Książki mówione
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(1267)
Forma i typ
Książki
(931)
Audiobooki
(291)
Proza
(32)
Muzyka
(7)
Dramat (rodzaj)
(6)
Dostępność
dostępne
(335)
wypożyczone
(13)
nieokreślona
(10)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(4)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(1)
Zbiory audiowizualne
(353)
Autor
Kiss Jacek
(65)
Olędzki Piotr
(56)
Utta Mirosław
(54)
Nadrowski Ryszard
(33)
Siemianowski Roch (1950- )
(31)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(30)
Nowakowski Włodzimierz
(26)
Pijanowski Henryk
(26)
Jasieński Ksawery
(25)
Teleszyński Leszek (1947- )
(24)
Drygalski Henryk
(20)
Kamińska Hanna
(19)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(19)
Polkowski Andrzej
(19)
Teleszyński Leszek
(19)
Jasieński Ksawery (1931- )
(18)
Piszczatowski Andrzej
(17)
Jędryka Joanna (1940- )
(16)
Piszczatowski Andrzej (1945-2011)
(15)
Romanowska Anna
(15)
Siemianowski Roch
(14)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(14)
Zelnik Jerzy (1945- )
(14)
Żak Marta
(14)
Lewis C. S. (1898-1963)
(13)
Lewis C. S. (1898-1963). Opowieści z Narnii
(13)
Machalica Henryk (1930-2003)
(13)
Łabonarska Halina
(13)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(12)
Machalica Henryk
(12)
Nehrebecka Anna
(12)
Adamczyk Wojciech
(11)
Dereszowska Anna (1981- )
(11)
Prus Bolesław (1847-1912)
(11)
Szary Maciej
(11)
Fronczewski Piotr (1946- )
(10)
Gosztyła Krzysztof (1956- )
(10)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(10)
Twain Mark (1835-1910)
(10)
Baccalario Pierdomenico (1974- )
(9)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(9)
Kraśko Jan (1954- )
(9)
Utlińska Barbara
(9)
Voit Mieczysław (1928-1991)
(9)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(9)
Bauman Masza
(8)
Drygalski Henryk (1921-2007)
(8)
Duriasz Józef
(8)
Gładyszewska Zofia
(8)
Jędrychowska Anna
(8)
Knothe Marianna
(8)
Kolberger Krzysztof
(8)
Lissner Joanna (1954- )
(8)
Nesbø Jo (1960- )
(8)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(8)
Zimnicka Iwona (1963- )
(8)
Akunin Boris (1956- )
(7)
Baccalario Pierdomenico (1974- ). Ulysses Moore
(7)
Czechowicz Mieczysław
(7)
Druon Maurice (1918-2009)
(7)
Druon Maurice (1918-2009). Królowie przeklęci
(7)
Fabiani Bożena (1938- )
(7)
Goscinny René (1926-1977)
(7)
Grzegorzewska Barbara (1947- )
(7)
Jędryka Joanna
(7)
Kołbasiuk Krzysztof (1952-2006)
(7)
May Karl (1842-1912)
(7)
Onichimowska Anna (1952- )
(7)
Trafankowska Daria (1954-2004)
(7)
Tyniec Krzysztof (1956- )
(7)
Verne Jules (1828-1905)
(7)
Apostolakis-Gluziński Wit (1991- )
(6)
Barbasiewicz Marek
(6)
Boberek Jarosław (1963- )
(6)
Coben Harlan (1962- )
(6)
Cook Robin (1940- )
(6)
Dobraczyński Jan (1910-1994)
(6)
Greinert Agnieszka (1972- )
(6)
Gładyszewska Zofia (1937- )
(6)
Kinney Jeff (1971- )
(6)
Kinney Jeff (1971- ). Dziennik cwaniaczka
(6)
Kolberger Krzysztof (1950-2011)
(6)
Komorowska Anna
(6)
Konopczak Marek (1963- )
(6)
Kutyłowska Blanka
(6)
Le Guin Ursula K. (1929- )
(6)
Ludlum Robert (1927-2001)
(6)
Milne A. A. (1882-1956)
(6)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(6)
Nienacki Zbigniew (1929-1994)
(6)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(6)
Siesicka Krystyna (1928- )
(6)
Stuhr Jerzy (1947- )
(6)
Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)
(6)
Wołoszański Bogusław (1950- )
(6)
Bajno Dorota
