SOWA OPAC :

11 results

Book

In basket

rate

Minus Trzy : marzenie o własnym zwierzaku / Ute Krause ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, copyright 2019. - 69, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

Author

Krause Ute (1960- ) Autor Pawlik Urszula Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Dinozaury Marzenia Rodzina Zwierzęta domowe

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Gdy mały dinozaur Minus Trzy dostał wreszcie wymarzonego zwierzaka, nie posiadał się ze szczęścia. Szybko się jednak okazało, że kupiony na wyprzedaży w sklepie zoologicznym praludzik o imieniu Lucy jest niezwykle uciążliwym stworzeniem. Lucy bez przerwy krzyczała, działając wszystkim na nerwy. W końcu rodzice Minusa zdecydowali pozbyć się kłopotliwego nabytku. Przestraszony Minus bardzo się tym przejął i postanowił zrobić wszystko, co możliwe, żeby zatrzymać Lucy. Problem w tym, że postanowienie to jedna sprawa, a znalezienie wyjścia z beznadziejnej sytuacji to druga...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 82-93 Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Krause Ute (1960- ) Autor Pawlik Urszula Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Dinozaury Rodzina Zwierzęta domowe

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 82-93 Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Kulot Daniela Autor Pawlik Urszula Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Krokodyle Zakochanie Żyrafy

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Stanowi część 1. cyklu.

W życiu małego krokodyla nagle wszystko stanęło na głowie. Powodem takiego stanu była miłość. Krokodyl zakochał się bowiem, i to w nie byle kim. Jego wybranką była duża żyrafa, co stanowiło ogromny problem. Biedak zastanawiał się nieustannie, co zrobić, żeby ukochana choć raz obdarzyła go spojrzeniem. Sprawa niemal beznadziejna, w przypadku gdy jej głowa sięgała chmur, podczas gdy jego znajdowała się tuż nad ziemią. Ale dla chcącego, zwłaszcza zakochanego, nie ma takich trudności, których nie dałoby się przezwyciężyć. Wystarczy tylko wpaść na odpowiedni pomysł…

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 82-93 Op (1 egz.)

Filia Chorzeń

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Kulot Daniela Autor Pawlik Urszula Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Krokodyle Miłość Różnice indywidualne Żyrafy

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Stanowi część 2. cyklu.

Zakochana żyrafa i wpatrzony w nią krokodyl bardzo chcieli zamieszkać razem. Łatwo powiedzieć. Tylko jak znaleźć odpowiedni dom, gdy różnica wzrostu wynosi prawie dwa metry? Jak to zrobić, żeby coś, co jest idealne dla malutkiego krokodyla, było równie dobre dla wielkiej żyrafy? Wydawało się, że nigdy nie uda im się rozwiązać tego problemu w sposób, który zadowoliłby ich oboje. Jednak okazało się, że dla zakochanych nie ma rzeczy niemożliwych. Żyrafa i krokodyl wpadli na znakomity pomysł i natychmiast postanowili go urzeczywistnić, żeby już nic nie stało na przeszkodzie ich szczęściu… Dalszy ciąg zabawnych perypetii sympatycznej żyrafy i uroczego krokodyla.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 82-93 Op (1 egz.)

Filia Chorzeń

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wielkie mycie zębów w ZOO / Sophie Schoenwald, Günther Jakobs ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Dodruk. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, copyright 2019. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.

Author

Schoenwald Sophie (1980- ) Autor Jakobs Günther (1978- ) Ilustracje Pawlik Urszula Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Higiena jamy ustnej Ogrody zoologiczne Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Der grosse Zahnputztag im ZOO.

W całym zoo czuć było nieprzyjemny zapach, ponieważ nikt nie chciał myć zębów. Wszystkie zwierzęta uznały, że to głupie i niepotrzebne. Pewnego dnia dyrektor zoo, pan Niecierpliwiec, postanowił zmienić ten stan rzeczy. Wymyślił zatem sprytny plan, który zamierzał przeprowadzić z pomocą nieustraszonego jeża Ignacego Miętusa. Niezwykle oryginalna, zabawna i zarazem bardzo pouczająca opowieść, która na długo pozostaje w pamięci!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia Starówka

There are copies available to loan: sygn. 821-93 NI (1 egz.)

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 82-93 N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wielkie mycie zębów w zoo / Sophie Schoenwald, Gunther Jakobs ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, copyright 2018. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm + [1] karta tablic złożona.

Author

Schoenwald Sophie (1998- ). Autor Jakobs Günther (1978-). Autor Pawlik Urszula. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Zwierzęta Higiena jamy ustnej Ogrody zoologiczne Zęby

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł oryginału: "Der grosse Zahnputztag im Zoo" 2018.

Na okładce: Do książki dołączono plakat z instrukcją jak myć zęby.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 82-93 Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lato pełne grozy / Sabine Städing ; z ilustracjami SaBine Büchner ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, copyright 2019. - 222, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Petronela z Jabłoniowego Sadu / Sabine Städing ;4)

Author

Städing Sabine (1965- ) Autor Büchner SaBine (1964- ) Ilustracje Pawlik Urszula Tłumaczenie Städing Sabine (1965- ). Petronela z Jabłoniowego Sadu ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Bliźnięta Czarownice i czarownicy Kawiarnie i cukiernie Lato Magia Pomaganie Przyjaźń

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Stanowi 4 część cyklu, pt.: Petronela z Jabłoniowego Sadu, część 1. pt.: Czary-mary, część 2. pt.: Na tropie tajemnic, część 3. pt.: Magia świąt, część 5. pt.: Niespodzianka dla Lucjusza.

Wyłącznie błędny ISBN.

Upalne lato powoli miało się ku końcowi. Jednak dla jabłoniowej czarownicy Petroneli pogodne dni wcale nie były łatwe ani tym bardziej beztroskie. Wręcz przeciwnie. Kłopoty i zmartwienia mnożyły się niczym grzyby po deszczu. Gdziekolwiek się obejrzeć, tam ktoś wzywał pomocy. Jabłoniowa czarownica dwoiła się i troiła, żeby sprostać każdemu wyzwaniu. Do tego wszystkiego w jabłoniowym sadzie pojawił się dawny pracodawca pana Kuchniopożarskiego z zamiarem kupienia domu młynarza i przejęcia coraz lepiej rozwijającej się kawiarni Czarodziejski Młyn. W tej sytuacji Petronela z pomocą wiernego Lucjusza oraz jabczastych sznuraków musiała wkroczyć do akcji, by pozbyć się bezwzględnego intruza i uratować rodzinę przed utratą domu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Chorzeń

There are copies available to loan: sygn. 82-93/III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Magia świąt / Sabine Städing ; z ilustracjami SaBine Büchner ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, copyright 2018. - 239, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Petronela z Jabłoniowego Sadu / Sabine Städing ; 3)

Author

Städing Sabine (1965- ) Autor Büchner SaBine (1964- ) Ilustracje Pawlik Urszula Tłumaczenie Städing Sabine (1965- ). Petronela z Jabłoniowego Sadu ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Boże Narodzenie Krasnoludki Rodzeństwo Żarty

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Wyłącznie błędny ISBN.

Stanowi część 3 cyklu, pt.: Petronela z Jabłoniowego Sadu, część 1. pt.: Czary mary, część 2. pt.: Na tropie tajemnic, część 4. pt.: Lato pełne grozy.

Do Bożego Narodzenia pozostało zaledwie parę dni. Podczas gdy bliźniaki Lilka i Leon z utęsknieniem wypatrują pierwszych płatków śniegu, jabłoniowa czarownica ma pełne ręce roboty z przygotowaniem jabłkowego domku na przyjazd dawno niewidzianych sióstr, pogodowych czarownic. Niestety, pomimo czarów i pomocy bajkoludków, nic nie idzie tak, jak powinno. Na domiar złego w domu młynarza zaczynają się dziać dziwne rzeczy, które stają się przyczyną nieustannych kłótni między rodzeństwem. A wszystko to za sprawą złośliwego skrzata Ancymona.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Chorzeń

There are copies available to loan: sygn. 82-93/III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Na tropie tajemnic / Sabine Städing ; z czarno-białymi ilustracjami SaBine Büchner ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, 2018. - 213 stron : ilustracje ; 22 cm.

(Petronela z Jabłoniowego Sadu / Sabine Städing ; 2)

Author

Städing Sabine (1965- ) Autor Büchner SaBine (1964- ) Ilustracje Pawlik Urszula Tłumaczenie Städing Sabine (1965- ). Petronela z Jabłoniowego Sadu ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

6-8 lat 9-13 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Bliźnięta Czarownice i czarownicy Magia Przyjaźń

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Tytuł oryginału cyklu: Petronella Apfelmus.

Wyłącznie błędny ISBN.

Stanowi część 2 cyklu, pt.: Petronela z Jabłoniowego Sadu, część 1. pt.: Czary-mary, część 3. pt.: Magia świąt, część 4. pt.: Lato pełne grozy, część 5. pt.: Niespodzianka dla Lucjusza.

Wreszcie nadeszła wiosna. Jabłoniowa czarownica Petronela cieszyła się na spokojne dni wypełnione pracą w sadzie, rozmyślaniami na hamaku w koronie drzewa oraz rozmowami z bliźniakami Lilką i Leonem. Niestety, szybko się okazało, że o spokoju nie może być mowy. Ze stawu młynarza zaczęły nocami znikać ryby. Pomimo wspólnych wysiłków wszystkich mieszkańców sadu tajemniczy złodziej pozostawał nieuchwytny. Na domiar złego w szkole Lilki i Leona pojawiła się piątka dziwnych dzieci jakby nie z tego świata

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Chorzeń

There are copies available to loan: sygn. 82-93/III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niespodzianka dla Lucjusza / Sabine Städing ; z ilustracjami SaBine Büchner ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, copyright 2018. - 56, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Petronela z Jabłoniowego Sadu / Sabine Städing ; 5)

Author

Städing Sabine (1965- ) Autor Büchner SaBine (1964- ) Ilustracje Pawlik Urszula Tłumaczenie Städing Sabine (1965- ). Petronela z Jabłoniowego Sadu ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Czarownice i czarownicy Magia Niespodzianki Przyjaźń Urodziny

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Stanowi 5 część cyklu, pt.: Petronela z Jabłoniowego Sadu, część 1. pt.: Czary-mary, część 2. pt.: Na tropie tajemnic, część 3. pt.: Magia świąt, część 4.pt.: Lato pełne grozy.

W jabłoniowym sadzie panuje niezwykłe ożywienie. Powodem całego zamieszania jest Petronela. Jabłoniowa czarownica postanowiła bowiem wyprawić swojemu najlepszemu przyjacielowi Lucjuszowi urodziny, na które zaprosiła mnóstwo gości, także Lilkę i Leona Kuchniopożarskich. Problem w tym, że przyjęcie urodzinowe ma być niespodzianką dla Lucjusza i wszystko musi odbywać się w największej tajemnicy, co bardzo utrudnia przygotowania.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Chorzeń

There are copies available to loan: sygn. 82-93/III (1 egz.)