SOWA OPAC :

37 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Henderson, król deszczu / Saul Bellow ; przeł. Krystyna Tarnowska. - Wyd. 1. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1983. - 344, [4] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Bellow Saul (1915-2005). Tarnowska Krystyna (1917-1991).

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 magazyn rezerw, 821.111(73)-3 (2 egz.)

Filia Gosławice

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia Medyczna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Herzog / Saul Bellow ; przekł. Krystyna Tarnowska ; przekł. fragm. tekstu oznaczonych nawiasami kwadratowymi Katarzyna Kaliska ; przekł. wierszy Andrzej Nowicki. - [Warszawa] : TMM Polska/Planeta Marketing : Axel Springer Polska, cop. 2007. - 453, [3] s. ; 21 cm.

(Dzieła Najwybitniejszych Noblistów ; 12)

Autor

Bellow Saul (1915-2005) Tarnowska Krystyna (1917-1991). Kaliska Katarzyna. Nowicki Andrzej (1909-1986).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść psychologiczna

Bohaterem jest wykładowca, który znajduje się w złym stanie psychicznym, w samotności pragnie odzyskać spokój i równowagę. Traktowany przez otoczenie jako chory - utwierdza się w przekonaniu o swojej wrażliwości i odmienności.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

N czy M? / Agatha Christie ; przełożyła z angielskiego Krystyna Tarnowska. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie - Publicat. Oddział ; [Warszawa] : Edipresse Polska, 2015. - 188, [1] strona ; 21 cm.

(Kolasyka kryminału / Agatha Christie )

Autor

Christie Agatha (1890-1976) Tarnowska Krystyna (1917-1991) Christie Agatha (1890-1976). Klasyka kryminału

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Wywiad II wojna światowa (1939-1945) Uprowadzenie Szyfry Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Kryminał Powieść

Powolny rytm nadmorskiej miejscowości i pensjonat z ciekawą historią to idealna przykrywka dla N i M - agentów niemieckiego wywiadu. Pozory, jak wiadomo, potrafią mylić… Tuppence i Tom próbują zdemaskować szpiegów wśród gości pensjonatu. Przypadkowy incydent pozwala odkryć prawdę, ale to dopiero początek intrygi! Kiedy Tom znika, Tuppence musi sama wyjaśnić zagadkę porwania dziecka, złamać szyfr i wykonać zadanie, które pomoże aliantom uniknąć chaosu i zmienić losy wojny! Nietypowa powieść Agaty Christie, ale uważny czytelnik odnajdzie w niej „znaki szczególne” autorki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Medyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 S (1 egz.)

Książka

W koszyku

Cukiernia pod Pierożkiem z Wiśniami / Clare Compton ; il. Maria Orłowska-Gabryś ; przeł. Krystyna Tarnowska. - Warszawa : Dwie Siostry, 2007. - 277, [2] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Mistrzowie Ilustracji)

Autor

Compton Clare (1904- ) Orłowska-Gabryś Maria (1925-1988). Tarnowska Krystyna (1917-1991).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska Powieść obyczajowa

Tata jedenastoletniej Ani i sześcioletnij Kici wyjeżdża słuzbowo na pół roku do Australii. Dziewczynki muszą zamieszkać u ciotecznej babci , w Londynie. Czy znajdą z nią wspólny język? Jak zniosą tęsknotę za tatą? co je czeka w obcym miejscu? Wzruszająca i pełna ciepła opowieśc o zaufaniu, odpowiedzialności i przyjaźni.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Op (1 egz.)

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Opowiadania wybrane / Joseph Conrad ; wyboru dokonał Zdzisław Najder ; przeł. [z ang.] Halina Carroll-Najder, Krystyna Tarnowska, Aniela Zagórska. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1978. - 458, [6] s. ; 18 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Conrad Joseph (1857-1924). Najder Zdzisław (1930- ). Carroll-Najder Halina. Zagórska Aniela (1890-1943). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Conrad Joseph (1857-1924). Młodość Conrad Joseph (1857-1924). Jądro ciemności Conrad Joseph (1857-1924). Amy Foster Conrad Joseph (1857-1924). Pojedynek Conrad Joseph (1857-1924). Tajemny wspólnik Conrad Joseph (1857-1924). Książę Roman

Gatunek

Opowiadanie angielskie

Teksty na podstawie Dzieł, t. 6, 7, 11, 14, 24. - Nazwa aut. : Teodor Józef Konrad Korzeniowski.

Zawiera : Mlodość ; Jadro ciemności ; Amy Foster ; Pojedynek ; Tajemny wspólnik ; Książę Roman.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Lekt. Mag. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Opowiadania wybrane / Joseph Conrad ; wyboru dokonał Zdzisław Najder ; przeł. Halina Carroll-Najder, Krystyna Tarnowska, Aniela Zagórska. - Wyd. 1. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 458, [6] s. ; 18 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Conrad Joseph (1857-1924). Najder Zdzisław (1930- ). Carroll-Najder Halina. Tarnowska Krystyna (1917-1991). Zagórska Aniela (1890-1943).

Gatunek

Opowiadanie angielskie Opowiadanie obyczajowe

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 magazyn rezerw (1 egz.)

Filia Siódemka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 L (1 egz.)

Filia Gosławice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 L. (2 egz.)

Wypożyczalnia dla Dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia Medyczna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia Łężyn

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-93 Lekt. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kolęda ; Świerszcz za kominem / Karol Dickens ; tł. Krystyna Tarnowska. - Wyd. 3. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1988. - 283, [4] s. ; 17 cm.

(Koliber ; 110)

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Dickens Charles (1812-1870). Świerszcz za kominem

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Medyczna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

Kolęda prozą czyli opowieść wigilijna o duchu / Karol Dickens ; tł. Krystyna Tarnowska. - Wyd. 2. - Warszawa : Alfa, 1987. - 82, [2] s. ; 20 cm.

(Lektura szkolna)

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Tarnowska Krystyna (1917-1991).

Gatunek

Opowiadanie angielskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 820-3 (1 egz.)

Filia Siódemka

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia Gosławice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 L. (1 egz.)

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Lekt. (3 egz.)

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Lekt. (1 egz.)

Filia Medyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Łężyn

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść wigilijna / Karol Dickens ; przeł. Krystyna Tarnowska ; oprac. Anna Kremiec. - Kraków : Greg, 2003. - 78 s. ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem / "Greg")

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Kremiec Anna.

Temat

Dickens, Charles (1812-1870)

Gatunek

Opowiadanie angielskie Opowiadanie obyczajowe Materiały pomocnicze dla szkół podstawowych

Na s. tyt.: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lekt. 821.111-3 (1 egz.)

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Lekt. (1 egz.)

Filia Łężyn

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-93 Lekt. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść wigilijna / Charles Dickens ; na podstawie tłumaczenia Krystyny Tarnowskiej. - Poznań : Ibis, 2009. - 86, [2] s. ; 22 cm.

Autor

Dickens Charles (1812-1870) Tarnowska Krystyna (1917-1991).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

14-17 lat Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadanie angielskie Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Gosławice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 L. (2 egz.)

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Lekt. (2 egz.)

Filia Medyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Opowieść wigilijna / Karol Dickens ; przeł. Krystyna Tarnowska ; oprac. Anna Kremiec. - Kraków : Greg, 2005. - 78 s. ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem)

Autor

Dickens Charles (1812-1870) Kremiec Anna. Tarnowska Krystyna (1917-1991).

Gatunek

Opowiadanie angielskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Medyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Opowieść wigilijna / Karol Dickens ; przeł. Krystyna Tarnowska ; oprac. Anna Kremiec. - Kraków : Greg, 2006. - 78 s. ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem / "Greg")

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Kremiec Anna.

Temat

Dickens, Charles (1812-1870)

Gatunek

Opowiadanie angielskie Opowiadanie obyczajowe Materiały pomocnicze dla szkół podstawowych

Na s. tyt.: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Lekt. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść wigilijna / Karol Dickens ; [tłumaczenie Krystyna Tarnowska] ; opracowały Anna Kremiec, Ewa Tondera ; [ilustracje Kalina Zatoń]. - Wydanie II zaktualizowane. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2021 - 103, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura)

Autor

Dickens Charles (1812-1870) Tarnowska Krystyna (1917-1991) Kremiec Anna Tondera Ewa Zatoń Kalina (1992- )

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dickens, Charles (1812-1870). Boże Narodzenie Duchy Dziecko chore Literatura angielska Skąpstwo Ubóstwo

Gatunek

Powieść

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, streszczenie szczegółowe, problematyka.

Indeks.

Święta Bożego Narodzenia cieszą każdego - poza Ebenezerem Scroogem. Ten mieszkający w Londynie bogaty starzec jest ogarniętym cynizmem skąpcem, którego nic nie cieszy, a radość najchętniej całkowicie usunąłby ze świata. Człowiek ten nie ożenił się ani nie utrzymuje relacji z rodziną, poświęcił życie, by zarabiać i oszczędzać, i uważa, że każde inne zajęcie to marnowanie czasu. Jednak tegoroczne Boże Narodzenie będzie dla niego przełomowym wydarzeniem, oto bowiem w jego mieszkaniu pojawi się duch dawnego wspólnika w interesach i zapowie wizyty trzech innych duchów. To zaś, co zrozumie dzięki nim Scrooge, odmieni go na zawsze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lekt. 821.111-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Świerszcz za kominem : bajka o domowym ognisku / Charles Dickens ; przekł. Krystyna Tarnowska. - Wyd. 10. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1988. - 146, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Tarnowska Krystyna (1917-1991).

Gatunek

Opowiadanie angielskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Siódemka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 /Cz. (1 egz.)

Filia Medyczna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Droga do Indii / E. M. Forster ; przeł. Krystyna Tarnowska, Andrzej Konarek. - Wyd. 2. - Gdańsk : Atext, 1993. - 336, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Forster E. M. (1879-1970). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Konarek Andrzej.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Medyczna

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3

Brak okładki

Książka

W koszyku

Droga do Indii / E. M. Forster ; tł. Krystyna Tarnowska, Andrzej Konarek. - Wyd. 1. - Warszawa : Czytelnik, 1979. - 513, [3] s. ; 16 cm.

(Seria "Nike")

Autor

Forster E. M. (1879-1970). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Konarek Andrzej.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść społeczno-obyczajowa Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 magazyn rezerw (1 egz.)

Filia Medyczna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Brązowa Antigua / Robert Graves ; przeł. Krystyna Tarnowska. - Warszawa : Iskry, 1958. - 368, [4] s. ; 19 cm.

Autor

Graves Robert (1895-1985). Tarnowska Krystyna (1917-1991).

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Minotaur / Nathaniel Hawthorne ; czyta Krzysztof Tyniec ; muzyka Maciej Rychły ; przekład Krystyna Tarnowska i Andrzej Konarek ; ilustracje Józef Wilkoń. - [Warszawa] : Wydawnictwo Buka, copyright 2017. - 1 CD-MP3 (1 godz. 17 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm + książka : 35 stron : ilustracje ; 14x24 cm.

(Mity Greckie ; 7)

(Opowieści z zaczarowanego lasu / Nathaniel Hawthorne)

Autor

Hawthorne Nathaniel (1804-1864) Tyniec Krzysztof (1956- ) Rychły Maciej (1957- ) Wilkoń Józef (1930- ) Tarnowska Krystyna (1917-1991) Konarek Andrzej Hawthorne Nathaniel (1804-1864). Wonder book for girls and boys (pol.) Hawthorne Nathaniel (1804-1864). Opowieści z zaczarowanego lasu

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Mitologia grecka Minotaur (postać mitologiczna)

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

Tytuł oryginalny cyklu: A wonder book for girls and boys.

Muzyka - kompozycja i wykonanie Maciej Rychły.

Czas trwania: 1 godz. 17 min. 20 s.

"W starym mieście Trojzenie, u stóp wyniosłej góry, żył sobie niegdyś chłopczyk imieniem Tezeusz. Władcą tej krainy był jego dziadek, król Pitteus, który uchodził za bardzo mądrego człowieka, tak iż Tezeusz, ponieważ wychowywał się na królewskim dworze, a z natury był bardzo bystrym chłopcem, skorzystał mnóstwo z nauk starego króla. Jego matka nazywała się Ajtra. Chłopiec nigdy nie widział swojego ojca, ale jak daleko sięgał pamięcią, matka chodziła z nim do lasu i siadała na omszałym głazie, głęboko zagrzebanym w ziemię. Tam często opowiadała synkowi o jego ojcu, mówiąc, że nazywa się Egeusz, że jest wielkim królem i panuje w Attyce, mieszka zaś w Atenach, które sławą nie ustępują żadnemu miastu na świecie."

"Opowieści z zaczarowanego lasu" Nathaniela Hawthorne'a są piękna i bezpretensjonalną interpretacją mitologii. Wystrzegajac się bombastycznego stylu, z dużym poczuciem humoru, autor prowadzi nas przez zaczarowany las - sugestywny, tajemniczy, zaludniony przez nimfy, fauny, bogów i herosów. Ten przystępny, przyjazny dzieciom tekst ( nie wznawiany w Polsce od 20-stu lat i szczęśliwie odkopany przez Bukę!) zyskał nagle parę sprzymierzeńców - oto Jego Ilustratorska Wysokość Józef Wilkoń zgodził się namalować "las zaczarowany", a Maciej Rychły z kwartetu Jorgi ilustruje go muzycznie. Za sprawa dwóch kobiet (Buka) doszło do spotkania trzech niezwykle utalentowanych mężczyzn - amerykański XIX - wieczny romantyk powraca do naszych bibliotek w asyście Wilkonia, ozdobiony muzycznymi obrazami Rychłego, które sprawiaja, że mitologia przemawia do wszystkich zmysłów. Próżność bogów z Olimpu zostaje zaspokojona." (Joanna Olech)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory audiowizualne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-1401 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści z zaczarowanego lasu / Nathaniel Hawthorne ; przeł. [z ang.] Krystyna Tarnowska, Andrzej Konarek ; il. [kolor.] Jerzy Srokowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Nasza Księgarnia , 1980. - 301, [3] s., [10] k. : il. ; 22 cm.

(Klasyka Dziecięca / Nasza Księgarnia)

Autor

Hawthorne Nathaniel (1804-1864). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Konarek Andrzej. Srokowski Jerzy (1910-1975).

Temat

Mitologia

Gatunek

Opowiadanie młodzieżowe amerykańskie Bajka i baśń

Tyt. oryg.: A wonder book - W wyd. 1 podtyt.: Mity greckie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia Chorzeń

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia Medyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 B (1 egz.)