuł oryginału: Bröderna Lejonhjärta.
Czy wiesz gdzie jest kraina Nangijali, w której panuje czas ognisk i bajek? Nie? Zabierzemy Cię tam. Jeśli tylko kochasz fantastyczne przygody, nie straszna Ci grota okrutnej Katli, z której nikt jeszcze nie wrócił i jesteś gotowy stanąć do walki na śmierć i życie ze złym Tangilem - szykuj się do drogi. "Są rzeczy, które się musi zrobić, bo inaczej nie jest się człowiekiem, tylko nędznym śmieciem." - jak mówią Bracia Lwie Serce.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory audiowizualne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-1841 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierwszy tom z cyklu o Karlssonie z Dachu, który "jest niesłychanie mądrym i w miarę tęgim mężczyzną w najlepszych latach", jak sam mówi. Jest też najlepszym specjalistą od wszystkiego.Wyposażony w charakterystyczne śmigło, może latać po Sztokholmie i płatać figle... Właśnie pewnego dnia przylatuje do Braciszka, kiedy czuje się on wyjątkowo samotny. I od tej chwili zostaje jego najukochańszym przyjacielem, inspiratorem najprzeróżniejszych figlów. Uwielbia przeprowadzać eksperymenty z rozmaitymi urządzeniami domowymi i często je psuje.Wypowiada wtedy znamienne słowa: "Grunt to spokój!". Karlsson potrafi sprawiać największą radość dzieciom i największe utrapienie dorosłym!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Starówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 OpII [Magazyn] (1 egz.)
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Prz (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Drogi Słuchaczu! Jeśli bywają dni, kiedy czujesz się samotny, nie ma żadnych widoków na to, żeby mieć własnego psa a wszystko wokół wydaje się być szare i ponure - to od dzisiaj koniec ze smutkiem, bo oto za oknem pojawił się Karlsson z dachu. Właśnie małym guziczkiem w okolicach pępka uruchomił śmigło na swoich plecach i unosi się w powietrzu. Najwyraźniej zaprasza cię na małą podniebną przejażdżkę. Szykuj się zatem do odlotu z Karlssonem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory audiowizualne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-1844 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bullerbyn : trzy opowiadania / Astrid Lindgren ; ilustrowała Ilon Wikland ; przełożyła Anna Węgleńska. - Wydanie pierwsze, nakład drugi.. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - 84, [2] strony : ilustracje ; 22 x 27 cm.
Zawiera: Wiosna w Bullerbyn ; Dzień Dziecka w Bullrbyn ; Boże Narodzenie w Bullerbyn.
Dzieci z Bullerbyn nigdy się nie nudzą. Wiosną Lisa, Lasse, Bosse, Olle, Britta i Anna chodzą po płocie, ujeżdżają byka, włażą w kałuże i wpadają do strumienia. Z okazji Dnia Dziecka wymyślają mnóstwo zabaw dla małej Kerstin. Gdy zbliża się Boże Narodzenie, pomagają w przygotowaniach — zwożą drzewo na opał, ścinają w lesie choinki, pieką pierniczki i pakują prezenty.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Chorzeń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Gosławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Prz (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Detektyw Blomkvist [Książka mówiona] / Astrid Lindgren ; [transl. by Maria Olszańska] ; czyta Edyta Jungowska. - Warszawa : Jung-off-ska, cop. 2016. - 1 płyta (CD-MP3) (4 godz. 30 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren)
Czy coś może łączyć trzynastoletniego Kallego Blomkvista z kradzieżą drogocennej biżuterii sztokholmskiego bankiera. Wydaje się, że niewiele – a jednak! Kalle Blomkvist chce być detektywem. Marzy o wielkich kryminalnych zagadkach, strzelaninach i pościgach za groźnymi przestępcami. Cóż z tego, skoro mieszka w małym miasteczku, w którym od lat nie wydarzyło się nic, co zasługiwałoby na miano zbrodni. Pewnego dnia pojawia się jednak bardzo podejrzany osobnik... Detektyw Blomkvist przystępuje do akcji!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory audiowizualne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-761 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej