Bruksela (Belgia)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(11)
Forma i typ
Książki
(9)
Proza
(9)
Audiobooki
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(12)
wypożyczone
(4)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(6)
Filia Starówka
(2)
Filia Siódemka
(2)
Filia Chorzeń
(3)
Filia Medyczna
(1)
Zbiory audiowizualne
(2)
Autor
Clarke Stephen (1958- )
(2)
Jaszczurowska Maria
(2)
Breslin Kate
(1)
Brontë Charlotte
(1)
Całka Bartosz
(1)
Cegielski Max (1975- )
(1)
Dzierżawska Nina
(1)
Frattini Eric (1963- )
(1)
Hume Magdalena
(1)
Ignaczak Tomasz (1961- )
(1)
Karolczuk Monika
(1)
Michniewicz Sylwia
(1)
Miłaszewska Olga (1963- )
(1)
Plebanek Grażyna (1967- )
(1)
Quinn Kate
(1)
Sławomirska Barbara (1952- )
(1)
Wojtyczka Izabela
(1)
Zawadowska-Kittel Elżbieta (1953- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(6)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(11)
Język
polski
(11)
Odbiorca
18+
(1)
9-13 lat
(1)
Dorośli
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(5)
Literatura angielska
(3)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura hiszpańska
(1)
Temat
Arystokracja
(2)
I wojna światowa (1914-1918)
(2)
Kobieta
(2)
Miłość
(2)
Mężczyzna
(2)
Szpiegostwo
(2)
Unia Europejska (UE)
(2)
Anglicy
(1)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(1)
Brexit
(1)
Cegielski, Max (1975- )
(1)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(1)
Islamizm
(1)
Katolicyzm
(1)
Lista Światowego Dziedzictwa UNESCO
(1)
Lotnicy
(1)
Mniejszości narodowe
(1)
Nauczyciele
(1)
Pamięć zbiorowa
(1)
Pielęgniarki i pielęgniarze
(1)
Pomoc domowa
(1)
Ruch oporu
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Spisek
(1)
Tajemnica
(1)
Terroryzm
(1)
Tożsamość osobista
(1)
Zabytki kultury
(1)
Zdrada
(1)
Temat: dzieło
Jądro ciemności
(1)
Manuskrypt Wojnicza
(1)
Temat: czas
1901-2000
(3)
1801-1900
(2)
1914-1918
(2)
2001-
(2)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Polska
(4974)
Stany Zjednoczone (USA)
(1099)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(910)
Londyn (Wielka Brytania)
(581)
Norwegia
(548)
Bruksela (Belgia)
(-)
Wielka Brytania
(509)
Francja
(498)
Niemcy
(451)
Konin (woj. wielkopolskie)
(447)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(408)
Europa
(393)
Rosja
(383)
Paryż (Francja)
(355)
Anglia (Wielka Brytania)
(353)
Kraków (woj. małopolskie)
(346)
Wielkopolska
(339)
Włochy
(308)
ZSRR
(275)
Szwecja
(237)
Warszawa
(198)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(198)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(179)
Japonia
(178)
Afryka
(159)
Indie
(152)
Hiszpania
(151)
Ukraina
(149)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(144)
Konin (woj. wielkopolskie ; okręg)
(137)
Grecja
(136)
Chiny
(134)
Stany Zjednoczone
(129)
Egipt
(123)
Mazury
(123)
Świat
(118)
Berlin (Niemcy)
(116)
Zabór rosyjski
(112)
Łódź (woj. łódzkie)
(110)
Starożytny Rzym
(109)
Irlandia
(108)
Rzym (Włochy)
(108)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(103)
Australia
(100)
Konin (woj. wielkopolskie ; okolice)
(95)
Meksyk
(95)
Bieszczady (góry)
(94)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(90)
Syberia (Rosja)
(89)
Szkocja (Wielka Brytania)
(89)
Moskwa (Rosja)
(88)
Podlasie
(85)
Watykan
(83)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(78)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(77)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(71)
