SOWA OPAC :

450 results

Book

In basket

rate

(Pajączek Kędziorek / Diana Amft)

Author

Amft Diana (1975- ) Autor Matos Martina (1978- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumacz) Tłumaczenie Amft Diana. Pajączek Kędziorek

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pająki Szkoły

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału cyklu: Die kleine Spinne Widerlich.

Mały pajączek Kędziorek niedługo idzie do szkoły. Jest tym bardzo podekscytowany. Czego właściwie można nauczyć się w szkole? Czy nauka jest przyjemna? I przede wszystkim: czy ma się wtedy jeszcze czas na zabawę?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Chorzeń

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bravo, bravissimo! / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2025. - 261, [11] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 13)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka) Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Ta szkoła kryje w sobie niezwykłą tajemnicę. Można tu znaleźć wyjątkowego przyjaciela: magiczne zwierzę, które potrafi mówić! Otrzyma je ten, kto najbardziej potrzebuje bratniej duszy… Do miasta zawita ulubiony zespół uczniów panny Cornfield! Dzieci mają szansę wygrać bilety na koncert, ale jest jeden warunek – muszą stworzyć własną wersję hitu Debeściaków. Z pomocą magicznych zwierząt powinno się udać! Przygotowania do konkursu to masa roboty, lecz też kupa śmiechu i dobra zabawa. Tylko Oliver nie podziela ogólnej radości: jego babcia właśnie przeprowadziła się do domu spokojnej starości. Czy w tym trudnym momencie chłopak dostanie magiczne wsparcie?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Starówka

There are copies available to loan: sygn. 82-93III Prz (1 egz.)

Kontrola księgozbioru 01.12.2025 - 14.12.2025

Book

In basket

rate

Gdzie jest pan M.? / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2021. - 215, [9] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 7)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka) Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Poszukiwania zaginionych Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Stanowi tom 7. cyklu, tom 1. pt.: Szkoła magicznych zwierząt, tom 2. pt.: Tajemnica szkolnego podwórka, tom 3. pt.: W ciemnościach, tom 4. pt.: Odjazd!, tom 5. pt.: Hit czy kit?, tom 6. pt.: Na głęboką wodę, tom 8. pt.: Szkolny bal, tom 9. pt.: Kamienny sen, tom 10. pt.: Strzał w dziesiątkę, tom 11. pt.: Obóz przetrwania, tom 12. pt.: Totalny chaos.

Hurra! Jest nowa wiadomość od pana Morrisona: wkrótce kolejne dzieci dostaną swoje magiczne zwierzęta! Ale nagle właściciel sklepu z magicznymi zwierzętami znika bez śladu, a potem znika także panna Cornfield. Na zastępstwo w klasie pojawia się naprawdę mało przyjemny jegomość! Co się stało? Nie wiadomo, ale lis Rabbat jest przekonany, że nie powinni czekać z założonymi rękami! Rozpoczyna się przygoda pełna zagadek…

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia Starówka

There are copies available to loan: sygn. 82-93 PrzIII (1 egz.)

Kontrola księgozbioru 01.12.2025 - 14.12.2025

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 82-93 P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kamienny sen / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2023. - 222, [10] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 9)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka) Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Metamorfoza postaci Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie Zwierzęta

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Stanowi tom 9. cyklu, tom 1. pt.: Szkoła magicznych zwierząt, tom 2. pt.: Tajemnica szkolnego podwórka, tom 3. pt.: W ciemnościach, tom 4. pt.: Odjazd!, tom 5. pt.: Hit czy kit?, tom 6. pt.: Na głęboką wodę, tom 7. pt.: Gdzie jest pan M.?, tom 8. pt.: Szkolny bal, tom 10. pt.: Strzał w dziesiątkę, tom 11. pt.: Obóz przetrwania, tom 12. pt.: Totalny chaos.

W szkole Winterstone dzieją się straszne rzeczy: magiczne zwierzęta obracają się w kamień, stają się zwykłymi zabawkami i nie mogą wrócić do swojej właściwej postaci! Klasa panny Cornfield wpada w rozpacz, a ona sama jest zupełnie bezradna. Cała nadzieja w zwierzakach, które wciąż czekają w sklepie pana Morrisona…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 82-93 P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Na głęboką wodę / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2021. - 219, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 6)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumacz) Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pływanie Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Stanowi tom 6. cyklu, tom 1. pt.: Szkoła magicznych zwierząt, tom 2. pt.: Tajemnica szkolnego podwórka, tom 3. pt.: W ciemnościach, tom 4. pt.: Odjazd!, tom 5. pt.: Hit czy kit?, tom 6. pt.: Na głęboką wodę, tom 7. pt.: Gdzie jest pan M.?, tom 8. pt.: Szkolny bal, tom 9. pt.: Kamienny sen, tom 10. pt.: Strzał w dziesiątkę, tom 11. pt.: Obóz przetrwania, tom 12. pt.: Totalny chaos.

Lato, słońce, basen! Uczniowie z klasy panny Cornfield wraz ze swoimi magicznymi zwierzętami beztrosko pluskają się w wodzie. Wszyscy - prócz Hatice. Czy dziewczynka zda kiedykolwiek egzamin na odznakę „Już pływam”? Henry ma już dość wiecznych kłótni z rodzicami. Ucieka z domu i stara się jakoś przetrwać w lesie. Wtedy niespodziewanie nadchodzi pomoc... Plusk! Witaj, przygodo!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia Starówka

There are copies available to loan: sygn. 82-93 PrzIII (1 egz.)

Kontrola księgozbioru 01.12.2025 - 14.12.2025

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 82-93 P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Obóz przetrwania / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2024. - 253, [11] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 11)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka) Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Sztuka przetrwania Uczniowie

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Stanowi tom 11. cyklu, tom 1. pt.: Szkoła magicznych zwierzęt, tom 2. pt.: Tajemnica szkolnego podwórka, tom 3. pt.: W ciemnościach, tom 4. pt.: Odjazd!, tom 5. pt.: Hit czy kit?, tom 6. pt.: Na głęboką wodę, tom 7. pt.: Gdzie jest pan M.?, tom 8. pt.: Szkolny bal, tom 9. pt.: Kamienny sen, tom 10. pt.: Strzał w dziesiątkę, tom 12. pt.: Totalny chaos.

Kto tym razem dostanie magiczne zwierzę, które potrafi mówić? Klasa panny Cornfield wybiera się na obóz w prawdziwej leśnej głuszy! Dzieci stawiają paśnik dla dzikich zwierząt i same pieką chleb, ale… dzieje się coś dziwnego! Po lesie kręci się tajemniczy cień. Magiczne zwierzęta są w stanie pełnej gotowości...

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia Starówka

There are copies available to loan: sygn. 82-93III Prz (1 egz.)

Kontrola księgozbioru 01.12.2025 - 14.12.2025

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 82-93 P (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Odjazd! / Margit Auer ; czyta Maria Seweryn ; [z niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska]. - Katowice : Debit, 2020. - 1 CD-MP3 (4 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Szkoła Magicznych Zwierząt / Margit Auer ; 4)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Janiszewska Agata (tłumacz) Tłumaczenie Seweryn Maria (1975- ) Wykonanie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt ;

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Przyjaźń Uczniowie Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Zwierzęta

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydanie 1, Wydawnictwo Debit, Katowice 2020.

Stanowi tom 4. cyklu, tom 1. pt.: Szkoła magicznych zwierząt, tom 2. pt.: Tajemnica szkolnego podwórka, tom 3. pt.: W ciemnościach, tom 5. pt.: Hit czy kit?, tom 6. pt.: Na głęboką wodę, tom 7. pt.: Gdzie jest pan M.?, tom 8. pt.: Szkolny bal, tom 9. pt.: Kamienny sen, tom 10. pt.: Strzał w dziesiątkę, tom 11. pt.: Obóz przetrwania.

