Powieść szwedzka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(88)
Forma i typ
Książki
(87)
Audiobooki
(1)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(110)
wypożyczone
(5)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(67)
Filia Starówka
(15)
Filia Siódemka
(22)
Filia Gosławice
(1)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(1)
Pokaż więcej ...
Filia Chorzeń
(3)
Filia Medyczna
(4)
Zbiory audiowizualne
(1)
Punkt Dom Seniora
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Thylwe Halina
(13)
Mankell Henning
(12)
Łanowski Zygmunt
(9)
Edwardson Åke (1953- )
(5)
Kowadło-Przedmojska Irena
(5)
Pokaż więcej ...
Lagerkvist Par
(5)
Axelsson Majgull
(4)
Läckberg Camilla (1974- )
(4)
Läckberg Camilla (1974- ). Saga kryminalna
(4)
Marciniakówna Anna
(4)
Marklund Liza
(4)
Olszańska Maria
(4)
Sawicka Inga
(4)
Wojciechowska Ewa
(4)
Frątczak-Nowotny Elżbieta
(3)
Mankell Henning (1948- )
(3)
Pollak Paweł
(3)
Stensrud Eva Johanne
(3)
Bergman Ingmar
(2)
Delblanc Sven
(2)
Evander Per Gunnar
(2)
Fredriksson Marianne
(2)
Guillou Jan
(2)
Hellstrom Borge
(2)
Jacyna Małgorzata
(2)
Jędrzejewska Iwona
(2)
Kłos Małgorzata
(2)
Lagerlof Selma
(2)
Marklund Liza (1962- ). Cykl z Anniką Bengtzon
(2)
Mirandola Franciszek
(2)
Moberg Vilhelm
(2)
Muszalski Maciej
(2)
Pleijel Agneta
(2)
Rosenau Alicja
(2)
Roslund Anders
(2)
Sadowska-Ptaszyńska Elżbieta
(2)
Siemianowski Roch (1950- )
(2)
Sjowall Maj
(2)
Tubylewicz Katarzyna
(2)
Wahloo Per
(2)
Walczak-Larsson Beata
(2)
Węgleńska Anna
(2)
Łygaś Wojciech
(2)
Axelsson Majgull (1947- )
(1)
Bauman Adam (1957- )
(1)
Bengtsson F.G
(1)
Bielicka Emilia
(1)
Burstein Dan
(1)
Byczek Zuzanna
(1)
Ceder Camilla
(1)
Chmielewska-Tomczak Ewa
(1)
Chojecki Andrzej
(1)
Davys Tim
(1)
De Keijzer Arne
(1)
Drozdowska Karolina
(1)
Ekman Kerstin
(1)
Enquist Per Olov
(1)
Fabisiak Emilia
(1)
Fogelstrom Per Anders
(1)
Gislen Ewa Maria
(1)
Gruszczyńska Ewa
(1)
Górecka Dominika
(1)
Hedstrom Ingrid
(1)
Hedström Ingrid (1949- ), Villette
(1)
Holmberg John-Henri
(1)
Jansson Tove
(1)
Jersild Per Christian
(1)
Johnson Eyvind
(1)
Jonasson Jonas
(1)
Kapoun Senta
(1)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(1)
Lagercrantz David (1962- )
(1)
Lagerkvist Par. Pielgrzym
(1)
Larsson Stieg (1954-2004). Millenium
(1)
Martinson Harry
(1)
Mendel-Enk Stephan
(1)
Muszalska Irena
(1)
Myszkowska-Mangold Joanna
(1)
Ohlsson Kristina (1979- )
(1)
Oskarsson Lena
(1)
Patkowska Grażyna
(1)
Pawłowska-Pettersson Bratumiła
(1)
Persson Leif G. W. (1945- )
(1)
Persson Leif G. W. (1945- ). Trylogia policyjna
(1)
Persson Leif GW
(1)
Pettersson Jan-Erik
(1)
Pietrzak-Porwisz Grażyna
(1)
Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta
(1)
Radzki Zygfryd
(1)
Rydberg Carina
(1)
Soderberg Alexander
(1)
Soderberg Hjalmar
(1)
Sundman Per Olof
(1)
Sward Anna
(1)
Szulc Aleksander
(1)
Słabicka Małgorzata
(1)
Thylwe Halina. (1952- )
(1)
Tikkanen Marta
(1)
Urbanik Paweł
(1)
Wawrzyniak Zdzisław
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(39)
2000 - 2009
(23)
1990 - 1999
(11)
1980 - 1989
(8)
1970 - 1979
(6)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(88)
Język
polski
(88)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(1)
Temat
Kobieta
(4501)
Przyjaźń
(2980)
Rodzina
(2923)
Miłość
(2601)
Polska
(2250)
Powieść szwedzka
(-)
Pokaż więcej ...
Tajemnica
(2079)
Literatura polska
(1932)
Śledztwo i dochodzenie
(1726)
Zabójstwo
(1599)
Poezja polska
(1558)
Relacje międzyludzkie
(1470)
Powieść fantastyczna
(1440)
II wojna światowa (1939-1945)
(1433)
Zwierzęta
(1370)
Magia
(1219)
Rodzeństwo
(1092)
Nastolatki
(1091)
Powieść sensacyjna
(1090)
Żydzi
(1032)
Dziewczęta
(1021)
Małżeństwo
(984)
Sekrety rodzinne
(961)
Dzieci
(958)
Policjanci
(949)
Wojna 1939-1945 r.
(943)
Literatura
(884)
Uczucia
(884)
Język polski
(834)
Historia
(760)
Trudne sytuacje życiowe
(759)
Relacja romantyczna
(750)
Życie codzienne
(738)
Powieść angielska
(718)
Literatura młodzieżowa polska
(701)
Filozofia
(673)
Powieść polska
(663)
Ludzie a zwierzęta
(658)
Kultura
(653)
Psy
(652)
Przestępczość zorganizowana
(643)
Matki i córki
(640)
Arystokracja
(639)
Osoby zaginione
(638)
Zemsta
(635)
Uczniowie
(634)
Romans
(630)
Wojsko
(623)
Boże Narodzenie
(606)
Wybory życiowe
(604)
Uprowadzenie
(601)
Dziecko
(600)
Powieść historyczna
(600)
Poszukiwania zaginionych
(597)
Powieść społeczno-obyczajowa
(597)
Powieść
(594)
Podręczniki akademickie
(587)
Pamiętniki polskie
(584)
Powieść psychologiczna
(579)
Dziennikarze
(570)
Koty
(564)
Powieść francuska
(552)
Chłopcy
(551)
Sztuka
(547)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(545)
Thriller
(539)
Pisarze polscy
(536)
Władcy
(511)
Przedsiębiorstwo
(507)
Seryjni zabójcy
(503)
Literatura amerykańska
(502)
Dziadkowie i wnuki
(499)
Polityka
(498)
Wychowanie w rodzinie
(498)
Polacy za granicą
(495)
Prywatni detektywi
(492)
Młodzież
(473)
Podróże
(467)
Literatura dziecięca polska
(463)
Wojna
(448)
Stosunki interpersonalne
(446)
Ojcowie i córki
(445)
Publicystyka polska
(442)
Wakacje
(439)
Zarządzanie
(431)
Odżywianie
(427)
Opowiadanie polskie
(425)
Śmierć
(425)
Mężczyzna
(421)
Psychologia
(414)
Środowisko człowieka
(413)
Zabójstwo seryjne
(412)
Powieść kryminalna
(407)
Spisek
(403)
Zakochanie
(394)
Marzenia
(392)
Lekarze
(391)
Literatura młodzieżowa angielska
(390)
Walka dobra ze złem
(390)
Zjawiska paranormalne
(382)
Powieść norweska
(380)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(15)
Książki mówione
(3)
Wydawnictwa dla niewidomych
(3)
Kryminał
(1)
88 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Daleko od Naflheimu / Majgull Axelsson ; tł. Halina Thylwe. - Warszawa : W.A.B., 2003. - 388, [4] s. ; 20 cm.
(Don Kichot i Sancho Pansa / W.A.B.)
Autor
Axelsson Majgull. Thylwe Halina.
Temat
Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Siódemka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dom Augusty / Majgull Axelsson ; przeł. Katarzyna Tubylewicz. - Warszawa : W.A.B., 2006. - 446, [3] s. ; 20 cm.
(Seria z Miotłą / W.A.B.)
Autor
Axelsson Majgull. Tubylewicz Katarzyna.
Temat
Powieść szwedzka
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kwietniowa czarownica / Majgull Axelsson ; przeł. Halina Thylwe. - Warszawa : "W.A.B.", 2002. - 491, [5] s. ; 20 cm.
(Don Kichot i Sancho Pansa / W.A.B.)
Autor
Axelsson Majgull. Thylwe Halina.
Temat
Powieść szwedzka Powieść psychologiczna
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3, 821.113-3 magazyn rezerw (2 egz.)
Filia Siódemka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta, którą nigdy nie byłam / Majgull Axelsson ; tł. Katarzyna Tubylewicz. - Warszawa : W.A.B., 2008. - 444, [4] s. ; 21 cm.
(Seria z Miotłą / W.A.B.)
Autor
Axelsson Majgull. Tubylewicz Katarzyna.
Temat
Powieść szwedzka Powieść psychologiczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
Kaseta
W koszyku
Kwietniowa czarownica / Majgull Axelsson ; przekł. Halina Thylwe ; czyta Elżbieta Kijowska. - Warszawa : Zakład Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych, 2003. - 18 kas. dźwięk. ; 11x7 cm.
Autor
Axelsson Majgull (1947- ). Thylwe Halina. (1952- ). Kijowska Elżbieta (1950- ).
Temat
Powieść szwedzka Powieść psychologiczna
Gatunek
Wydawnictwa dla niewidomych Książki mówione Powieść obyczajowa
Wyd. "W.A.B.", Warszawa 2002 r.
Jest to fascynująca powieść, baśń i jednocześnie odbicie współczesnego życia. Oto Desiree, uwięziona w kalekim ciele, posiada niezwykłą moc; niczym kwietniowa czarownica potrafi wcielać się w ludzi i zwierzęta. Ma trzy siostry, które nie wiedzą o jej istnieniu. Pewnego razu każda z nich dostaje list przywołujący dawne bolesne wspomnienia. Muszą raz jeszcze stanąć twarzą w twarz z tajemnicą, która zadecydowała o ich życiu. Majgull Axelsson (ur.1947 r.) szwedzka pisarka i dziennikarka za tą powieść otrzymała najważniejszą szwedzką nagrodę literacką Augustpriset i stała się światowym Bestsellerem.
Książka
W koszyku
Rudy Orm / F.G. Bengtsson ; przeł. Zygmunt Łanowski ; ilustr. Bogdan Zieleniec. - Wyd. 5. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1984. - 524,[4] s. ; 21 cm.
Autor
Bengtsson F.G. Łanowski Zygmunt. Zieleniec Bogdan.
Temat
Powieść szwedzka Powieść historyczna Powieść szwedzka historyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 839.5-3MAGAZYN REZERW (1 egz.)
Książka
W koszyku
Laterna magica / Ingmar Bergman ; przeł. Zygmunt Łanowski. - Warszawa : Czytelnik, 1991. - 274,[2] s. ; 20 cm.
Autor
Bergman Ingmar. Łanowski Zygmunt.
Temat
Powieść szwedzka Bergman Ingmar
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 839.5-3Magazyn rezerw (1 egz.)
Filia Gosławice
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Rozmowy poufne / Ingmar Bergman ; przeł. Halina Thylwe. - Warszawa : Wydawnictwo Warszawskie, 1996. - 142 s. ; 20 cm.
Autor
Bergman Ingmar. Thylwe Halina.
Temat
Powieść szwedzka Powieść psychologiczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczyna z tatuażem : nieautoryzowany przewodnik po świecie Stiego Larssona i trylogii Millenium / Dan Burstein, Arne De Keijzer, John-Henri Holmberg ; tł. Małgorzata Słabicka. - Wrocław : Bukowy Las, cop. 2012. - 415 s., [16] s. tabl. : il. ; 21 cm.
Autor
Burstein Dan. De Keijzer Arne. Holmberg John-Henri. Słabicka Małgorzata.
Temat
Larsson Stieg (1954-2004) Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śmiertelny chłód / Camilla Ceder ; przeł. Emilia Fabisiak. - Warszawa : Czarna Owca, 2013. - 547 s. ; 21 cm.
(Czarna Seria / Czarna Owca)
Autor
Ceder Camilla. Fabisiak Emilia.
Temat
Powieść szwedzka Powieść kryminalna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lanceheim / Tim Davys ; z ang. przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 380, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Davys Tim. Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta.
Temat
Powieść szwedzka
Gatunek
Powieść obyczajowa
Słynny kompozytor Reuben Mors kończy symfonię, która ma być dziełem jego życia. Właśnie wtedy dowiaduje się, że traci słuch. W desperackiej walce z osaczającą go ciszą podejmuje poszukiwania tajemniczego Maksymiliana, który ma uzdowicielską moc.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Filia Starówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gunnar Emmanuel - opowiadanie bez czasu / Sven Delblanc ; tłum. Ewa Gruszczyńska. - Szczecin : "Glob", 1989. - 219, [3] s. ; 17 cm.
Autor
Delblanc Sven. Gruszczyńska Ewa.
Temat
Powieść szwedzka Literatura szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Starówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Noc nad Jeruzalem / Sven Delblanc ; przeł. Halina Thylwe. - Warszawa : Czytelnik, 1993. - 118, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Delblanc Sven. Thylwe Halina.
Temat
Powieść szwedzka Powieść psychologiczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 839.5-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niebo to miejsce na ziemi / Ake Edwardson ; tł. Halina Thylwe. - Warszawa : Czarna Owca, 2012. - 453, [2] s. ; 21 cm.
(Czarna Seria / Czarna Owca)
Autor
Edwardson Åke (1953- ). Thylwe Halina.
Temat
Powieść szwedzka Powieść kryminalna
Stanowi część 5 cyklu o komisarzu Eriku Winterze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Siódemka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niech to się nigdy nie kończy / Ake Edwardson ; tł. Małgorzata Kłos. - Warszawa : Czarna Owca, 2012. - 367, [1] s. ; 21 cm.
(Czarna Seria / Czarna Owca)
Autor
Edwardson Åke (1953- ). Kłos Małgorzata.
Temat
Powieść szwedzka Powieść kryminalna
Stanowi część 4 cyklu o komisarzu Eriku Winterze
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Filia Siódemka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pokój numer 10 / Ake Edwardson ; tł. Paweł Urbanik, Małgorzata Kłos. - Warszawa : Czarna Owca, 2012. - 464 s. ; 21 cm.
(Czarna Seria / Czarna Owca)
Autor
Edwardson Åke (1953- ). Urbanik Paweł. Kłos Małgorzata.
Temat
Powieść szwedzka Powieść kryminalna
Stanowi część 7 cyklu o komisarzu Eriku Winterze
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Filia Siódemka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słońce i cień / Ake Edwardson ; przeł. Alicja Rosenau. - Wyd. 1. - Warszawa : Czarna Owca, 2011. - 462, [2] s. ; 21 cm.
(Czarna Seria / Czarna Owca)
Autor
Edwardson Åke (1953- ). Rosenau Alicja.
Temat
Powieść szwedzka Powieść kryminalna
Stanowi część 3 cyklu o komisarzu Eriku Winterze
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Filia Siódemka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Chorzeń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 PK (1 egz.)
Książka
W koszyku
Taniec z aniołem / Ake Edwardson ; przeł. Alicja Rosenau. - Warszawa : Czarna Owca, 2011. - 431, [1] s. ; 21 cm.
(Czarna Seria / Czarna Owca)
Autor
Edwardson Åke (1953- ) Rosenau Alicja.
Temat
Powieść szwedzka Powieść kryminalna
Stanowi część 1 cyklu o komisarzu Eriku Winterze
Pierwszy tom skandynawskiego cyklu kryminalnego o komisarzu Ericu Winterze. W skromnym hotelu w południowym Londynie znaleziono zwłoki młodego Szweda. Wkrótce potem podobne morderstwo wydarzyło się w Göteborgu. Krwawe ślady każą przypuszczać, że w hotelowym pokoju odbył się makabryczny taniec. Dla 37-letniego komisarza Erika Wintera i jego współpracowników te wydarzenia są początkiem najtrudniejszego śledztwa, z jakim mieli do czynienia.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Siódemka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Chorzeń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 PK (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarna Woda / Kerstin Ekman ; przeł. Anna Węgleńska. - Warszawa : MUZA, 1997. - 570, [6] s. ; 20 cm.
(Vademecum Interesującej Prozy / Muza SA)
Autor
Ekman Kerstin. Węgleńska Anna.
Temat
Powieść szwedzka Powieść psychologiczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieść o Blanche i Marie / Per Olov Enquist ; tł. Iwona Jędrzejewska. - Warszawa : Jacek Santorski & Co Agencja Wydawnicza, 2006. - 239 s. ; 20 cm.
Autor
Enquist Per Olov. Jędrzejewska Iwona.
Temat
Powieść szwedzka
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3Magazyn rezerw (1 egz.)
Filia Siódemka
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej