SOWA OPAC :

12 wyników

Audiobook

W koszyku

oceń

Wędrówka przez słońce / Corban Addison ; [z angielskiego przełożyła Dominika Lewandowska] ; czyta Olga Bończyk. - Warszawa : Świat Książki - Weltbild Polska, copyright 2012. - 1 płyta audio (CD-MP3) (13 godz. 30 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Addison Corban (1979- ). Bończyk Olga (1968- ). Lewandowska Dominika.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Handel kobietami Nastolatki Stręczycielstwo Indie

Gatunek

Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)

Pełne wydanie na podstawie edycji książkowej z 2012 r.

Debiut literacki Corbana Addisona, który prowadząc do obskurnych podziemi Bombaju, próbuje otworzyć oczy czytelnikowi na to co dzieje się w ciemnych zakamarkach Indii - m.in. koszmar dwóch osieroconych dziewcząt i kulisy międzynarodowego handlu usługami seksualnymi. Ta powieść zaczyna się tragedią tsunami, potem napięcie już tylko rośnie... Straszna fala u brzegów Indii zabija całą rodzinę siedemnastoletniej Ahalyi i młodszej Sity. Uciekające siostry trafiają w ręce handlarzy żywym towarem i stają się więźniarkami burdelu w Bombaju. Wkrótce zostają rozdzielone... Thomas Clarke, prawnik działający w CASE, organizacji zajmującej się ratowaniem nieletnich prostytutek, odnajduje jedną z sióstr i obiecuje, że znajdzie drugą. Czy dziewczyny znów się spotkają? Szybkie tempo, wstrząsające szczegóły z życia porywanych nastolatek i trudnej pracy CASE, ale też poruszająca opowieść o miłości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory audiowizualne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-300 82-3, CL-1208 (2 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Sindbad: legend of the seven seas = Sindbad : legenda siedmiu mórz / Dreamworks Animation SKG ; written by John Logan ; produced by Mireille Soria, Jeffrey Katzenberg ; directed by Tim Johnson, Patrick Gilmore. - Warszawa : Edipresse Polska, [2009]. - 1 DVD (82 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + booklet.

(Kultowe animacje ; t. 10)

Autor

Bończyk Olga (1968- ) Gilmore Patrick Johnson Tim (1961- ) Katzenberg Jeffrey (1950- ) Kunikowska Agnieszka (1968- ) Logan John (1961- ) Soria Mireille Żebrowski Michał (1972- )

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Film amerykański

Temat

Piraci Przyjaźń Kradzież

Gatunek

Film animowany Film przygodowy Film familijny

Booklet zawiera komentarz w języku polskim.

Przygotujcie się na fantastyczna zabawę, ekscytujące przygody i śmiech do łez w tej wspaniałej klasycznej bajce. Poznajcie przygody Sindbada, jego wiernego (choć trochę śliniącego się psa) Spike’a i ukochanej księżniczki Mariny. Zobaczcie jak w obronie swego przyjaciela, bohaterowie pokonują Boginię Chaosu i jej złośliwe potwory.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory audiowizualne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD-2325 BAJKA (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Nigdy cię nie zapomnę / Gabriela Gargaś ; czyta: Olga Bończyk. - [Poznań] : Czwarta Strona ; [Piaseczno] : Storybox.pl, [2023]. - 1 CD-MP3 (12 godz. 37 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Saga Dobrzyńskich / Gabriela Gargaś ; 3)

Autor

Gargaś Gabriela Bończyk Olga (1968- ) Gargaś Gabriela. Saga Dobrzyńskich ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Przedsiębiorstwo Rozstanie Trudne sytuacje życiowe Wybory życiowe

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Stanowi część 3. cyklu, część 1. pt.: Kiedyś się odnajdziemy, część 2. pt.: Zawsze będziemy razem.

Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Finał poruszającej sagi rodzinnej autorstwa Czarodziejki kobiecych uczuć! Teresa i Maksymilian myśleli, że wszystko, co najlepsze, dopiero przed nimi. Wspólną przyszłość burzy jeden moment – gdy w ich życiu niespodziewanie zjawia się mały chłopiec, owoc romansu z przeszłości, kobieta z bólem podejmuje decyzję o zakończeniu małżeństwa. Maks nie ma jednak zamiaru się poddać i robi wszystko, aby odzyskać utracone zaufanie. Tym bardziej że w życiu jego żony jest już inny mężczyzna gotowy nieść wsparcie w każdej trudnej chwili. Tymczasem kolejne pokolenia Dobrzyńskich urządzają sobie życie w nowej rzeczywistości. Miłosz i Aleks, korzystając ze sprzyjającego przedsiębiorcom czasu lat dziewięćdziesiątych, zakładają razem firmę. Spółka rozwija się szybko, co czyni ją atrakcyjną dla większych biznesmenów. Mężczyźni podejmują decyzję o zachowaniu udziałów. Nie wiedzą jeszcze, że niektórych propozycji w świecie rodzącego się kapitalizmu nie należy odrzucać…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory audiowizualne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-5012 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

(Saga wołyńska / Joanna Jax ; t. 3)

Autor

Jax Joanna (1969- ) Bończyk Olga (1968- ) Jax Joanna (1969- ). Saga Wołyńska ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Partyzanci Stosunki etniczne Zbrodnia wołyńska (1943-1944) Zemsta Lwów (Ukraina, obw. lwowski) Polska Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Stanowi część 3. cyklu, część 1. pt.: Głód, część 2. pt.: Wojna.

Krwawa niedziela, która zmieniła Orliczyn w pogorzelisko, sprawia, że ocalali z pożogi muszą poukładać sobie życie na nowo. Marta z rodziną wyjeżdża do Lwowa, Nadia przeprowadza się do krewnych Zinowjewów zamieszkałych w okolicy Łucka, a Andrzej z Marcelem postanawiają wesprzeć oddziały samoobrony, które formują się w wielu miejscach Wołynia, by stawić czoło oszalałym z nienawiści Ukraińcom z UPA. Wissarion przyrzeka zaś sobie, że odnajdzie człowieka, który zniszczył jego życie. Tymczasem Armia Czerwona przekracza dawną granicę Polski na wschodzie i wypiera Niemców na zachód, a dowództwo AK przygotowuje się do akcji „Burza”. Wielu partyzantom nie podoba się sojusz z Sowietami, ale liczą, że inne państwa sprzymierzone przeciwko Trzeciej Rzeszy nie dopuszczą do przejęcia Kresów przez Związek Radziecki. Niestety, zwycięstwo nad Niemcami okazuje się klęską dla Polaków i Ukraińców, a bohaterowie rychło przekonują się, że zdobycie Berlina wcale nie zakończy ich problemów…

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory audiowizualne

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. CL-4533 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

(Saga Wołyńska / Joanna Jax ; t. 1)

Autor

Jax Joanna (1969- ) Bończyk Olga (1968- ) Jax Joanna (1969- ). Saga Wołyńska ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Stosunki etniczne Wielki głód na Ukrainie (1932-1933) Miłość Ukraina Polska

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść historyczna Saga rodzinna

Stanowi część 1. cyklu.

W książce pseudonim autora. Nazwa właściwa autora: Joanna Jakubczak.

Wielki głód na Ukrainie, tygiel narodowościowy we Lwowie i skomplikowane relacje polsko-ukraińskie to pejzaż, w którym swoje miejsce musi odnaleźć piątka młodych ludzi. Nadia Szewczenko i Wissarion Zinowjew walczą o przetrwanie w czasie hołodomoru, a Marta Osadkowska i Marcel Lemański o miłość, której nikt z ich otoczenia nie daje szans. To opowieść o ludzkiej godności, człowieczeństwie i determinacji, by zaznać odrobinę szczęścia. A przede wszystkim o skomplikowanych ludzkich losach i uczuciach, których siła potrafi być niszcząca i rzucić się cieniem na całe życie bohaterów. Joanna Jax kolejny raz udowadnia, że ma niebywałą zdolność do tworzenia bohaterów, których losy splatają się z historycznymi wydarzeniami.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory audiowizualne

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. CL-4207 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

(Saga wołyńska / Joanna Jax ; t. 2)

Autor

Jax Joanna (1969- ) Bończyk Olga (1968- ) Jax Joanna (1969- ). Saga Wołyńska ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Relacje międzyludzkie Stosunki etniczne Zbrodnia wołyńska (1943-1944) Lwów (Ukraina, obw. lwowski) Polska Ukraina Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Głód, część . pt.: Exodus.

Nadchodzi rok 1939. Ustabilizowane życie Marty, Nadii, Wissariona i Andrzeja nagle legło w gruzach. Tymczasem dla Marcela Lemańskiego wybuch wojny jest szansą na opuszczenie murów więzienia. Okupacja sowiecka a potem niemiecka odciska na bohaterach głębokie piętno, zaś ukraińscy nacjonaliści, kibicujący Trzeciej Rzeszy, liczą na utworzenie niepodległego państwa. Ich zawiedzione nadzieje i gorycz porażki doprowadzają do tragedii, która kosztuje życie tysięcy niewinnych ludzi. Różne postawy, dylematy moralne i skrajne emocje a wreszcie nieustanny lęk towarzyszą bohaterom od pierwszego dnia wojny i malują obraz ponurej rzeczywistości Wołynia i Lwowa.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory audiowizualne

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. CL-4534 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Lato wśród wydm / Agnieszka Krawczyk ; czyta Olga Bończyk. - Poznań : Wydawnictwo Filia ; [Piaseczno] : we współpracy z Heraclon International. Storybox.pl, copyright © 2020. - 1 CD-MP3 (11 godz. 55 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Przylądek Wichrów / Agnieszka Krawczyk ; 1)

Autor

Krawczyk Agnieszka (1972- ). Bończyk Olga (1968- ). Krawczyk Agnieszka (1972- ). Przylądek Wichrów ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Alkoholizm Archeolodzy Relacje międzyludzkie Wakacje Dębki (woj. pomorskie, pow. pucki, gm. Krokowa)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Stanowi cz. 1 cyklu "Przylądek wichrów".

Specjalistka od aranżowania nieruchomości na sprzedaż, Matylda Radwan, ma twardy orzech do zgryzienia – tego domu akurat nikt nie chce kupić. W ciągu kilku letnich tygodni musi dokonać całkowitej metamorfozy. Nie spodziewa się, że zmiany dotkną również jej życia, w którym pojawią się zwariowany autostopowicz, przystojny archeolog poszukujący skarbów we wrakach statków i tajemnicza młoda dziewczyna, tęskniąca za swoją matką. Ich drogi przetną się na plaży pośród wydm, a spotkanie zaowocuje czymś więcej niż tylko letnią przelotną znajomością. Urocza, pełna słońca opowieść o oczekiwaniu, marzeniach i wielkich nadziejach, które nosimy w sercu, czasami bojąc się do nich przyznać. A życie potrafi nas zaskoczyć najbardziej niezwykłym rozwiązaniem…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory audiowizualne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-2735 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Róża wiatrów / Agnieszka Krawczyk ; czyta Olga Bończyk. - Poznań : Filia ; [Piaseczno] : Storybox.pl, [2020]. - 1 CD-MP3 (14 godz. 14 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Przylądek Wichrów / Agnieszka Krawczyk ; 2)

Autor

Krawczyk Agnieszka (1972- ) Bończyk Olga (1968- ) Krawczyk Agnieszka (1972- ). Przylądek Wichrów ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Archeolodzy Miłość Relacje międzyludzkie Tajemnica Dębki (woj. pomorskie, pow. pucki, gm. Krokowa)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Lato wśród wydm.

W życiu nie zawsze układa się tak, jak sobie wyśniliśmy w marzeniach. Matylda Radwan wraca nad morze pełna nadziei na nowy związek. Pomiędzy nią a archeologiem Łukaszem Rokickim coś się jednak psuje. Kobieta gubi się w domysłach, co może być tego powodem. Nie ma pojęcia, że ukochany ukrywa przed nią pewien sekret… Także we dworze w Drozdowie wszystko się nagle komplikuje. Pojawia się zagadkowy człowiek, którego zamiary nie są do końca jasne dla właścicielki, Anity Orontowicz. Trudno rozstrzygnąć, czy przybysz chce jej pomóc, czy wręcz przeciwnie – bardzo zaszkodzić. Spokoju nie może znaleźć też Ola, wciąż czekająca na matkę. Czy jej nadzieje nie zostaną zawiedzione? „Róża wiatrów”, to pełna emocji opowieść o pragnieniu miłości i zrozumienia, oraz o próbie dotarcia do samego siebie. Często błąkamy się po bezdrożach naszych uczuć, szukając kompasu. Serce jest jednak najlepszym doradcą i ono z pewnością wskaże właściwy kierunek. Warto zasłuchać się w szum morza, poczuć świeżość bryzy i dać się ponieść opowieści o ludziach, którzy starają się zrozumieć, co jest dla nich najważniejsze, i o co warto walczyć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory audiowizualne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-3106 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Lato w Pensjonacie pod Bukami / Dorota Gąsiorowska, Anna H. Niemczynow, Agnieszka Krawczyk, Agnieszka Krawczyk, Agnieszka Lis, Magdalena Majcher, Dorota Milli, Marzena Rogalska, Joanna Szarańska, Karolina Wilczyńska, Magdalena Witkiewicz ; czyta Edyta Olszówka, Anna Cieślak, Olga Bończyk, Patrycja Szczepanowska, Aleksandra Justa, Grażyna Wolszczak, Marta Markowicz, Marta Wardyńska, Katarzyna Zawadzka, Małgorzata Lewińska. - Piaseczno : Heraclon International. Storybox.pl, copyright © 2020. - 1 CD-MP3 (13 godz. 16 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Rogoza-Biel Mirella. Niemczynow Anna H. Jeszcze zdążymy Gąsiorowska Dorota (1975- ). Zielone skrzydła słowika Krawczyk Agnieszka (1972- ). Ścieżki gwiazd Lis Agnieszka. Satyr i wróżka Majcher Magdalena (1990- ). Nie koniec świata Milli Dorota. Szept miłości Rogalska Marzena (1970- ). Dom Szarańska Joanna. Buczynowy naszyjnik Wilczyńska Karolina (1973- ). Tamta dziewczyna Witkiewicz Magdalena (1976- ). Prezent urodzinowy Olszówka Edyta. Cieślak Anna (1980- ). Bończyk Olga (1968- ). Szczepanowska Patrycja. Justa Aleksandra. Wolszczak Grażyna. Markowicz Marta. Wardyńska Marta (1983- ). Zawadzka Katarzyna. Lewińska Małgorzata (1971- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wybory życiowe Hotele Bieszczady (góry)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Stary, ale odrestaurowany bieszczadzki Pensjonat pod Bukami kryje w sobie magiczną moc przyciągania wszystkich zagubionych dusz. Właścicielka, dystyngowana starsza pani Róża włożyła w jego powstanie całe swoje serce i duszę. Sama będąc po przejściach, marzy, by pensjonat stał się azylem dla osób, które szukają swojego miejsca w życiu i czekają na szczęście. Już tego lata to miejsce stanie się przytuliskiem dla młodych małżeństw, zwaśnionych sióstr, dawnych kochanków i samotnych serc. Każdy pokój, a także jadalnię i korytarze, zdobią grafiki z cytatami z wierszy Stachury, Harasymowicza, Belona lub z piosenek Starego Dobrego Małżeństwa. Poetyckie słowa ze ścian, niczym za dotknięciem magicznej różdżki, będą miały wpływ na późniejsze wydarzenia czytających je osób. Zapraszamy do Pensjonatu pod Bukami, który tego lata stanie się świadkiem nowych początków, sklejonych serc i tworzenia niezapomnianych chwil.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory audiowizualne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-2730 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

(Jedno życie wystarczy / Edyta Świętek ; t. 2)

Autor

Świętek Edyta (1975- ) Bończyk Olga (1968- ) Świętek Edyta (1975- ). Jedno życie wystarczy ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Relacja romantyczna Rodzina wielodzietna Tajemnica Łańcut (woj. podkarpackie)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Nie czas na miłość.

Poruszająca historia o tym, jak jedna decyzja może zmienić los… Po latach emocjonalnej pustki w życiu Anieli Kmiecik przychodzi czas na miłość. O serce dziewczyny walczą dwaj mężczyźni: Norbert oraz Marcin. Sekret wyjawiony przez Rozalię stanowi poważną przeszkodę na jej drodze do szczęścia, a traumatyczne przeżycia z dzieciństwa wciąż nie pozwalają o sobie zapomnieć. Jak walczyć z zakazanym uczuciem? Czy weźmie górę głos rozsądku? Czy w świecie pełnym niedomówień jest miejsce na drugą szansę?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory audiowizualne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-3711 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

(Jedno życie wystarczy / Edyta Świętek ; t. 1)

Autor

Świętek Edyta (1975- ) Bończyk Olga (1968- ) Świętek Edyta |d (1975- ). Jedno życie wystarczy ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Rodzina wielodzietna Tajemnica Łańcut (woj. podkarpackie)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Poruszająca historia o rodzinie, która nie zawsze i nie dla wszystkich jest bezpiecznym portem. Rozalia Kmiecik wydaje na świat szóste dziecko – Anielę. Rodzina dziewczynki zmaga się z problemami finansowymi, a ojciec wkrótce zostaje aresztowany za rozbój.W trudnych chwilach oparciem dla dziewczynki jest ukochana ciocia Wanda, a następnie najbliższa przyjaciółka. Dorastające dziewczęta łączy zbieżność marzeń oraz wspólny cel do zrealizowania. Jaką tajemnicę skrywa matka Anieli? I jak wszystkie czyny oraz niewypowiedziane słowa wpłyną na młodą kobietę i jej dalsze życie? Czy w świecie, który z założenia powinien być bezpieczny, jest miejsce na sekrety i kłamstwa?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory audiowizualne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-3754 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Skalny kwiat / Ilaria Tuti ; z języka włoskiego przełożyła Joanna Kluza ; czyta: Olga Bończyk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, copyright 2022. - 1 CD-MP3 (9 godz. 12 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Tuti Ilaria (1976- ) Kluza Joanna Bończyk Olga (1968- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

I wojna światowa (1914-1918) Góry Kobieta Odwaga Pomaganie Żołnierze Alpy (góry)

Gatunek

Powieść

Od huku pocisków drżą położone wśród gór wioski. To tam mieszkają one – niezłomne kobiety, do których o pomoc zwraca się dowództwo włoskich wojsk. Część z nich to jeszcze dzieci, część już staruszki, wszystkie jednak co rano w wojskowych magazynach pakują do koszy prowiant, leki i amunicję i ruszają ścieżkami ku górskim szczytom, które pokonać umieją tylko one. Wojna odebrała im wszystko łącznie z przyszłością, tłamsząc je w teraźniejszości przesyconej ubóstwem i trwogą. Lecz mimo niebezpieczeństw czających się na każdym kroku, mimo białych diabłów – strzelców wyborowych armii wroga – którzy trzymają je na muszce, one wspinają się godzinami, brodząc w śniegu, by wesprzeć walczących żołnierzy. To Tragarki, które w piekle alpejskiego frontu dźwigają nie tylko życie. Książką Skalny kwiat Ilaria Tuti oddaje hołd odwadze i hartowi ducha kobiet, zdolności do wyrzeczeń skromnych, lecz gorąco pragnących pokoju góralek, które z narażeniem życia wspierały żołnierzy w czasie I wojny światowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory audiowizualne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-4454 (1 egz.)