Wielka afera! Ida i Benni przyłapali Silasa na czymś naprawdę obrzydliwym. Gdyby to była zwyczajna szkoła, chłopiec pewnie wyleciałby z hukiem, ale przecież to szkoła magicznych zwierząt! Silas dostaje na próbę wymarzonego przyjaciela. To nagroda czy kara? I czy zabranie go na zieloną szkołę okaże się dobrym pomysłem?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zbiory audiowizualne

There are copies available to loan: sygn. CL-2985 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Odjazd! / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2020.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 4)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Szkoły magii Zwierzęta Uczniowie Wycieczka szkolna

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Stanowi tom 4. cyklu, tom 1. pt.: Szkoła magicznych zwierząt, tom 2. pt.: Tajemnica szkolnego podwórka, tom 3. pt.: W ciemnościach, tom 5. pt.: Hit czy kit?, tom 7. pt.: Gdzie jest pan M.?, tom 8. pt.: Szkolny bal, tom 9. pt.: Kamienny sen, tom 10. pt.: Strzał w dziesiątkę, tom 11. pt.: Obóz przetrwania, tom 10. pt.: Strzał w dziesiątkę, tom 11. pt.: Obóz przetrwania, tom 12. pt.: Totalny chaos.

Afera w szkole magicznych zwierząt! Nauczycielka, panna Cornfield, przyłapuje Silasa na czymś naprawdę paskudnym. Wyrzucą go teraz ze szkoły czy nie? Ale Silas zamiast tego dostaje magiczne zwierzę: aroganckiego krokodyla z dość cuchnącym oddechem. W nagrodę czy raczej za karę? I czy zabieranie krokodyla na szkolną wycieczkę naprawdę jest dobrym pomysłem?

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia Starówka

There are copies available to loan: sygn. 82-93 PrzIII (1 egz.)

Kontrola księgozbioru 01.12.2025 - 14.12.2025

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 82-93 P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Strzał w dziesiątkę / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2023. - 253, [10] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 10)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka) Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Mecze piłkarskie Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Stanowi tom 10. cyklu, tom 1. pt.: Szkoła magicznych zwierząt, tom 2. pt.: Tajemnica szkolnego podwórka, tom 3. pt.: W ciemnościach, tom 4. pt.: Odjazd!, tom 5. pt.: Hit czy kit?, tom 6. pt.: Na głęboką wodę, tom 7. pt.: Gdzie jest pan M.?, tom 8. pt.: Szkolny bal, tom 9. pt.: Kamienny sen, tom 11. pt.: Obóz przetrwania, tom 12. pt.: Totalny chaos.

W szkole dużo się ostatnio dzieje. Chłopcy są bardzo podekscytowani, bo ogłoszono właśnie konkurs piłkarski. Pojawia się też nowe magiczne zwierzę. Ale czy na pewno trafia do odpowiedniej osoby? Tymczasem sowa Muriel głośno lamentuje, bo jedno z dzieci wyprowadza się z miasta razem ze swoim magicznym zwierzęciem… Kolejna gratka dla fanów Szkoły magicznych zwierząt. Na czytelników czekają nowe przygody opisane w krótkich rozdziałach i jak zawsze opatrzone licznymi ilustracjami. Miłej zabawy podczas czytania!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia Starówka

There are copies available to loan: sygn. 82-93III Prz (1 egz.)

Kontrola księgozbioru 01.12.2025 - 14.12.2025

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 82-93 P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szkolny bal / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2022. - 215, [9] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 8)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka) Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie Zabawa taneczna Zakochanie

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Stanowi tom 8. cyklu, tom 1. pt.: Szkoła magicznych zwierząt, tom 2. pt.: Tajemnica szkolnego podwórka, tom 3. pt.: W ciemnościach, tom 4. pt.: Odjazd!, tom 5. pt.: Hit czy kit?, tom 6. pt.: Na głęboką wodę, tom 7. pt.: Gdzie jest pan M.?, tom 9. pt.: Kamienny sen, tom 10. pt.: Strzał w dziesiątkę, tom 11. pt.: Obóz przetrwania, tom 12. pt.: Totalny chaos.

Cała szkoła Winterstone skąpana w różu! Z okazji wielkiego szkolnego balu w klasie panny Cornfield zapanowało straszne zamieszanie: Sibel chce tańczyć z Jo, Jo chce tańczyć z Luną, a czego właściwie chciałaby Ida? Magiczne zwierzęta nie mogą się temu nadziwić, ale żółwica Henrietta wie, że „jak się ktoś zabuja, to rozum traci”. A w samym środku całej tej wrzawy dwójka dzieci tęsknie wypatruje swoich magicznych zwierzaków… Poprzednia część nosi tytuł „Gdzie jest pan M.?".

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia Starówka

There are copies available to loan: sygn. 82-93 PrzIII (1 egz.)

Kontrola księgozbioru 01.12.2025 - 14.12.2025

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 82-93 P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica szkolnego podwórka / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2019. - 222, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt ; 2)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumacz) Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Sklepy Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Tajemnica Uczniowie

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Stanowi tom 2. cyklu, tom 1. pt.: Szkoła magicznych zwierząt, tom 3. pt.: W ciemnościach, tom 4. pt.: Odjazd!, tom 5. pt.: Hit czy kit?, tom 6. pt.: Na głęboką wodę, tom 7. pt.: Gdzie jest pan M.?, tom 8. pt.: Szkolny bal, tom 9. pt.: Kamienny sen, tom 10. pt.: Strzał w dziesiątkę, tom 11. pt.: Obóz przetrwania, tom 12. pt.: Totalny chaos.

Nikt nie może poznać tajemnicy sklepu z magicznymi zwierzętami. Ale niestety Ida i Rabbat się wygadali! Co będzie, gdy dowie się o tym panna Cornfield? Schoki najbardziej w świecie marzy o magicznym zwierzaku. Wszystko inne jest mu obojętne: i szkolne przedstawienie, i awantura w klasie, nie mówiąc już o tych dziwnych dziurach w szkolnym ogrodzie...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 82-93 P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica szkolnego podwórka / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Wydanie 1 - dodruk. - Katowice : Debit, 2021. - 222, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt ; 2)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumacz) Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Sklepy Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Tajemnica Uczniowie

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Stanowi tom 6. cyklu, tom 1. pt.: Szkoła magicznych zwierząt, tom 3. pt.: W ciemnościach, tom 4. pt.: Odjazd!, tom 5. pt.: Hit czy kit?, tom 6. pt.: Na głęboką wodę, tom 7. pt.: Gdzie jest pan M.?, tom 8. pt.: Szkolny bal, tom 9. pt.: Kamienny sen, tom 10. pt.: Strzał w dziesiątkę, tom 11. pt.: Obóz przetrwania.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Starówka

There are copies available to loan: sygn. 82-93 PrzIII (1 egz.)

Kontrola księgozbioru 01.12.2025 - 14.12.2025

Book

In basket

rate

Tajemnica szkolnego podwórka / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2021. - 222, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 2)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka) Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Sklepy Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Tajemnica Uczniowie

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Nikt nie może poznać tajemnicy magicznego sklepu zoologicznego. Ale niestety Ida i Rabbat się wygadali! Co będzie, gdy dowie się o tym panna Cornfield? Schoki najbardziej w świecie marzy o magicznym zwierzaku. Wszystko inne jest mu obojętne: i szkolne przedstawienie, i awantura w klasie, nie mówiąc już o tych dziwnych dziurach w szkolnym ogrodzie... Przygoda dalej trwa!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 82-93 P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Totalny chaos / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2025. - 262, [10] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 12)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Janiszewska Agata (tłumaczka) Tłumaczenie Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Przyjaźń Uczniowie Szkoły magii Stworzenia fantastyczne

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Stanowi tom 12. cyklu, tom 1. pt.: Szkoła magicznych zwierząt, tom 2. pt.: Tajemnica szkolnego podwórka, tom 3. pt.: W ciemnościach, tom 4. pt.: Odjazd!, tom 5. pt.: Hit czy kit?, tom 6. pt.: Na głęboką wodę, tom 7. pt.: Gdzie jest pan M.?, tom 8. pt.: Szkolny bal, tom 9. pt.: Kamienny sen, tom 10. pt.: Strzał w dziesiątkę, tom 11. pt.: Obóz przetrwania.

Czy sklep z magicznymi zwierzętami znalazł się w niebezpieczeństwie? Jego właściciel, pan Morrison, otrzymuje tajemnicze zaproszenie, a zaraz potem pakuje manatki i wyjeżdża. Towarzyszą mu sroka Pinkie i panna Cornfield. Nie wiedzą jednak, że w autobusie ukryło się również kilkoro dzieci i ich magiczne zwierzęta. Chaos, który pod nieobecność pana Morrisona ogarnia sklep, daje się we znaki nie tylko niedźwiedziowi Murphy’emu. Dzieci i ich magiczne zwierzęta pomagają, jak tylko potrafią. Dokonują przy tym zdumiewającego odkrycia: magiczny świat najwyraźniej sięga znacznie dalej, niż potrafiły to sobie dotąd wyobrazić.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia Starówka

There are copies available to loan: sygn. 82-93III Prz (1 egz.)

Kontrola księgozbioru 01.12.2025 - 14.12.2025

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 82-93 P (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 14)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Janiszewska Agata (tłumaczka) Tłumaczenie Seweryn Maria (1975- ) Wykonanie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt ;

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Duchy Halloween Przyjaźń Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczennice i uczniowie

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Czternasty tom popularnej serii fantastyczno-przygodowej. W szkole Winterstone najwyraźniej zadomowiły się duchy! W samym środku nocy na korytarzach i w klasach coś dudni i łomocze. Woźny Willi Wondraszek aż się cały trzęsie ze strachu, a kocur Karajan tylko miauczy cicho „mon Dieu!”. Emocje podgrzewają dodatkowo przygotowania do halloweenowej imprezy. Pośród tego zamieszania pobrzmiewa dobrze znane pytanie, „kto następny dostanie swoje magiczne zwierzę?”

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zbiory audiowizualne

There are copies available to loan: sygn. CL-5435 Fantasy (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tu straszy! / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2025. - 235, [12] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 14)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Janiszewska Agata (tłumaczka) Tłumaczenie Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Duchy Halloween Przyjaźń Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczennice i uczniowie

Genre/Form

Fantastyka Powieść

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Starówka

All copies are currently on loan: sygn. 82-93III Prz (1 egz.)

Kontrola księgozbioru 01.12.2025 - 14.12.2025

Book

In basket

rate

W ciemnościach / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2019. - 212, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 3)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka) Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Noc Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Stanowi tom 3. cyklu, tom 1. pt.: Szkoła magicznych zwierząt, tom 2. pt.: Tajemnica szkolnego podwórka, tom 4. pt.: Odjazd!, tom 5. pt.: Hit czy kit?, tom 6. pt.: Na głęboką wodę, tom 7. pt.: Gdzie jest pan M.?, tom 8. pt.: Szkolny bal, tom 9. pt.: Kamienny sen, tom 10. pt.: Strzał w dziesiątkę, tom 11. pt.: Obóz przetrwania, tom 12. pt.: Totalny chaos.

Kiedy Eddie dostaje swoje magiczne zwierzę - zabawną nietoperzycę Eugenię - cała klasa chętnie znalazłaby się na jego miejscu. No, prawie cała. Jedna z dziewczynek w ogóle nie chce magicznego zwierzęcia. Czy zgodzi się na to ich nauczycielka, panna Cornfield? Zbliża się wielka noc czytania książek. Ale dla grupy dzieci wydarzenia przybierają niebezpieczny obrót: zostają uwięzione w podziemiach szkoły. Czy magiczne zwierzęta pomogą im wydostać się z pułapki?

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia Starówka

There are copies available to loan: sygn. 82-93 PrzIII (1 egz.)

Kontrola księgozbioru 01.12.2025 - 14.12.2025

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 82-93 P (1 egz.)