Rzym
(71)
Izrael
(70)
Nowa Zelandia
(69)
Wenecja (Włochy)
(65)
Austria
(64)
Bliski Wschód
(62)
Turcja
(62)
Śląsk
(60)
Azja
(59)
Barcelona (Hiszpania)
(59)
Zakopane (woj. małopolskie)
(58)
Litwa
(57)
Afganistan
(56)
Czechy
(56)
Kanada
(55)
Petersburg (Rosja)
(55)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(55)
Bergen (Norwegia)
(54)
Brazylia
(53)
Sztokholm (Szwecja)
(53)
Chicago (Stany Zjednoczone)
(52)
Iran
(52)
Korea Południowa
(52)
Pomorze
(51)
Imperium Osmańskie
(49)
Kalisz (woj. wielkopolskie)
(48)
Kaszuby
(47)
Tatry (góry)
(47)
Wiedeń (Austria)
(46)
Boston (Stany Zjednoczone)
(45)
Dania
(45)
Lublin (woj. lubelskie)
(45)
Holandia
(44)
Starożytny Egipt
(44)
Ameryka Południowa
(43)
Antarktyda
(43)
Koło (woj. wielkopolskie)
(43)
Dolny Śląsk
(42)
Toskania (Włochy)
(42)
Węgry
(42)
Himalaje (góry)
(41)
Irak
(41)
Podhale
(41)
Sopot (woj. pomorskie)
(41)
Grodziec (woj. wielkopolskie, pow. koniński, gm. Grodziec ; okolice)
(40)
Gatunek
Powieść
(4)
Powieść obyczajowa
(4)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(2)
Autobiografia
(1)
Powieść historyczna
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Romans historyczny
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Kultura i sztuka
(1)
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Bliżej nieba / Kate Breslin ; tłumaczenie Elżbieta Zawadowska. - Wydanie 1. - Rzeszów : Dreams, 2018. - 457, [1] strona ; 21 cm.
Évelyne Marche, brytyjska pielęgniarka z Oxfordu, mieszka podczas I wojny światowej w okupowanej przez Niemców Brukseli, dzieląc czas pomiędzy pracę w szpitalu w dzień i w kawiarni wieczorem. A przynajmniej takie stwarza pozory… Nikt nie podejrzewa, że wypełnia również ważną szpiegowską misję dla belgijskiego ruchu oporu. Pewnego dnia Éve dostrzega spadający samolot. Kiedy jako pierwsza dociera na miejsce wypadku, w rannym pilocie rozpoznaje kapitana Królewskiego Korpusu Lotniczego, Simona Forrestera. Ryzykując życie, ukrywa go przed Niemcami, jednak niebezpieczeństwo narasta i mnożą się tajemnice…
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia Chorzeń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Profesor / Charlotte Brontë ; tłumaczenie Katarzyna Malecha. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo MG, 2022. - 312 stron ; 21 cm.
Powieść wydana pośmiertnie, w 1857 roku.
William Cromsworth odrzuca swe arystokratyczne dziedzictwo i wyrusza do Brukseli, by tam znaleźć szczęście. Zostaje nauczycielem języka angielskiego w szkole z internatem dla młodych panien, gdzie musi stawić czoła manipulacjom ze strony dyrektorki, Zoraide Reuter, która, powodowana zazdrością, usiłuje zniszczyć miłość rodzącą się między nim a uczennicą, Frances Henri, równie jak William ambitną i energiczną młodą kobietą. Niezwykła opowieść o miłości a zarazem krytyka relacji damsko-męskich, które w epoce wiktoriańskiej niejednokrotnie sprowadzały się do walki o dominację. W książce tej znajdziemy wątki autobiograficzne. Charlotte Brontë, podobnie jak jej bohater William, uczyła angielskiego w szkole w Brukseli. I podobnie jak on doświadczała miłości. Jednak jej obiektem był żonaty właściciel szkoły, co nie mogło zakończyć się happy endem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Chorzeń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maszyna : oczyszczenie / Bartosz Całka. - Olsztyn : Grupa RM, copyright 2018. - 348 stron ; 21 cm.