(5)
Bonaszewski Mariusz (1964- )
(5)
Christie Agatha (1890-1976)
(5)
Czechowicz Mieczysław (1930-1991)
(5)
Ferenc Andrzej (1959- )
(5)
Rok wydania
2010 - 2019
(257)
2000 - 2009
(485)
1990 - 1999
(196)
1980 - 1989
(239)
1970 - 1979
(44)
1960 - 1969
(22)
1950 - 1959
(17)
1940 - 1949
(1)
1920 - 1929
(1)
1910 - 1919
(1)
1900 - 1909
(1)
1880 - 1889
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(170)
2001-
(29)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(1262)
Ukraina
(2)
Francja
(1)
Stany Zjednoczone
(1)
Język
polski
(1260)
angielski
(5)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(116)
Literatura angielska
(70)
Literatura polska
(14)
Literatura francuska
(1)
Temat
Powieść sensacyjna
(78)
Powieść amerykańska
(76)
Powieść młodzieżowa polska
(28)
Powieść polska
(24)
Powieść młodzieżowa obyczajowa
(21)
Powieść młodzieżowa przygodowa
(21)
Powieść psychologiczna
(21)
Powieść przygodowa
(20)
Powieść angielska
(18)
Powieść historyczna
(15)
Powieść francuska
(14)
Kryminał
(13)
Romans
(13)
Pamiętniki polskie
(8)
Pisarze polscy
(8)
Thriller
(8)
Powieść dziecięca przygodowa
(7)
Powieść fantastyczna
(7)
Wojna 1939-1945 r.
(7)
Powieść hiszpańska
(6)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(6)
Powieść młodzieżowa angielska
(6)
Powieść młodzieżowa fantastyczna
(6)
Powieść biograficzna
(5)
Powieść mitologiczna
(5)
Powieść rosyjska
(5)
Thriller medyczny
(5)
Aktorzy polscy
(4)
Armia Krajowa
(4)
Filozofia
(4)
Kobieta
(4)
Polska
(4)
Powieść australijska
(4)
Powieść dziecięca polska
(4)
Powieść kryminalna
(4)
Teatr polski
(4)
Bajka
(3)
Biografie
(3)
Duchowieństwo katolickie
(3)
Język angielski
(3)
Lotnictwo wojskowe
(3)
Opowiadanie dziecięce polskie
(3)
Opowiadanie obyczajowe
(3)
Opowiadanie polskie
(3)
Pamiętniki amerykańskie
(3)
Polacy za granicą
(3)
Powieść dziecięca obyczajowa
(3)
Powieść irlandzka
(3)
Powieść niemiecka
(3)
Powieść szwedzka
(3)
Powieść wojenna
(3)
Reportaż polski
(3)
Wojsko
(3)
Zabójstwo polityczne
(3)
Arct, Bohdan (1914-1973)
(2)
Ból
(2)
Caesar Caius Iulius (100-44 a.C.)
(2)
Felieton polski
(2)
Film polski
(2)
Higiena
(2)
Historia
(2)
Horror
(2)
I wojna światowa (1914-1918)
(2)
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Leczenie
(2)
Lekarze
(2)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura dziecięca angielska
(2)
Literatura dziecięca polska
(2)
Literatura polska
(2)
Matematycy
(2)
Murzyni
(2)
Narkomania
(2)
Obozy pracy
(2)
Odkrycia geograficzne
(2)
Opowiadania polskie
(2)
Pałka Jacek (1967- )
(2)
Piłsudski, Józef (1867-1935)
(2)
Poezja polska
(2)
Powieść autobiograficzna
(2)
Powieść brazylijska
(2)
Powieść dziecięca amerykańska
(2)
Powieść filozoficzna
(2)
Powieść kanadyjska
(2)
Powieść młodzieżowa irlandzka
(2)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(2)
Powieść młodzieżowa psychologiczna
(2)
Powieść polityczna
(2)
Powieść przygodowo-podróżnicza
(2)
Powieść szpiegowska
(2)
Powstanie warszawskie (1944)
(2)
Publicystyka polska
(2)
Romans historyczny
(2)
Sensacje XX wieku
(2)
Sieroctwo
(2)
Teologia
(2)
Triller
(2)
Ukraina
(2)
Wywiad
(2)
Władcy
(2)
Temat: dzieło
Kroniki tygodniowe
(1)
Temat: czas
2001-
(17)
1901-2000
(15)
1901-
(14)
1801-
(6)
1801-1900
(6)
2001-0
(4)
1701-
(3)
1945-1989
(3)
1901-1914
(2)
1945-
(2)
1301-
(1)
1501-
(1)
1601-
(1)
1914-1918
(1)
1918-
(1)
1918-1939
(1)
1989-
(1)
1989-2000
(1)
301-
(1)
401-
(1)
500-401 p.n.e.
(1)
Temat: miejsce
Polska
(13)
Francja
(5)
Europa
(3)
Włochy
(3)
Chiny
(2)
Niemcy
(2)
Portugalia
(2)
Rosja
(2)
Warszawa
(2)
Afryka
(1)
Ameryka
(1)
Ameryka Południowa
(1)
Andy
(1)
Galápagos (Ekwador)
(1)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(1)
Grecja
(1)
Gruzja
(1)
Herkulanum (Włochy ; miasto dawne)
(1)
Hiszpania
(1)
Japonia
(1)
Kolumbia Brytyjska (Kanada)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Pompeje (Włochy)
(1)
Prusy
(1)
Rzym
(1)
Stany Zjednoczone
(1)
Wielkanocna, Wyspa (Chile)
(1)
Wielkopolska
(1)
ZSRR
(1)
Gatunek
Powieść
(25231)
Powieść obyczajowa
(13304)
Opowiadania i nowele
(6028)
Wiersze
(4934)
Kryminał
(3704)
Książki mówione
(1267)
Powieść polska
(3298)
Thriller
(2846)
Romans
(2620)
Powieść historyczna
(2375)
Wydawnictwa popularne
(2101)
Opracowanie
(1795)
Publikacja bogato ilustrowana
(1666)
Powieść przygodowa
(1580)
Fantasy
(1509)
Film fabularny
(1421)
Poradnik
(1402)
Fantastyka
(1383)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1281)
Powieść psychologiczna
(1254)
Powieść młodzieżowa polska
(1240)
Podręczniki akademickie
(1227)
Powieść fantastyczna
(1226)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(1119)
Pamiętniki i wspomnienia
(1083)
Poezja polska
(1066)
Biografie
(1044)
Saga rodzinna
(1023)
Powieść kryminalna
(1020)
Romans historyczny
(1001)
Biografia
(996)
Powieść sensacyjna
(936)
Bajki i baśnie
(933)
Podręcznik
(920)
Książki dla małych dzieci
(881)
Powieść angielska
(860)
Powieść norweska
(827)
Powieść młodzieżowa obyczajowa
(773)
Książka obrazkowa
(741)
Saga
(720)
Pamiętniki polskie
(717)
Reportaż
(687)
Antologia
(681)
Dokumenty dźwiękowe
(670)
Podręczniki
(662)
Opowiadanie polskie
(654)
Literatura polska
(653)
Poezja dziecięca polska
(653)
Poradniki
(645)
Powieść młodzieżowa przygodowa
(608)
Powieść francuska
(607)
Dramat filmowy
(599)
Science fiction
(595)
Adaptacja filmowa
(592)
Wydawnictwa dla niewidomych
(591)
Powieść niemiecka
(583)
Powieść biograficzna
(577)
Horror
(552)
Powieść amerykańska
(552)
Powieść erotyczna
(517)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(515)
Powieść młodzieżowa angielska
(509)
Powieść dziecięca polska
(495)
Komedia
(494)
Wydawnictwa dla dzieci
(450)
Literatura w języku ukraińskim
(445)
Bibliografia
(436)
Publicystyka polska
(425)
Film przygodowy
(419)
Antologie
(418)
Film animowany
(402)
Muzyka rozrywkowa
(400)
Pieśń i piosenka
(390)
Publikacje dla dzieci
(376)
Publicystyka
(371)
Przepisy kulinarne
(356)
Broszura
(350)
Komiks
(340)
Komiksy
(339)
Encyklopedie
(334)
Monografia
(328)
Film familijny
(322)
Fraszki
(321)
Powieść młodzieżowa fantastyczna
(318)
Serial filmowy
(311)
Dramat (gatunek literacki)
(309)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(301)
Powieść rosyjska
(290)
Wywiad dziennikarski
(284)
Sagi
(275)
Opowiadanie obyczajowe
(272)
Bajka i baśń
(266)
Esej
(263)
Film akcji
(263)
Album
(262)
Encyklopedia
(246)
Materiały pomocnicze dla szkół
(239)
Powieść dziecięca przygodowa
(227)
Literatura
(226)
Dramat polski
(223)
1267 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory audiowizualne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-151 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
Kaseta
W koszyku
Wydaw. Świat Książki, Warszawa 2005 r.
Rosja, maj 1905. Trwa na wpół przegrana wojna z Japonią. Wybuchła już rewolucja. Losy wojny i rewolucji przechylić chce nieuchwytny japoński dywersant, zwany Akrobatą. Ten istny geniusz zagłady ma tylko jednego godnego sobie wroga. Nieubłaganie tropi go cywilny doradca do spraw bezpieczeństwa kolei, Erast Pietrowicz Fandorin...
Brak okładki
Książka
Kaseta
W koszyku
Wydaw. Świat Książki, Warszawa 2005 r.
Japonia, maj roku 1878. Od niedawna trwa modernizacja wyspiarskiego cesarstwa, lecz oto zagroziło mu ogromne niebezpieczeństwo. Z rąk zamachowców ginie twórca nowoczesnej Japonii, potężny minister Okubo. Zapobiec zbrodni, a gdy to się nie udaje, dopaść jej sprawców próbuje młody rosyjski dyplomata z Jokohamy...
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory audiowizualne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-255 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
Kaseta
W koszyku
Wydaw. Świat Książki, Warszawa 2004 r.
Rok 1900. Małoletni moskiewski ulicznik Sieńka Skorik, pragnie dostać się do bandy Księcia. Ma szansę zrealizować swoje marzenie, gdy zawiera znajomość z ukochaną herszta. Piękna dziewczyna, uzależniona od narkotyków, nosi przydomek 'Śmierć', jako że wszyscy jej mężczyźni zmarli w tragicznych okolicznościach. Wkrótce Sieńka znajduje ofiary bezwzględnego morderstwa i dowiaduje się o skarbie ukrytym w podziemiach.
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory audiowizualne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-262 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory audiowizualne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-271 (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Uprawnieni do wypożyczania: członkowie PZN.
Nagranie powstało w ramach projektów realizowanych dzięki wsparciu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych, Muzeum Historii Polski w Warszawie, Narodowego Centrum Kultury, Zarządu Województwa Mazowieckiego.
Powieść romantyczna. Pełna hiszpańskiego kolorytu opowieść o Corregidorze i Młynarce rozgrywająca się w słonecznej Andaluzji.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory audiowizualne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-42 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
Kaseta
W koszyku
Wydaw. Muza S.A., Warszawa 2005
Opowieść o losach Diego de la Vegi, człowieka, który stał się legendarnym Zorro. Powieść pisana w formie kroniki pozwala nam poznać historię rodziny bohatera i szczegóły z życia chłopca, który wkrótce ma się stać legendą. Opowieść pełna jest niecodziennych przygód - zawsze zakończonych ukrytym morałem.
Audiobook
CD
W koszyku
Kto wiatr sieje / Virginia C. Andrews ; [z ang. przeł. Marek Ostaszewski]. - Warszawa : Świat Książki, 2013. - 1 płyta (CD) (15 godz. 50 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Pełne wyd. na podst. edycji książkowej z 2013 r.
25 urodziny to bardzo ważny moment w życiu Barta. Zgodnie z wolą babki tego dnia stanie się on właścicielem rodzinnej posiadłości. Na jubileuszowe przyjęcie zjeżdża się cała rodzina. Pojawiają się Cathy i Chris, a także rodzeństwo Cindy i Jory z żoną Melodie. W posiadłości jest też dawno uznany za zmarłego wujek Joel. Spotkanie nie przynosi jednak nikomu nic dobrego. Dla rodziców Barta wizyta w Foxwort Hall wiąże się z traumatycznymi przeżyciami, jest wspomnieniem trzech lat, które jako dzieci spędzili uwięzieni na strychu rezydencji. Jory ulega poważnemu wypadkowi, który na zawsze zmieni jego życie, a cienie przeszłości próbują dosięgnąć następnego pokolenia...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory audiowizualne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-259 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Popiół i diament / Jerzy Andrzejewski. - Warszawa : Wydawnictwo Mozaika, 2008. - 1 płyta (CD)(11 godzin 45 minut) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Książka Audio.)
Komentarz w jęz. pol.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory audiowizualne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-123 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
Kaseta
W koszyku
Wyd. "Świat Książki", Warszawa 2004 r.
Nazwisko autorki zostało utajnione, podobnie jak tożsamość najbliższych czy adresy i nazwy instytucji, dla jakich pracowała. Islamscy fundamentaliści zrobiliby bowiem wiele, byle tylko ją zabić. Ale wszystkie szczegóły są prawdziwe, choć trudno w nie uwierzyć. Rita Katz, Żydówka z Iraku, przeżyła publiczne powieszenie ojca (za to, że był Żydem) i trzy tygodnie wędrowała z rodziną przez góry, uciekając do Izraela. Gdy z nowej ojczyzny wygnała ją kolejna wojna, poprzysięgła zemstę arabskim fanatykom. Swoją działalność rozpoczęła w USA w latach 90-tych. Przebrana za muzułmankę, z miniaturową kamerą i mikrofonem, zaczęła uczestniczyć w dziwnych zebraniach niby-charytatywnych organizacji, tak naprawdę zbierających pieniądze dla terrorystów. Wielokrotnie narażając życie zebrała informacje, które - jej zdaniem - zostały zlekceważone, choć może mogły zapobiec tragedii z 11 września.zlekceważone,choć może mogły zapobiec tragedii z 11 września.
Brak okładki
Książka
Kaseta
W koszyku
Książka
Kaseta
W koszyku
Wydaw. Prószyński i S-ka, Warszawa 2006 r.
Niezwykła historia kryminalna, w której sztuka odgrywa szczególną rolę. Jest zarazem przedmiotem gry i jej bohaterem. Stara dama zostaje brutalnie zamordowana. Nowojorski bankier dostaje w porannej poczcie przesyłkę zawierającą ucho kobiety. Pierwszorzędny prawnik pracuje tylko dla jednego klienta... ale nigdy nie żąda honorarium. Młoda kobieta, doskonała w swoim zawodzie kradnie obraz van Goga, ale nie jest złodziejką. Gimnastyczka, kandydatka na olimpiadę, otrzymuje zapłatę w wysokości miliona dolarów. Dziewczyna po wyższych studiach dziedziczy fortunę, ale pracuje jako pomoc biurowa. Japoński magnat stalowy daje 50 milionow dolarów kobiecie, którą spotkał tylko raz. Wysoki agent FBI usiłuje wytropić powiązania między tymi siedmioma ewidentnie niewinnymi osóbami.
Brak okładki
Książka
Kaseta
W koszyku
Wyd. POLWEN, Radom 2002 r.
Bohdan Arct był pisarzem i pilotem, bohaterem bitwy o Anglię, autorem wielu książek. "Pamiętnik pilota" to niepublikowane dotąd wspomnienia Bohdana Arcta z lat 1929-1943, niezwykle ciekawe żródło wiedzy o bohaterstwie polskich lotników i roli, jaką odegrali m.in. w bitwie o Anglię.
Audiobook
CD
W koszyku
Pamiętnik pilota / Bohdan Arct ; czyta Mirosław Utta. - Piaseczno : Storybox.pl : Heraclon International, 2011. - 1 płyta (CD-MP3) : digital, stereo ; 19 cm.
Bohdanowi Arctowi w każdym oddziale, w którym służył podczas wojny, powierzano funkcję kronikarza. Pisane przez Arcta notatki rozrastały się z czasem w barwne, pisane żywym i humorystycznym językiem relacje. Po zakończeniu wojny posłużyły one Arctowi do opracowania wspomnień pt. "Pamiętnik pilota". Jest to obraz wszelkich aspektów życia pilota w dywizjonach bojowych oraz niewoli w niemieckich obozach jenieckich. Wspomnienia autora obejmują okres od 31 sierpnia 1939 do 13 grudnia 1943 roku. Niezwykle ciekawe źródło wiedzy o bohaterstwie polskich lotników.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory audiowizualne
Brak informacji o dostępności: sygn. CL-373 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
Kaseta
W koszyku
Wyd. "W.A.B.", Warszawa 2002 r.
Jest to fascynująca powieść, baśń i jednocześnie odbicie współczesnego życia. Oto Desiree, uwięziona w kalekim ciele, posiada niezwykłą moc; niczym kwietniowa czarownica potrafi wcielać się w ludzi i zwierzęta. Ma trzy siostry, które nie wiedzą o jej istnieniu. Pewnego razu każda z nich dostaje list przywołujący dawne bolesne wspomnienia. Muszą raz jeszcze stanąć twarzą w twarz z tajemnicą, która zadecydowała o ich życiu. Majgull Axelsson (ur.1947 r.) szwedzka pisarka i dziennikarka za tą powieść otrzymała najważniejszą szwedzką nagrodę literacką Augustpriset i stała się światowym Bestsellerem.
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej