Szłapa Rafał (1976- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(13)
Forma i typ
Książki
(13)
Proza
(6)
Dostępność
dostępne
(16)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(6)
Filia Starówka
(4)
Filia Siódemka
(6)
Filia Medyczna
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2470)
Kozioł Paweł
(2014)
Bekker Alfred
(1652)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kochanowski Jan
(973)
Szłapa Rafał (1976- )
(-)
Doyle Arthur Conan
(849)
Wallace Edgar
(837)
Kotwica Wojciech
(782)
Konopnicka Maria
(749)
Kowalska Dorota
(671)
Cartland Barbara
(639)
Shakespeare William
(573)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(562)
Dickens Charles
(561)
Leśmian Bolesław
(525)
Mickiewicz Adam
(511)
Verne Jules
(511)
Boy-Żeleński Tadeusz
(505)
Krasicki Ignacy
(490)
Twain Mark
(441)
Buchner Friederike von
(438)
May Karol
(438)
Krzyżanowski Julian
(434)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
London Jack
(423)
Waidacher Toni
(423)
Prus Bolesław
(418)
Baczyński Krzysztof Kamil
(405)
Sienkiewicz Henryk
(404)
Roberts Nora (1950- )
(401)
Poe Edgar Allan
(399)
May Karl
(388)
Oppenheim E. Phillips
(380)
Kraszewski Józef Ignacy
(379)
Conrad Joseph
(369)
Orzeszkowa Eliza
(368)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(352)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(342)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(327)
Brand Max
(321)
Słowacki Juliusz
(319)
Jachowicz Stanisław
(318)
Balzac Honoré de
(314)
Otwinowska Barbara
(309)
Montgomery Lucy Maud
(305)
Christie Agatha (1890-1976)
(300)
Kipling Rudyard
(292)
King Stephen
(291)
Rawinis Marian Piotr
(288)
Marciniakówna Anna
(287)
Dönges Günter
(286)
Austen Jane
(284)
Mahr Kurt
(284)
Howard Robert E
(281)
Darlton Clark
(280)
Ewers H.G
(278)
Shakespeare William (1564-1616)
(274)
Andersen Hans Christian
(270)
Barca Pedro Calderón de la
(265)
Siemianowski Roch (1950- )
(265)
Stevenson Robert Louis
(265)
Vega Lope de
(265)
Донцова Дарья
(264)
Rolando Bianka
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Leblanc Maurice
(255)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(250)
Ziajkiewicz Artur
(247)
Czechowicz Józef
(243)
Francis H.G
(240)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(239)
Mattel
(236)
Goethe Johann Wolfgang von
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Curant Catrina
(229)
Wells H. G
(229)
Chávez José Pérez
(222)
Verne Juliusz
(222)
Alcott Louisa May
(221)
Ellmer Arndt
(221)
Fabianowska Małgorzata
(221)
Żeromski Stefan
(221)
Dołęga-Mostowicz Tadeusz
(219)
Korzeniewski Wiktor
(219)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(216)
Palmer Roy
(215)
Szulc Andrzej
(215)
Grey Zane
(214)
Wilde Oscar
(214)
Voltz William
(211)
Liebert Jerzy
(209)
M. Annah Viki
(203)
White Fred M
(203)
Prus Bolesław (1847-1912)
(202)
Biel Mirella
(201)
Drewnowski Jacek (1974- )
(201)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(12)
Okres powstania dzieła
2001-
(6)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(13)
Odbiorca
14-17 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(6)
Temat
Katastrofy jądrowe
(2)
Rzeczywistość postapokaliptyczna
(2)
Wojownicy
(2)
Dezercja
(1)
Dzwoneczek (postać fikcyjna)
(1)
Jeziora
(1)
Magia
(1)
Matki i córki
(1)
Nastolatki
(1)
Osoby zaginione
(1)
Piotruś Pan (postać fikcyjna)
(1)
Rodzina
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Walka
(1)
Walka dobra ze złem
(1)
Wojsko
(1)
Temat: czas
2001-
(3)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Gatunek
Powieść fantastyczna
(7)
Powieść polska
(7)
Powieść
(6)
Fantasy
(2)
Science fiction
(2)
Fantastyka
(1)
Horror
(1)
13 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Największa z przygód / Jakub Ćwiek ; [rysunki Rafał Szłapa]. - Wydanie 2. - Kraków : Sine Qua Non, 2015. - 359, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Chłopcy / Jakub Ćwiek ; 4)
Stanowi część 4. cyklu, część 1. pt.: Chłopcy, część 2. pt.: Bangarang, część 3. pt.: Zguba.
Po traumatycznych wydarzeniach z części trzeciej Cień i Piotruś wreszcie stawiają na swoim – oto w realnym świecie trwa wielka, nieprzerwana zabawa. Sporą rolę w ich planie mają odegrać Chłopcy, wciąż pozbawieni pamięci i tkwiący w zwyczajnym, nudnym życiu. Czy Dzwoneczek jest w stanie jeszcze coś zmienić, czy tylko mimowolnie realizuje kolejne założenia Cienia? Droga wzywa, a największa z przygód – ta, z której nie da się wyjść cało, ale i której nie sposób uniknąć, czeka! Dzwoneczek i Chłopcy jeszcze nigdy nie byli tak blisko niej… Kiedy trzeba, bawi wyszukanymi żartami i ciętymi bon motami. Innym razem wyciska łzy i zmusza do refleksji. Wspaniałe zakończenie wspaniałej serii.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na skraju Strefy. T. 1 / Krzysztof Haladyn ; ilustracje Rafał Szłapa. - Wydanie I. - Lublin : Fabryka Słów, 2016. - 390, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Fabryczna Zona)
(S.T.A.L.K.E.R.)
Broniąc granic Strefy, bronisz wszystkich obywateli Ojczyzny” Wojskowa kompania karna na skraju strefy to nie miejsce dla mięczaków. Ale sprawy naprawdę komplikują się, kiedy sierżant leży na biurku z przestrzeloną głową i pistoletem w ręce. Plutonowy Petrenko, który go znalazł, wypił szklankę wódki, zanim do niego dotarło, że wdepnął w niezłe gówno. Wtedy jeszcze nie wiedział w jakie. Ucieczka w Zonę, w rocznicę wybuchu reaktora to nie jest najlepszy pomysł, ale jeśli strzelają do ciebie kumple, właściwie nie masz wyjścia. Prawdziwa historia ze świata S.T.A.L.K.E.R.a jakiej nie powstydziliby się najlepsi autorzy. Anomalie, bandy mutantów, zaginiony pociąg i cerkiew w środku zony pełna wyznawców, to tylko początek tej opowieści. Karabin w dłoń, granat do kieszeni i w drogę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na skraju strefy. T. 2 / Krzysztof Haladyn ; ilustracje Rafał Szłapa. - Wydanie I. - Lublin : Fabryka Słów, 2017. - 426, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Fabryczna Zona)
(S.T.A.L.K.E.R.)
Zona, gdzie każdy przeżyty dzień jest świętem, każdy posiłek ucztą, a każda wypłata fortuną. Kurz jeszcze dobrze nie opadł po rocznicowej emisji, a Sołdat już zdążył się przekonać, że ucieczka przed potwornościami kompleksu X-3 to dopiero początek. Znów przyjdzie mu zmierzyć się z niebezpieczeństwami Strefy, własnym lękiem i wątpliwościami, a czasy wojskowej kompanii karnej wydadzą się prawdziwą sielanką. Wprawdzie teraz nie jest już sam, lecz Zona to zazdrosna kochanka… Strzelba pachnie prochem i rozgrzanym metalem, wizjer maski paruje, lepiej zmienić filtr. Rzuć mutrę i ruszaj. Ostatnich gryzą ślepe psy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Grom i szkwał / Jacek Łukawski ; [rysunki Rafał Szłapa]. - Kraków : SQN, 2017. - 395, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Kraina martwej ziemi / Jacek Łukawski ; 2)
W huku gromów i przy wtórze szkwału ważą się losy królestw po obu stronach Martwej Ziemi. Arthornowi udaje się uciec z zamku opanowanego przez zdrajców, lecz najgorsze dopiero przed nim. Wkrótce znów wyruszy ku Martwicy, tym razem bez przygotowania, drużyny i wbrew własnej woli. Jednocześnie stary Garhard stara się opanować sytuację w Wondettel. To zadanie tym trudniejsze, że lord Auriss nie powiedział jeszcze ostatniego słowa - podobnie jak wysłannicy sił potężniejszych, niż przeczuwają najwięksi mędrcy. Impas, jak się wydaje, może przełamać tylko obecność księżniczki Azure, która jednak przepadła bez wieści. Co zrobi Arthorn, gdy ją odnajdzie? Czy zdoła nakłonić ją do powrotu? Ile zdecyduje się poświęcić dla królestwa? Mroczny cień Nife pochłania bezkresne stepy, czyha na sielskie Asnal Talath, sięga podziemnych Serc Dwargów i snuje się po pokładzie latającego okrętu. Wolno podąża ku granicy, za którą śpi niespokojne Wondettel.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 F (1 egz.)
Filia Starówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krew i stal / Jacek Łukawski ; [rys. Rafał Szłapa]. - Kraków : SQN, 2016. - 369, [4] s. : il. ; 21 cm.
(Kraina martwej ziemi / Jacek Łukawski ; 1)
Stanowi cz. 1 cyklu.
Gdy krew bohaterów zrosi Martwą Ziemię, stal będzie musiała dosięgnąć zdrajców. Sto pięćdziesiąt lat po powstaniu Martwej Ziemi z twierdzy granicznej wyrusza oddział żołnierzy, by wąskim przesmykiem przekroczyć zapomnianą krainę. W starym klasztorze u podnóża Smoczych Gór ukryte jest coś, co musi powrócić do królestwa, zanim Zasłona Martwej Ziemi pęknie i zaniknie. Silny oddział pod dowództwem Dartora, starego, zaprawionego w bojach oficera, wkracza w suche stepy, by zmierzyć się z demonami przeszłości, teraźniejszości i przyszłości.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 F (1 egz.)
Filia Starówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pieśń i krzyk / Jacek Łukawski ; [rysunki Rafał Szłapa]. - Kraków : Wydawnictwo SQN, 2018. - 429, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Kraina martwej ziemi / Jacek Łukawski ; 3)
Gdy bogowie odwracają twarze, pieśń zwycięstwa i krzyk rozpaczy niosą się wśród bezkresu Martwej Ziemi. Arthorn, niegdyś przykładny oficer, po zdradzie ze strony królowej lojalność władzy ma w głębokim poważaniu. Najchętniej zaszyłby się w spokojnej Asnal Talath u boku ukochanej – tyle że właśnie trafił do niewoli. Valesca straciła pamięć. Przy sobie ma jedynie tobołek ze starym mieczem. Kiedy wspomnienia zaczynają wracać, pojmuje, że czeka ją zadanie wielkiej wagi. Lecz najpierw musi odnaleźć Arthorna. Korzysta w pomocy pewnego tajemniczego podróżnika i… czarnego kota podejrzanej proweniencji. Do króla Aurissa dociera, że objął tron w fatalnym czasie. Jego Wondettel zamierza zająć tereny do niedawna opanowane przez Martwicę, lecz takie same prawa rości sobie Nife, potężny sojusz ze wschodu. Zbliża się wojna, jakiej nie pamiętano od stuleci. Żadna ze stron nie wie, że starzy bogowie mają własne plany.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Starówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Drewniana twierdza / Andrzej Pilipiuk ; il. Rafał Szłapa. - Wyd. 3. - Lublin : Fabryka Słów, 2012. - 382, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Oko Jelenia / Andrzej Pilipiuk ; 3)
Na początek nokaut. W kosmosie 3. "Oka" nie ma zmiłuj. Ucieczka do przeszłości to obóz przetrwania dla Marka, Staszka i Heleny. W XVI- wiecznej Norwegi krzyżują się bowiem drogi i interesy istot z różnych czasów, stron świata i wszechświata. Jest śmiertelnie niebezpiecznie. Zawsze pod górę. Czasem cuchnie. Zawsze pachnie wolnością, przygodą i wędrówką.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Siódemka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Droga do Nidaros / Andrzej Pilipiuk ; il. Rafał Szłapa. - Wyd. 3. - Lublin : Fabryka Słów, 2013. - 398, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Oko Jelenia / Andrzej Pilipiuk ; 1)
Nowy cykl Andrzeja Pilipiuka zaczyna się jak u Hitchcocka. W dodatku nie od trzęsienia, lecz od całkowitej zagłady Ziemi. A potem... napięcie wciąż rośnie. Występują: - Kosmiczni Nomadzi, którzy rąbnęli 5 milionów książek razem z opakowaniem, czyli gmachem Biblioteki Narodowej. - Przypadkowi turyści przeniesieni w czasie, ze swoich światów wrzuceni na dno średniowiecznego slumsu: nauczyciel informatyki, nastolatek z Warszawy, szlachcianka spod XVIII-wiecznego Lublina. W Norwegii Anno Domini 1559 muszą przeżyć. I wypełnić misję - odnaleźć oko jelenia, wpierw ustaliwszy, co to, u diabła, jest! - XVI-wieczni hanzeatyccy kupcy z duszą wojowników i explorerów, zaniepokojeni czarnymi chmurami, jakie zebrały się nad Hanzą. Jej wrogowie właśnie zwierają szeregi, a byli sojusznicy krążą jak kruki nad padliną. Zapinamy pasy. Biuro Podróży Pilipuk Travel zaprasza na kolejną wyprawę w czasie i przestrzeni. W programie: survival na lądzie i morzu, akcja do utraty tchu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Siódemka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pan wilków / Andrzej Pilipiuk ; il. Rafał Szłapa. - Wyd. 2. - Lublin : Fabryka Słów, 2012. - 398, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Oko Jelenia / Andrzej Pilipiuk ; 4)
Po dramatycznej ucieczce z Bergen Marek i Hela docierają do Polski. Rozbitkowie z innych epok osiągnęli oto brzeg. Niestety, na swoim szlaku pozostawili kolejne trupy, a nad ich głowami zawisło jeszcze jedno śmiertelne zagrożenie. Czym powita ich Ojczyzna? Co czeka ich w jednym z najważniejszych miast Hanzy? Jaką pajęczynę snują wokół sprytni kupcy? Także w Szwecji nie dzieje się dobrze. Pustkowia kraju Dalarana skrywają złowrogą tajemnicę. Przewrotny los stawia na szachownicy zarówno nowe jak i dawno nie widziane pionki. Również nieświadom niebezpieczeństwa prostoduszny kozak Maksym, z wierną szablą u pasa, podąża ku swemu przeznaczeniu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Siódemka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Oko Jelenia / Andrzej Pilipiuk ; 7)
Staszek rzucony do października 1864, próbuje odmienić wyrok bezlitosnego losu i uratować swoją dziewczynę. Nie wie że usieczenie szablą ośmiu uzbrojonych Rosjan to dopiero początek kłopotów. Szlak szaleńczych przygód wiedzie go z folwarku pod Rejowcem, przez zasobne polskie dwory, lasy, wsie, folwarki, strychy czynszowych kamienic, wąskie zaułki Lublina, jarmarki, salony dam, dwory, łaźnie i wychodki. Poznamy kilka zapomnianych obyczajów naszych przodków, zajrzymy im w garnki i przez okno. Kraj pod okupacją, przecięty wojskowymi kordonami. Siatki konspiracyjne rozbite, powstańcze oddziały wystrzelane po lasach. Rozlana krew wsiąka w ziemię. Walka przegrana. Wyroków historii nie da się już zmienić. Ale nadal po dworach jest do wypęku broni, nadal są też wyrywni młodzieńcy pałający chęcią walki, choćby ostatni raz.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 F (1 egz.)
Filia Starówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 F (1 egz.)
Filia Siódemka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 F (1 egz.)
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Srebrna łania z Visby / Andrzej Pilipiuk ; il. Rafał Szłapa. - Wyd. 3. - Lublin : Fabryka Słów, 2013. - 366, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Oko Jelenia / Andrzej Pilipiuk ; 2)
Witaj w świecie, z którego tak blisko do… piachu Wyobraź sobie, że dziś znaczy przed wiekami, a doczekanie jutra graniczy z cudem... Norwegia A.D. 1559, czasy zabójcze dla trojga współczesnych Ziemian. W dniu zagłady, ratując skórę, oddali się w niewolę mrocznego strażnika pamięci Kosmosu. Przed nimi straceńcza misja pod nadzorem bezwzględnego kapo, kombinacji futrzaka z maszyną. Swoją misję mają hanzeatyccy kupcy, których drogi krzyżują się ze ścieżkami naszych bohaterów. Bo "Oko" to nie tylko wielotomowa, ale też wielowątkowa i wielopiętrowa opowieść z widokiem na Wszechświat. Jak to u Pilipiuka - karuzela charakterów, epok, losów, a i tak to nasze mózgi okazują się największą tajemnicą. Nawet wygrzebane z czaszki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Siódemka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Triumf lisa Reinicke / Andrzej Pilipiuk ; il. Rafał Szłapa. - Wyd. 2. - Lublin : Fabryka Słów, 2014. - 439, [9] s. : il. ; 20 cm.
(Oko Jelenia / Andrzej Pilipiuk ; 5)
Uniknąć zabójców. Zmylić trop niczym lis, a potem wyśledzić, odnaleźć i zgładzić. Bo jeśli oni pierwsi odnajdą... Marzec, Anno Domini 1560. Gdańsk. Port, jeden z największych w Europie. Marek, Hela, Staszek i Maksym. Nareszcie razem. Żyją, ale śmierć znowu zaplata na nich śmiertelne sidła. Wokół giną ludzie. Miejsca zbrodni znaczą wilcze ogony. I jest tylko jeden wspólny element łączący wszystkie zabójstwa. Marek. Gdzieś pośród kamieniczek i zaułków Gdańska ukrywa się szajka bezwzględnych morderców. Gdzieś tu, jak cierń w stopie tkwią śmiertelnie niebezpieczni intruzi z przyszłości. I jest jeszcze ktoś. Królewski justycjariusz, który by przejrzeć sekrety Hanzy nie cofnie się przed niczym.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Siódemka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarny Staw / Robert Ziębiński ; [ilustracje: Rafał Szłapa]. - Warszawa : Burda Książki, copyright 2020. - 221, [3] strony ; 21 cm.
Nikt nie wie, jak głęboki jest Czarny Staw. Nikt. No, może poza samym diabłem… Burzliwy rozwód rodziców Kamila powoduje radykalną zmianę w jego życiu. Z wielkiego miasta wyprowadza się na dosłowny koniec świata, do rodzinnego domu matki, położonego w Czarnym Stawie. Relacje między mamą i babcią są, delikatnie mówiąc… skomplikowane. Wszystko przez to, że dziadek Kamila zaginął wiele lat temu, od tamtej pory babcia za całe zło na świecie obwinia mężczyzn. Dzięki nowym znajomym Kamil odkrywa mroczne legendy krążące wokół lokalnego jeziora… W okolicy dzieją się dziwne rzeczy. Dodatkowo Kamila zaczynają dręczyć koszmary, w których tonie w czarnej wodzie. Wraz z przyjaciółmi postanawia odkryć tajemnicę kryjącą się w odmętach jeziora. Niebawem okaże się, że tylko on może uratować miasteczko… Książka zapowiada cykl powieści dla młodzieży inspirowanych postaciami z dawnych polskich legend. Pierwsi czytelnicy wskazują na podobieństwa klimatu powieści do serialu „Stranger Things”. A to chyba dobra rekomendacja… Opis: https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4918295/czarny-staw
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/IV (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej