Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(27)
Forma i typ
Audiobooki
(23)
Proza
(10)
Poezja
(5)
Książki
(4)
Muzyka
(1)
Dostępność
dostępne
(27)
Placówka
Zbiory audiowizualne
(27)
Autor
Gmitrzuk Andrzej
(12)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(12)
Szymańska Ewa (1945- )
(6)
Barszczewska Grażyna (1947- )
(5)
Tyniec Krzysztof (1956- )
(5)
Tyszkiewicz Maria
(5)
Brykczyński Marcin (1946- )
(4)
Szymańska Ewa
(4)
Drzewicz Wiesław
(3)
Barszczewska Grażyna (1947-)
(2)
Collodi Carlo (1826-1890)
(2)
Fronczewski Piotr (1946- )
(2)
Szymańska Ewa (reżyseria ; 1945- )
(2)
Szymańska Ewa (reżyseria)
(2)
Bełza Władysław (1847-1913). Abecadło o chlebie
(1)
Bełza Władysław (1847-1913). Katechizm polskiego dziecka
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(1)
Fredro Aleksander (1793-1876). Dwa koguty
(1)
Fredro Aleksander (1793-1876). Małpa w kąpieli
(1)
Fredro Aleksander (1793-1876). O czterech podróżnych
(1)
Fredro Aleksander (1793-1876). Osiołkowi w żłoby dano
(1)
Fredro Aleksander (1793-1876). Paweł i Gaweł
(1)
Fredro Aleksander (1793-1876). Sowa
(1)
Fredro Aleksander (1793-1876). Wiatr i noc
(1)
Fredro Aleksander (1793-1876). Wieczerza z gwoździa
(1)
Jachowicz Stanisław (1796-1857). Chory kotek
(1)
Jachowicz Stanisław (1796-1857). Kłódeczka na usta
(1)
Jachowicz Stanisław (1796-1857). Mysz młoda i stara
(1)
Jachowicz Stanisław (1796-1857). Tadeuszek
(1)
Jachowicz Stanisław (1796-1857). Wdzięczność
(1)
Jachowicz Stanisław (1796-1857). Ziarneczko
(1)
Kasdepke Grzegorz (1972- ) Gdzie jest moja córka? (pol.)
(1)
Kasdepke Grzegorz (1972- ) Hermes, ty łobuzie! (pol.)
(1)
Kasdepke Grzegorz (1972- ) Miss Olimpu (pol.)
(1)
Kasdepke Grzegorz (1972- ) Początki są trudne (pol.)
(1)
Kasdepke Grzegorz (1972- ). Mity greckie dla dzieci (pol.)
(1)
Kociniak Marian (1936-2016)
(1)
Konopnicka Maria (1842-1910). Muchy Samochwały
(1)
Konopnicka Maria (1842-1910). Stefek Burczymucha
(1)
Konopnicka Maria (1842-1910). Zła Zima
(1)
Kozłowicz Tomasz (1964- )
(1)
Krasicki Ignacy (1735-1801)
(1)
Krasicki Ignacy (1735-1801). Chart i kotka
(1)
Krasicki Ignacy (1735-1801). Dwa żółwie
(1)
Krasicki Ignacy (1735-1801). Mądry i głupi
(1)
Krasicki Ignacy (1735-1801). Pan i pies
(1)
Krasicki Ignacy (1735-1801). Ptaszki w klatce
(1)
Krasicki Ignacy (1735-1801). Szczur i kot
(1)
Krasicki Ignacy (1735-1801). Słowik i szczygieł
(1)
Krasicki Ignacy (1735-1801). Żółw i mysz
(1)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887). Dziad i Baba
(1)
Leaf Munro (1905-1976)
(1)
Leonardo da Vinci (1452-1519)
(1)
Mackiewicz Jadwiga (1930-)
(1)
Malajkat Wojciech (1963- )
(1)
Mickiewicz Adam (1798-1855). Powrót Taty
(1)
Molnár Ferenc (1878-1952)
(1)
Pieńkowska Małgorzata (1965- )
(1)
Pisarski Roman (1912-1969)
(1)
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944)
(1)
Staff Leopold (1878-1957)
(1)
Stanisławska-Meysztowicz Mira
(1)
Szwykowski Jan
(1)
Tuwim Irena (1898-1987)
(1)
Wittlin Józef (1896-1976)
(1)
Żółkowska Jolanta (1955- )
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(19)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
1901-2000
(2)
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(26)
Język
polski
(26)
Odbiorca
Dzieci
(12)
6-8 lat
(8)
9-13 lat
(6)
0-5 lat
(4)
Szkoły podstawowe
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(10)
Literatura włoska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Mitologia grecka
(5)
Aranżacja i transkrypcja
(1)
Atena (bóstwo)
(1)
Barwy
(1)
Czas
(1)
Dedal (postać mitologiczna)
(1)
Dzieci
(1)
Ikar (postać mitologiczna)
(1)
Kolejarze
(1)
Kłamstwo
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Midas (postać mitologiczna)
(1)
Moniuszko, Stanisław (1819-1872)
(1)
Muzyka polska
(1)
Nieposłuszeństwo
(1)
Ogródki działkowe i przydomowe
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Pacynki
(1)
Pieśń polska
(1)
Pinokio (postać fikcyjna)
(1)
Pociągi
(1)
Poświęcenie (postawa)
(1)
Prometeusz (postać mitologiczna)
(1)
Przyjaźń
(1)
Psy
(1)
Tajemnica
(1)
Zodiak
(1)
Zwierzęta
(1)
Temat: dzieło
Muzyka fortepianowa
(1)
Temat: czas
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Grecja
(1)
Włochy
(1)
Gatunek
Książki mówione
(12)
Dokumenty dźwiękowe
(8)
Opowiadanie dziecięce polskie
(8)
Wiersze
(5)
Opowiadania i nowele
(4)
Wydawnictwa dla niewidomych
(4)
Antologia
(3)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(2)
Publikacje dla dzieci
(2)
Antologie
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Biografia
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Literatura polska
(1)
Opowiadania dziecięc przygodowe
(1)
Opowiadania dziecięce polskie
(1)
Opowiadanie francuskie
(1)
Opracowanie muzyczne
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Powieść dziecięca obyczajowa
(1)
Powieść dziecięca przygodowa
(1)
Powieść dziecięca węgierska
(1)
Powieść dziecięca włoska
(1)
Powieść przygodowa
(1)
27 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
4x12 : godziny, miesiące, znaki zodiaku, kolory / Marcin Brykczyński ; czyta: Autor. - [Warszawa] : Audio Liber, 2016. - 1 CD-MP3 (31 min 20 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Reżyseria Ewa Szymańska.
Miejsce wydania ustalone na podstawie serwisu e-ISBN.
Poprosiliśmy pana Marcina Brykczyńskiego, by opowiedział o ważnych dla siebie „dwunastkach”. Tak powstały rymowane historie o godzinach wyrytych na tarczy zegara, o miesiącach układających się w rok kalendarzowy, o gwiazdach kreślących znaki zodiaku (a także horoskopy), wreszcie o kredkach, którymi pokolorować można wszystkie te opowieści. Posłuchajcie… Czy zauważyliście, że liczba (nie cyfra!) 12 jest podzielna przez kolejne cyfry (nie liczby): 1, 2, 3, 4 oraz przez 6. Czy dlatego jest uważana za liczbę szczęśliwą i świętą? O magicznych „dwunastkach” czytamy w Biblii: tylu było synów Jakuba, pokoleń Izraela, apostołów, gwiazd w koronie apokaliptycznej Niewiasty (dziś jest to symbol Unii Europejskiej). W Apokalipsie św. Jana Ewangelista opisuje Nowe Jeruzalem, miasto z 12 bramami, a każda wykonana z dwunastu pereł, pilnuje je dwunastu aniołów stróżów, mury miasta oparte są na dwunastu fundamentach z wypisanymi imionami apostołów. Jest 12 znaków zodiaku europejskiego, a także 12 znaków zodiaku chińskiego, 12 bogów olimpijskich, 12 prac Herkulesa, 12 tablic z brązu z rzymskim kodeksem praw. I jeszcze 12 miesięcy w roku, 12 godzin dnia, 12 godzin nocy, 12 to godzina duchów, i 12 potraw na wigilijnym stole. Jest wreszcie wyłącznie polska „dwunastka”. To epopeja narodowa złożona z dwunastu ksiąg pisanych wierszem, czyli „Pan Tadeusz” Adama Mickiewicza. Czy znacie jeszcze jakieś niezwykłe „dwunastki”?...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory audiowizualne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-1327 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
...ale w domu najlepiej / Marcin Brykczyński ; czyta autor ; reżyseria Ewa Szymańska. - [Warszawa] : Audio Liber, copyright 2019. - 1 płyta CD (27 min 49 s) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
01/ W swoim domu 02/ Ptachówki 03/ Dzień Matki 04/ Małe Fioletowe Kalosze 05/ Kochana Mamo 06/ Tygrys 07/ Tata 08/ Dziecko w Tobie 09/ Kołderka 10/ Po wakacjach 11/ Czego życzę mojej Mamie 12/ Kto to? 13/ Sweterek 14/ Wierszyk dla Babci i Dziadka 15/ Po drugiej stronie dziurki od klucza 16/ Wigilia mojej pamięci
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory audiowizualne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-2514 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Czary : nieco szerszy wybór wierszy / Marcin Brykczyński ; czyta autor. - [Warszawa] : Audio Liber, 2015. - 1 CD-MP3 (37 min 25 s) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Reżyseria Ewa Szymańska.
Miejsce wydania ustalone na podstawie serwisu e-isbn.
Abrakadabra, hokus-pokus, czary-mary! I już, jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki, pojawiają się nieznane postacie, obrazy, zdarzenia... Bo pisanie ma w sobie coś z magii, a każde odpowiednio dobrane słowo działa jak magiczne zaklęcie. To piękne czary. Ich domem są książki. Takie, jak ten zbiór wierszy, nie tylko dla dzieci, który właśnie wzięliście do ręki. Każdy, kto go otworzy, obudzi z magicznego snu zamknięte w nim słowa. Pozwólcie się nimi oczarować!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory audiowizualne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-1342 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
01 Cyfra czy litera? 1:42 02 Ortografia 1:03 03 Nauczyciel 0:46 04 Na spacerze 1:03 05 Na lodzie 1:02 06 Zobacz co znika w torbie Elfika 2:25 07 Smak smoka 1:08 08 W domu smutków 1:55 09 Polska 0:37 10 11 listopada 0:28 11 Radość 0:45 12 Listy zaczarowane 1:06 13 Na poczcie 0:43 14 Halo, słucham… 1:00 15 Paczka 0:35 16 Różowy smok 0:39 17 Gdyby kózka.. 0:37 18 Zajączek 0:21 19 Sssspiłka 0:50 20 Nosorożec 0:29 21 Olimpiada 0:44 22 O czym szumią drzewa 1:06 23 Gdzie są warzywa 1:35 24 Rączy rumak w rabarbarze 2:16 25 Był w sobie wół 1:05 26 Ale teatr! 1:06 27 W kinie 0:58 28 Na dworcu 0:42 29 Samochód 0:43 30 Życzenia dla wędrowca 1:26
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory audiowizualne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-2631 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pinokio / Carlo Collodi ; tłumaczenie: Józef Wittlin ; czyta: Grażyna Barszczewska. - [Warszawa] : Audio Liber, 2013. - 1 CD-MP3 (4 godz. 52 min 12 s) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Miejsce wydania ustalone na podstawie serwisu e-ISBN.
Reżyseria Ewa Szymańska.
"Droga, jaką musi przebyć Pinokio, aż się z drzewa przeobrazi w człowiecze ciało, z krwi i kości, jest drogą, którą każdy człowiek przechodzi w życiu.Kłamstwo, lenistwo, nieposłuszeństwo mogą każde dziecko znieprawić, ale kiedy ono szczęśliwie wyzwoli się z tych wad, wówczas mu już nic nie grozi.Pinokio jest arcydziełem w swoim rodzaju i rzadko można spotkać we współczesnej literaturze dla młodzieży książkę, która by mu dorównała zwięzłością, jasnością i dowcipem". Józef Wittlin
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory audiowizualne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-4522 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pinokio : przygody drewnianej kukiełki / Carlo Collodi ; reż. Ewa Szymańska. - Warszawa : Audio Liber, 2008. - 4 płyty (CD)(4 godziny 22 minuty 89 s.) : digital, stereo. ; 12 cm.
Nagranie na podstawie edycji Książkowej.
Komentarz Józefa Wittlina w jęz. pol.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory audiowizualne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-440 (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
(Opowieści dla starszaków / Książki mówione 1)
Opowiadania: "Ząb" Marek Ławrynowicz, "Czarownica i cukierki" Laura Łącz, "Zielone Pojęcie" Stanisław Penksyk, "Świerszczyk i mrówka" Wojciech Próchniewicz, "Marszałek Pyszałek" Jan Jakub Należyty, "Księżniczka Mizerotta" Jan Kazimierz Siwek".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory audiowizualne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-348 (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
(Opowieści dla starszaków / Książki mówione 2)
Opowiadania: "Spiąca Gilgotka" Jan Kazimierz Siwek, "Hipopotam i frezja" Jan Jakub Należyty, "Kwoka bojowa" Stanisław Penksyk, "Kłótnia" Marek Ławrynowicz, "Przygody jeża Igiełki" Wojciech Próchniewicz, "Osioł" Jan Kazimierz Siwek
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory audiowizualne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-349 (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
(Opowieści dla starszaków / Książki mówione 3)
Opowiadania: "Kamień" Marek Ławrynowicz, "Zakochany król" Jan Jakub Należyty, "Polta - (na dzień matki)" Marek Krejzler, "Jak żółwik Skorupka domek remontował" Wojciech Próchniewicz, "Zajączek Mituś" Jan Kazimierz Siwek, "Mały koń" Marek Ławrynowicz.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory audiowizualne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-350 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory audiowizualne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-394 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Głowa Meduzy / Grzegorz Kasdepke ; czyta Grażyna Barszczowska. - [Warszawa] : Audio Liber, copyright © 2008. - 1 CD (1 godz. 10 min 41 s) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Mity Greckie dla Dzieci ; 4)
Bohaterami czwartej części są dwaj synowie Zeusa Perseusz i Tantal, syn Hermesa - Pan, a także syn króla Koryntu Bellerofont oraz syn Ojagrosa i muzy Kaliope, poeta i śpiewak - Orfeusz.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory audiowizualne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-2545 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Głowa Meduzy / Grzegorz Kasdepke ; czyta Grażyna Barszczowska. - [Warszawa] : Audio Liber, copyright 2008. - 1 CD-Audio (1 godz. 10 min 41 s) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Mity Greckie dla Dzieci ; 4)
Bohaterami czwartej części są dwaj synowie Zeusa Perseusz i Tantal, syn Hermesa - Pan, a także syn króla Koryntu Bellerofont oraz syn Ojagrosa i muzy Kaliope, poeta i śpiewak - Orfeusz.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory audiowizualne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-1850 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Nasz przyjaciel Prometeusz / Grzegorz Kasdepke ; czyta Grażyna Barszczewska. - [Warszawa] : Audio Liber, 2008. - 1 CD-Audio (1 godz. 3 min 48 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Mity Greckie dla Dzieci / Grzegorz Kasdepke ; 1)
Zawiera: Początki są trudne ; Miss Olimpu ; Hermes, ty łobuzie! ; Gdzie jest moja córka?
Nić Ariadny, puszka Pandory, pięta Achillesa, stajnia Augiasza, męki Tantala, róg obfitości, Syzyfowe prace, szata Dejaniry, ośle uszy Midasa - wszystkie te określenia wiążą się z grecką mitologią. Kilka z nich wyjaśnimy - o rozszyfrowanie pozostałych musicie postarać się sami. Słuchając tej płyty dowiecie się czym był róg obfitości. Poznacie także wielkiego przyjaciela ludzi - Prometeusza, piękną boginię Afrodytę i Hermesa - łobuziaka nad łobuziakami. A z Demeter - boginią urodzaju szukać będziecie jej córki Persefony...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory audiowizualne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-2582 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory audiowizualne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-397 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory audiowizualne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-393 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Poradnik hodowcy aniołów / Grzegorz Kasdepke ; czyta Małgorzata Pieńkowska. - [Warszawa] : Audio Liber, 2019. - 1 CD-MP3 (1 godz. 35 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Jakie tajemnice kryją ogródki działkowe sąsiadujące z osiedlem Marty? Dlaczego może odkryć je tylko wrażliwa, spragniona uwagi i obecności rodziców jedenastolatka? Czy znajdzie schowany wśród altanek dom czarownicy? A może pozna sekrety aniołów? I jaką resztę świata odkryje dla całej swojej rodziny: rozgoryczonej mamy, niezaradnego taty, zrzędzącej cioci i wyczuwającego niepokoje dorosłych braciszka Rysia?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory audiowizualne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-2332 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory audiowizualne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-398 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory audiowizualne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-392 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Przyjaciele / Grzegorz Kasdepke, Mira Stanisławska-Meysztowicz ; czyta Wojciech Malajkat. - [Warszawa] : Audio Liber, 2017. - 1 płyta audio (CD-MP3) (6 godz. 6 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
W edycji książkowej odwrotna kolejność autorów.
Zdarza się czasami, że widzimy kogoś po raz pierwszy w życiu, a mimo to osoba ta wydaje nam się bliska. Co więcej mamy pewność, że zostaniemy przyjaciółmi. Tak właśnie było z nami, autorami tej opowieści A racja, zapomnieliśmy się przedstawić! A zatem: - Hej, jestem Mira! - A ja Grzegorz. No to prezentację mamy już z głowy. Książka Przyjaciele została napisana przez nas, czyli przez dwoje przyjaciół, a opowiada o przygodach kilkorga przyjaciół. Dla kogo ją napisaliśmy? Oczywiście dla naszych przyjaciół. Tych, których już spotkaliśmy, i tych, których dopiero spotkamy. Czyli między innymi dla Was!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory audiowizualne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-915 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Śliczna i mądra czyli Atena / Grzegorz Kasdepke ; czyta Grażyna Barszczewska. - Warszawa : Audio Liber, 2008. - 1 CD-Audio (1 godz. 4 min 55 s) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Mity greckie dla dzieci / Grzegorz Kasdepke ; 3)
I znów wędrujemy do starożytnej Grecji na spotkanie z bogami, herosami oraz zwykłymi śmiertelnikami. Tym razem opowiemy o bracie Zeusa - Posejdonie, Zeusowej córce - Atenie, o najmłodszym z bogów Hellady - Erosie, o Asklepiosie - zwanym także Eskulapem, a także o królu Koryntu Syzyfie, srogo ukaranym przez Zeusa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory audiowizualne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-1852, CL-2640 (2 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej