SOWA OPAC :

2 wyniki

Książka

W koszyku

Gori, vìdʹmo, gori! ; Povzi, tìnʹ, povzi! = Burn, witch, burn! ; Creep, Shadow, creep! / Abragam G̀rejs Merrìtt = Abraham Grace Merritt ; z anglìjsʹkoï pereklali Marta Sahno, Tetâna Kurilûk. - Kiïv : Vidavnictvo Župansʹkogo, 2018.

Гори, відьмо, гори! ; Повзи, тінь, повзи! = Burn, witch, burn! ; Creep, Shadow, creep! / Абрагам Ґрейс Меррітт = Abraham Grace Merritt ; з англійської переклали Марта Сахно, Тетяна Курилюк.

Autor

Merritt Abraham (1882-1943)

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Czarownice i czarownicy Magia Neurolodzy Zabójstwo seryjne Cień Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść Horror Literatura w języku ukraińskim

Płoń, wiedźmo, płoń

Czołgaj się, cieniu, czołgaj się

“Гори, відьмо, гори!” – рідкісний зразок містичного нуар-детективу, що розповідає про низку загадкових і зловісних подій у Нью-Йорку 1930-х, коли лікар та науковець доктор Ловелл і відомий ганґстер Рікорі протистоять лихим прадавнім чарам, які розповзаються містом, нищачи всіх, хто потрапляє в їхні лабети. “Темне полум’я зловісної мудрості, що згущувало тіні похилених у роздумах каменів Стоунхенджа; яке пізніше годувалося з рук римських легіонерів; яке, хтозна чому, набиралося сил в середньовічній Європі, і все ще палає, все ще живе та могутнє…” – зазначає у своїх нотатках під назвою “Диявольські ляльки мадам Менділіп” доктор Ловел, і він тут геть не згущує фарби. На сторінках повісті “Повзи, Тінь, повзи!” оживає давня бретонська легенда про загублене і прокляте місто Іс, його короля Ґрадлона і його доньку-відьму, біляву Дагут, якій підвладні тіні. Плин історії постає у вигляді спіралі, і давнє місто з його темними чарами, кривавими ритуалами і служінням потойбічним богам знову повертається до життя...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kovtok povìtrâ = Coming up for air / Džordž Orvell = George Orwell ; z anglìjsʹkoï pereklala Tetâna Kirilûk - Kiïv : Vidavnictvo Župansʹkogo, 2020. - 236, [4] strony ; 21 cm.

Ковток повітря = Coming up for air / Джордж Орвелл = George Orwell ; з англійської переклала Тетяна Кирилюк.

(Majstri svìtovoï prozi)

Autor

Orwell George (1903-1950) KirilûkTetâna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

I wojna światowa (1914-1918) Agenci ubezpieczeniowi Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Literatura w języku ukraińskim

Przekład polski: Brak tchu.

Криза середнього віку підкрадається раптово і непомітно, а потім виявляється, що більшість років твого дорослого життя насправді позбавлені будь-якого сенсу, а найщасливі-ший період заховався у минулому, у твоєму дитинстві, до якого тобі вже не дістатися і спогади про яке все дужче тебе проймають. Саме так почувається герой роману «Ковток повітря» коли зрозумів, що в його житті щось не так, а насправді — все. Це спонукає його вирушити в уявну і реальну мандрівку до світу свого дитинства — єдиного місця, де він колись був щасливий. Звісно ж, подібні подорожі до витоків колишнього життя і колишньої власної ідентичності майже ніколи не мають успіху. Тим часом світ завис над прірвою нової великої війни, залишаються лічені місяці колишнього спокійного життя — в небі все частіше пролітають величезні чорні бомбардувальники, провіщаючи безповоротні, стрімкі і страшні зміни.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ukr. (1 egz.)