SOWA OPAC :

2 wyniki

Książka

W koszyku

De mìster M? / Margìt Auer ; z ìlûstracìâmi Nìni Dullek ; per. z nìm. M. V. Volkova. - Harkìv: Vid-vo "Ranok", 2019. - 174, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

Де містер М? / Маргіт Ауер ; з ілюстраціями Ніни Дуллек ; пер. з нім. М. В. Волкова.

(Škola čarìvnih tvarin / Margìt Auer ; 7)

Autor

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Volkova M. V. Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Poszukiwania zaginionych Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie

Gatunek

Fantastyka Powieść Literatura w języku ukraińskim

Przekład polski : Gdzie jest pan M.?

Настав новий навчальний рік, і Лотар із Роньєю — наступні, хто отримають чарівних тварин… Як чудово, адже в обох проблеми з математикою — і хто, як не чарівні тварини, допоможуть у цій біді?.. Але куди подівся містер Моррісон?.. А за ним і міс Корнфілд наче крізь землю провалилася. Та не хвилюйтеся, за пошуки неодмінно візьмуться учні школи Вінтерштайн та їхні чарівні друзі. Час поринути у пригоди разом із ними!

Nadszedł nowy rok szkolny, a Lothar i Ronya jako kolejni otrzymują magiczne zwierzęta... Cudownie, bo oboje mają problemy z matematyką - a kto, jak nie magiczne zwierzęta, pomoże w tym kłopocie?... Tylko gdzie pan Morrison poszedł?... A z nim panna Kornfield zapadła się pod ziemię. Ale nie martw się, uczniowie szkoły Winterstein i ich magiczni przyjaciele z pewnością podejmą się poszukiwań. Czas wyruszyć z nimi na przygodę!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zakohanì po vuha! / Margìt Auer ; z ìlûstracìâmi Nìni Dullek ; per. z nìm. M. V. Volkova. - Harkìv : Vid-vo "Ranok", 2019. - 170, [6] stron : ilustracje ; 22 cm.

Закохані по вуха! / Маргіт Ауер ; з ілюстраціями Ніни Дуллек ; пер. з нім. М. В. Волкова.

(Škola čarìvnih tvarin / Margìt Auer ; 8)

Autor

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Volkova M. V. Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie Zabawa taneczna Zakochanie

Gatunek

Fantastyka Powieść Literatura w języku ukraińskim

Przekład polski: Zakochani po uszy.

У школі Вінтерштайн наближається великий бал! Ця подія скаламутила атмосферу у класі міс Корнфілд: треба зробити прикраси, вивчити танок, знайти пару на бал та обрати вбрання! От тільки Іда зовсім цьому не радіє. Та й із Заком щось коїться! Чому він такий затятий бунтар і нікого до себе не підпускає? Хто на цей раз отримає свою чарівну тварину та хто ці "закохані по вуха"?

Zbliża się wielki bal w szkole Winterstein! To wydarzenie rozruszało atmosferę na zajęciach panny Kornfield: trzeba zrobić dekoracje, nauczyć się tańca, znaleźć partnera na bal i wybrać strój! Tylko Ida wcale nie jest z tego powodu zadowolona. I coś się dzieje z Zakiem! Dlaczego jest takim zagorzałym buntownikiem i nie pozwala nikomu się do siebie zbliżyć? Kto tym razem dostanie swoje magiczne zwierzę i kim są ci „zakochani po uszy”?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)