Bezlitosna maszyna działa... To świat, którego częścią i ofiarą jesteśmy my sami... Dwudziestokilkuletni Rashid pracuje w Parlamencie Europejskim jako sprzątacz. Jego codzienność do tej pory była tylko szarą monotonią przeplataną napiętymi relacjami z najbliższymi i mrzonkami o bogactwie i szczęśliwej miłości. Tylko realia smutnych, mniej popularnych ulic Brukseli. Ten stan rzeczy zmienia się, kiedy chłopak dostaje okazję wyjazdu na Cypr – wyspę wiecznych wakacji. Nie przyjdzie mu jednak na długo spocząć w cieniu palmy na plaży. Odkrywa, że jest niespodziewanie istotną częścią bliżej mu nieznanego, tajemniczego planu, który ma na zawsze zapisać się w historii Europy...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bibliografia, netografia na stronach 469-[479].
Nie trzeba wyruszyć do Konga, żeby odnaleźć własne „Jądro ciemności”. Ta opowieść zaczyna się od zagadki. Dlaczego pisarz Max Cegielski omijał łukiem żydowski cmentarz w Ustrzykach? Dlaczego tak długo nie dostrzegał jego obecności? Żeby odpowiedzieć na to bardzo osobiste, jak się okaże, pytanie, autor wyrusza w niespieszną wędrówkę, która wiedzie przez bieszczadzką Atlantydę, przez Żuławy, Brukselę i Auschwitz. Z „Jądrem ciemności” Conrada jako swoistym przewodnikiem tropi historie mniejszości wymazanych z naszej zbiorowej pamięci, z pomocą lektur i własnych odkryć rekonstruuje przebieg ich małych i wielkich zagład. Ale szuka również odciśniętych w przemysłowej historii Bieszczadów śladów własnej rodzinnej tożsamości. Opowiada o swoich przodkach, naftowych magnatach na miarę Galicji, a nie Teksasu. Konfrontuje się przy tym boleśnie z rodzinną historią i tym, co zostało w niej przeoczone, skłamane i wyparte. Ta wielowarstwowa opowieść nie służy jednak oskarżeniu. „Kongo w Polsce” jest raczej medytacją w drodze o niejednoznacznościach historii, paradoksach pamięci i o tym, jak i do czego może nam się jeszcze przydać wielka literatura.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Cegielski (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jeden Brytyjczyk w Brukseli, dwie przebiegłe Francuzki i całe mnóstwo merde! Najnowsza powieść Stephena Clarke’a, autora „Merde! Rok w Paryżu” i „1000 lat wkurzania Francuzów”, człowieka, który przewidział Brexit. Czy Bruksela naprawdę chce zdelegalizować dudy, bingo i wędzony boczek? Czy eurokraci próbują regulować rozmiar i krzywiznę europejskich ogórków? I czy naprawdę wierzą, że ślimak to ryba? No i czy atrament w banknotach euro rzeczywiście powoduje u mężczyzn impotencję? Nie. To znaczy, niezupełnie. Ale prawdą jest, że, według Paula Westa, Unia Europejska to poważnie spaczona instytucja, czego doświadcza na własnej skórze. Właśnie przyjechał do Brukseli, aby pracować dla francuskiej eurodeputowanej i może na własne oczy zobaczyć, co naprawdę dzieje się w imponującym rozmachem domu wariatów, szerzej znanym jako Parlament Europejski. Podczas gdy Wielka Brytania przygotowuje się do głosowania za lub przeciw wyjściu z UE, Paul dostaje szansę wpłynięcia na wynik referendum. Tylko po czyjej stronie powinien się opowiedzieć? Stare porzekadło głosi, że przyjaciół trzeba trzymać blisko, ale wrogów jeszcze bliżej. Tylko po co u licha popierać instytucję utrzymującą tabun maltańskich tłumaczy, z których usług nie korzystają nawet maltańscy posłowie?! Merde, jak mówią w Brukseli w dwudziestu kilku językach plus kilkadziesiąt dialektów. Stephen Clarke do debaty na temat Brexit wnosi tak bardzo potrzebny humor […]. Rozważając argumenty obu stron, sprawia, że dyskusja staje się bardziej przystępna. „France Magazine” Anglik o Francuzach. Niesłychanie rzadki gatunek literacki: powieść, przy której trudno powstrzymać się od głośnego śmiechu. Inteligentna, ciepła książka faceta, który ma dużą wiedzę, olbrzymią sympatię dla ludzi i kolosalne poczucie humoru. „Glamour"
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Merde w Europie / Stephen Clarke ; [przełożyła: Maria Jaszczurowska] ; czyta: Tomasz Ignaczak. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna ; Piaseczno : Storybox.pl, © 2020. - 1 CD-MP3 (11 godz. 20 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Nagranie na podstawie edycji książkowej: wydanie I, Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2017.
Jeden Brytyjczyk w Brukseli. Dwie przebiegłe Francuzki. I całe mnóstwo merde! Czy Bruksela naprawdę chce zdelegalizować dudy, bingo i wędzony boczek? Czy eurokraci próbują regulować rozmiar i krzywiznę europejskich ogórków? I czy naprawdę wierzą, że ślimak to ryba? No i czy atrament w banknotach euro rzeczywiście powoduje u mężczyzn impotencję? Nie. To znaczy, niezupełnie. Ale prawdą jest, że Unia Europejska to poważnie spaczona instytucja. Na własnej skórze doświadcza tego Anglik, Paul West. Właśnie przyjechał do Brukseli, aby pracować dla francuskiej eurodeputowanej, i może na własne oczy zobaczyć, co naprawdę dzieje się w imponującym rozmachem domu wariatów, szerzej znanym jako Parlament Europejski. Gdy waży się kwestia brexitu, Paul dostaje szansę wpłynięcia na wynik referendum. Tylko po czyjej stronie powienien się opowiedzieć? Ponoć przyjaciół trzeba trzymać blisko, ale wrogów jeszcze bliżej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory audiowizualne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-3282 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Powieść Sensacyjna)
Na okładce: Światowy Bestseller.
Na okładce: Tajemny świat Watykanu, służby specjalne i wyrafinowane intrygi.
W prestiżowej bibliotece uniwersytetu Yale przechowywany jest zagadkowy rękopis, tajemniczy Manuskrypt Wojnicza, wyjątkowy kodeks z XV wieku, napisany w niezrozumiałym języku. Na przestrzeni dziejów ten niesamowity tekst tropili papieże, cesarze, szpiedzy i mędrcy, którzy pragnęli poznać jego zawartość… lub zataić ją na zawsze. Stary profesor Avner już dotarł do tajemnicy księgi, na której badanie poświęcił prawie całe swoje życie. Podczas ostatnich trzech lat zdołał odczytać część tekstu. Wówczas pojawia się nad nimi i wszystkimi, którzy mu pomagali, śmiertelne niebezpieczeństwo. Zagrożenie stanowi tajemniczy Krąg Octogonus, powołany w obronie religii katolickiej przez ośmiu duchownych i kierowany przez makiawelicznego kardynała Augusta Lienarta. Członkom kręgu zostaje wyznaczona misja powstrzymania za wszelką cenę wycieku informacji z zaszyfrowanego Manuskryptu Wojnicza. W swoich poszukiwaniach profesor Avner i jego współpracownicy docierają aż do serca Kościoła katolickiego, Watykanu, i odkrywają, jak łatwe dla niektórych członków Kurii Rzymskiej jest łamanie Piątego Przykazania.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
UNESCO jest organizacją, której celem przewodnim jest wspieranie i rozwój współpracy międzynarodowej w dziedzinach: kultury, sztuki i nauki. Album ten to jednocześnie przewodnik, który prezentuje najbardziej niezwykłe miejsca wyróżnione wpisem na Listę UNESCO. Czytelnik zapozna się z największymi, szczególnie cennymi skarbami kultury i przyrody, które należy zachować i ocalić dla przyszłych pokoleń.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Starówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 71/75 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sekrety domu wśród róż / Sylwia Michniewicz. - Wydanie I. - Poznań : Wydawnictwo Replika, copyright 2023. - 302, [2] strony : portret ; 20 cm.
Trzydziestoletnia Marta jest lekkoduchem, często zmienia pracę i miejsce zamieszkania. Nie przywiązuje się do ludzi ani do pieniędzy. Takie przekonania w głównej mierze wpoił jej ojciec, fotograf i podróżnik. Niestety Marta widziała tatę po raz ostatni piętnaście lat temu, wtedy wyjechał w kolejną podróż i przestał się z nią kontaktować. Dziewczyna została wówczas sama z nadopiekuńczą matką. Pewnego dnia Marta otrzymuje propozycję pracy w Brukseli, ma zostać gosposią w posiadłości belgijskiej arystokratki – wyniosłej baronowej Josephine. W okazałej rezydencji, położonej w przepięknym ogrodzie, oprócz baronowej mieszka także jej sympatyczny syn Paul z rodziną: depresyjną żoną Helene oraz trzyletnim synkiem Victorem. Marta dostaje regulamin, którym musi się kierować podczas wykonywania swoich obowiązków, między innymi ma zakaz wchodzenia do niektórych pomieszczeń. Dziewczyna szybko przekonuje się, że w domu panują niekonwencjonalne zasady, a rodzina jest bardzo specyficzna. W dodatku wkrótce wychodzi na jaw, że poprzednia gosposia zniknęła nagle w niewyjaśnionych okolicznościach…
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Siódemka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Medyczna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Nielegalne związki / Grażyna Plebanek ; czyta Olga Miłaszewska. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B, copyright © 2011. - 1 CD-MP3 (10 godz. 33 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Seria Erotyczna)
Miłość i zdrada z punktu widzenia mężczyzny. Opowieść o uczuciu, które nie ma prawa istnieć, a zarazem analiza struktur społecznych ograniczających wolność człowieka. Bruksela. Miasto władzy, wielkiej polityki i układów. Ona - Megi. Polska prawniczka, robiąca karierę w Komisji Europejskiej. Piękna, inteligentna kobieta, za którą mężczyźni oglądają się na ulicy, matka dwójki wspaniałych dzieci. On - Jonathan. Mąż, pisarz. Zajmuje się domem. Ta druga - Andrea. Narzeczona szefa Megi. Ambitna dziennikarka telewizyjna. Piękna, zmysłowa, uwodzicielska. Spotyka się z Jonathanem w kościołach, do których w świeckiej Brukseli nikt nie chodzi. Plebanek opowiada o zmaganiu z wymykającym się spod kontroli uczuciem, wyrzutach sumienia, lęku przed ranieniem bliskich. Bez pruderii pisze o seksie, otwarcie stawia pytania o miłość, pożądanie i wierność. [lubimyczytac.pl].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory audiowizualne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-1265 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sieć Alice / Kate Quinn ; przełożyła Nina Dzierżawska. - Kraków : Mando, copyright 2020. - 541, [2] strony ; 21 cm.
Dwie wojny, dwie kobiety, jedna tajemnica 1947, Wielka Brytania. Charlie przybywa do Europy na polecenie rodziców. Ma się tu pozbyć "kłopotu" i uniknąć obyczajowego skandalu. Tak naprawdę dziewczyna marzy o odnalezieniu ukochanej kuzynki, która zaginęła podczas wojennej zawieruchy. Ślady prowadzą do małej francuskiej restauracji skrywającej ponurą tajemnicę… 1915, Francja. Eve otrzymuje zadanie – musi nawiązać romans z niemieckim kolaborantem i zdemaskować go. Do tego zobowiązuje ją przysięga "sieci Alice" – organizacji kobiet szpiegów ukrywających się pod pseudonimami kwiatów. Cena, jaką zapłaci za swoją misję, będzie o wiele wyższa. A okazja do zemsty pojawi się dopiero po kolejnej wojnie… Oparta na prawdziwej historii "królowej szpiegów", pełna zaskakujących zwrotów akcji, powieść historyczna Kate Quinn łączy ze sobą nie tylko czasy dwóch wojen światowych. To przede wszystkim intrygujące spotkanie bohaterek, które pozornie dzieli wszystko, ale łączy bezgraniczna odwaga.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia Starówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia Siódemka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Chorzeń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej