SOWA OPAC :

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Ripper : gra o życie /Isabel Allende ; przełożyła Joanna Ostrowska, Grzegorz Ostrowski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza 2014. - 493, [3] strony ;21 cm.

Autor

Allende Isabel (1942 Ostrowska Joanna (1984- ). Ostrowski Grzegorz (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Gry fabularne Zabójstwo Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Powieść

Amanda, jej ukochany dziadek i czwórka przyjaciół z różnych stron świata grają w sieci w Rippera, grę fabularną, w której poszukują seryjnego mordercy. W pewnym momencie Amanda, córka szefa Wydziału Zabójstw, znudzona Ripperem opartym na fikcyjnej fabule, zaczyna analizować z przyjaciółmi morderstwa popełnione ostatnio w San Francisco. Stopniowo niewinna gra przekształca się w prawdziwe, wielowątkowe śledztwo, równolegle do dochodzenia prowadzonego przez policję. Kiedy w tajemniczych okolicznościach znika matka Amandy, intelektualna zagadka nabiera zupełnie innego charakteru. Szóstka graczy i ich przyjaciele rozpoczynają dramatyczny wyścig z czasem, by wyprzedzić zabójcę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Długi płatek morza / Isabel Allende ; przełożyła Anna Sawicka. - Warszawa : Marginesy, 2020. - 323,[4] strony ; 22 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ) Sawicka Anna (filolog)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Uchodźcy Emigracja polityczna Wojna domowa w Hiszpanii (1936-1939) Małżeństwo Hiszpanie Chile

Gatunek

Powieść obyczajowa

Historia obejmująca dziesięciolecia i przemierzająca kontynenty, podążającą za dwojgiem ludzi, którzy uciekają przed wojną w poszukiwaniu nowego domu. Hiszpania, styczeń 1939 roku. Krwawą wojnę domową kończy zwycięstwo generała Franco. Zaczyna się Wielka Ewakuacja: do granicy francuskiej przez Pireneje dociera blisko pół miliona republikańskich uchodźców. Wśród nich jest Roser, ciężarna młoda wdowa, której życie nieodwracalnie splata się z życiem Victora Dalmau, lekarza wojskowego i brata jej zmarłej miłości. Aby przetrwać, muszą zjednoczyć się w małżeństwie, którego żadne z nich nie chce. Przejęty losem hiszpańskich wygnańców poeta Pablo Neruda przekonuje chilijskiego prezydenta, by Chile - „długi płatek morza i wina i śniegu”, jak nazwał swój kraj w jednym z wierszy - stało się dla emigrantów nową ojczyzną. Roser i Victor zaczynają od nowa. Będą musieli stawić czoło niejednej próbie, mimo to znajdą nie tylko radość, ale i przyjaciół - i to w najbardziej nieprawdopodobnych miejscach. Isabel Allende wraca do wspomnień, zainspirowana światowym kryzysem uchodźczym, i przypomina, że Pablo Neruda po latach uznał swoją pomoc hiszpańskim uchodźcom za swój najlepszy poemat, który przetrwa, choćby krytyka przekreśliła całą jego poezję.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziennik Mai / Isabel Allende ; przełożyli Joanna Ostrowska, Grzegorz Ostrowski. - Warszawa : Muza, 2013. - 428, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Ostrowska Joanna. Ostrowski Grzegorz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Alkoholizm Młodzież Narkomania Relacje międzypokoleniowe Chile Chiloé (Chile ; wyspa)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Jak w każdej powieści Isabell Allende poznajemy historię rodziny, czasy przewrotu wojskowego w Chile i nowe życie w Stanach Zjednoczonych. Po raz kolejny przekonujemy się o sile miłości pokonującej wszystkie przeszkody. Maya, amerykańska nastolatka, mieszka w Berkeley pod opieką swojej chilijskiej babci Nini i jej drugiego męża Popo. Dorasta otoczona ciepłem i miłością, a dziadek staje się dla niej oparciem i największym autorytetem. Jego śmierć zachwieje całym światem Mai, która nie potrafi pogodzić się z tą stratą i zaczyna szukać zapomnienia w alkoholu i narkotykach. Po ucieczce z ośrodka leczenia uzależnień trafia do Las Vegas, a tu ląduje wkrótce w kryminalnym półświatku. Pracuje dla złodzieja, narkomana i dealera, pije, ćpa i stopniowo traci świadomość tego, co dobre i złe. Kiedy w końcu udaje jej się wrócić do babci, ta chcąc ratować wnuczkę przed dawnymi „współpracownikami”, wysyła ją na chilijską wyspę Chiloe… „Ta Maya Vidal przysporzyła mi więcej cierpienia niż jakakolwiek inna z moich postaci. Opisując niektóre sceny, miałam ochotę dać jej po twarzy, żeby nabrała rozumu, przy innych mocno przytulić, żeby chronić ją przed światem i jej własnym lekkomyślnym sercem”. Autorka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Starówka

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia Siódemka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/Cz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ewa Luna / Isabel Allende ; przełożyła Ewa Zaleska. - Wydanie 5. - Warszawa : Muza, 2004. - 373, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Zaleska Ewa (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Realizm magiczny Miłość

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Ewa Luna, historia dziewczynki poczętej na łożu śmierci, to opowieść współczesnej Szeherezady. Zanim Ewa znajdzie prawdziwą miłość, stanie się kobietą i wziętą pisarką, wprowadzi nas w swoją baśń tysiąca dni i nocy, w której rzeczywistość miesza się z cudownością, miłość odnosi triumf nad nienawiścią, radość życia zwycięża nędzę i upokorzenie. Geniusz opowieści prowadzi nas od przygody do przygody, płata figle i zostawia w przekonaniu, że jego władza nie ma sobie równej: niemożliwe staje się konieczne, beznadziejne znajduje swoje szczęśliwe rozwiązanie, historia dobiega kresu, a przecież się nie kończy...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Violeta / Isabel Allende ; przełożył Grzegorz Ostrowski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2023. - 335, [9] stron ; 22 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ) Ostrowski Grzegorz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Bilans życia Epidemie Kobieta Polityka Relacje międzypokoleniowe Rodzina Ameryka Południowa

Gatunek

Powieść

Poruszająca historia kobiety, która była świadkinią przełomowych wydarzeń XX wieku Violeta przychodzi na świat pewnego burzowego dnia 1920 roku jako pierwsza dziewczynka w rodzinie obdarzonej pięcioma pełnymi wigoru synami. W tym samym czasie do kraju dociera grypa hiszpanka, ponadto społeczeństwo wciąż zmaga się ze skutkami Wielkiej Wojny. Dzięki zapobiegliwości ojca rodzina wyjdzie z tego kryzysu bez szwanku, ale wkrótce stanie w obliczu kolejnego: załamanie gospodarcze z 1929 roku odbije się na życiu Violety, dotąd upływającym w splendorze wielkiego miasta. Rodzina straci wszystko i będzie zmuszona do przeprowadzki w odległą, dziką część kraju. Tam dziewczyna osiągnie pełnoletność i pozna pierwszego kandydata na męża... W liście skierowanym do ukochanej osoby Violeta wspomina destrukcyjne zawody miłosne i płomienne romanse, nędzę i bogactwo, bolesne straty i chwile wielkiej radości. Na jej losy wpłynęły ważne wydarzenia historyczne: walka o prawa kobiet, rządy tyranów i ich upadek, wreszcie dwie pandemie: grypy hiszpanki z 1920 roku oraz koronawirusa z 2020 roku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W samym środku zimy / Isabel Allende ; przełożyła Katarzyna Mojkowska. - Wydanie 1. - Warszawa : Muza, 2018. - 349, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Mojkowska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Latynoamerykanie Nauczyciele akademiccy Nielegalni imigranci Brooklyn (Nowy Jork ; część miasta)

Gatunek

Powieść obyczajowa

W samym środku brooklyńskiej śnieżycy sześćdziesięcioletni Richard Bowmaster, profesor uniwersytecki, wjeżdża w bagażnik samochodu Evelyn Ortegi, młodej nielegalnej imigrantki z Gwatemali. To, co z początku wydawało się zaledwie drobnym wypadkiem, staje się czymś o wiele poważniejszym i niespodziewanym, z chwilą gdy Evelyn staje w progu domu profesora w poszukiwaniu pomocy. Zakłopotany całą sytuacją, w ząb nie rozumiejąc, co po hiszpańsku mówi dziewczyna, prosi o pomoc swoją lokatorkę, Lucię Maraz, sześćdziesięciodwuletnią Chilijkę, która przyjechała na jakiś czas do Stanów Zjednoczonych z serią gościnnych wykładów na tym samym uniwersytecie, na którym uczy Richard. Te zupełnie różne osoby wyruszają ku dramatycznej i niezwykłej przygodzie, która ma miejsce na współczesnym Brooklynie, lecz jej korzenie sięgają niedawnej przeszłości w Gwatemali, lat siedemdziesiątych w Chile i oraz osiemdziesiątych w Brazylii. To właśnie w przeszłości bohaterowie znajdują swoją wewnętrzną siłę. Dla Lucii i Richarda będzie to przede wszystkim nowa szansa na miłość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W samym środku zimy / Isabel Allende ; przełożyła Katarzyna Mojkowska. - Wydanie I. - Warszawa : Muza, 2019. - 349, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ) Mojkowska Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Latynoamerykanie Nauczyciele akademiccy Nielegalni imigranci Szczęście Tożsamość (psychologia) Wybory życiowe Uczucia Brooklyn (Nowy Jork ; część miasta)

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Medyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Strefa mroku / Nona Fernandez ; przełożyła Agata Ostrowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa: ArtRage, 2022. - 230, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Fernández Nona (1971- ) Ostrowska Agata (1990- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Dyktatura (ustrój) Prześladowania polityczne Tajni współpracownicy policji Opozycjoniści Chile

Gatunek

Powieść

1984 rok, sam środek rządów Pinocheta. Znikają setki ludzi, dziesiątki tysięcy trafiają do więzień. Członek tajnej policji wchodzi do siedziby dysydenckiej gazety i spowiada się reporterce. Jego zdjęcie i tytuł z okładki - „Torturowałem” - dręczą narratorkę przez całe dorosłe życie. Zanurzoną w popkulturowych odniesieniach „Strefą mroku” Nona Fernández udowadnia, że wciąż można powiedzieć coś nowego na temat zbrodniczych dyktatur XX wieku. Z wprawą dokumentalistki wplata w fikcję literacką wspomnienia i reporterskie fragmenty, wykorzystując technikę rekonstrukcji zdarzeń, by stworzyć - jak ujął to Ariel Dorfman na łamach „New York Timesa” - „szalenie nowatorską powieść, która wnosi wiele do literatury nie tylko w Chile”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Straszliwa zieleń / Benjamín Labatut ; przełożył Tomasz Pindel. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2023. - 224, [7] stron ; 21 cm.

(Powieść)

Autor

Labatut Benjamín (1980- ) Pindel Tomasz (1976- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Matematycy Naukowe odkrycie Uczeni Wyobraźnia

Gatunek

Powieść

Na okładce: Finalista International Booker Prize 2021 i National Book Award 2021.

Bibliografia na stronach 224-[225].

Kto może decydować o tym, jak powinniśmy kierować światem? Odpowiedzi na to pytanie szukają bohaterowie Labatuta – samotnicy o wielkiej fantazji, nieprzystosowani dziwacy, odludki coraz bardziej uciekające w świat swoich rojeń. A przy tym: wielcy wynalazcy, którzy zmienili oblicze współczesnej nauki. To podróż przez szalony, nieraz okrutny XX wiek: czas wielkich odkryć i wielkich zbrodni, które nierozerwalnie splatają się w biografiach bohaterów Straszliwej zieleni. Autor prowadzi nas przez sanatoria dla gruźlików, okopy I wojny światowej, komory gazowe Auschwitz i aule największych uniwersytetów. Opisuje naukową rewolucję oraz największych rewolucjonistów: tych, którzy potrafili odkrywać nowe światy, ale długo pozostawali ich jedynymi mieszkańcami. Benjamín Labatut, podobnie jak oni, dostrzega cały wszechświat tam, gdzie inni widzą coś pozbawionego znaczenia i głębi. Sprawnie łącząc fakty z fikcją, tworzy uniwersalną opowieść o potędze nauki i wyobraźni, ludzkich upadkach oraz tym, jak wiele jesteśmy w stanie poświęcić w imię tego, w co wierzymy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czerwony Kapturek / Gabriela Mistral ; przekład Krystyna Rodowska ; ilustracje Paloma Valdivia ; komentarz krytyczny Manuel Peña Muñoz. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2017. - [32] strony : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Mistral Gabriela (1889-1957). Rodowska Krystyna (1937- ). Valdivia Paloma. Peña Muñoz Manuel (1951- ).

Forma i typ

Książki. Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Czerwony Kapturek (postać fikcyjna)

Gatunek

Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kopciuszek / Gabriela Mistral ; przekład Krystyna Rodowska ; ilustracje Bernardita Ojeda ; komentarz krytyczny Manuel Peña Muñoz. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2017. - [32] strony : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Mistral Gabriela (1889-1957). Rodowska Krystyna (1937- ). Ojeda Bernardita (1977- ). Peña Muñoz Manuel (1951- ).

Forma i typ

Książki. Poezja.

Odbiorca

Dzieci. 0-5 lat. 6-8 lat.

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska.

Temat

Kopciuszek (postać fikcyjna)

Gatunek

Wiersze.

Tytuł oryginału: Le Cenicienta.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królewna Śnieżka u krasnoludków / Gabriela Mistral ; przekład Krystyna Rodowska ; ilustracje Carles Ballesteros ; komentarz krytyczny Manuel Peña Muñoz. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2017. - [32] strony : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Mistral Gabriela (1889-1957). Rodowska Krystyna (1937- ). Ballesteros Carles (1977- ). Peña Muñoz Manuel (1951- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Królewna Śnieżka (postać fikcyjna)

Gatunek

Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śpiąca Królewna / Gabriela Mistral ; przekład Krystyna Rodowska ; ilustracje Carmen Cardemil ; komentarz krytyczny Manuel Peña Muñoz. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2017. - [32] strony : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Mistral Gabriela (1889-1957). Rodowska Krystyna (1937- ). Cardemil Carmen. Peña Muñoz Manuel (1951- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Śpiąca Królewna (postać fikcyjna)

Gatunek

Wiersze

Tytuł oryginału: La bella durmiente

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 B (1 egz.)