SOWA OPAC :

3 results

Book

In basket

Bratstvo Persnâ / Dž. R. R. Tolkìn ; perekladač Katerina Onìŝuk ; perekladač vìršìv ì lìteraturnij redaktor Nazar Fedorak ; konsulʹtanti Leonìd Rudnicʹkij ta Oleg Fešovecʹ. - 3-te wid. - Lʹvìv : Astrolâbìâ, 2020. - 687, [17] stron : ilustracje ; 21 cm.

Братство Персня / Дж. Р. Р. Толкін ; перекладач Катерина Оніщук ; перекладач віршів і літературний редактор Назар Федорак ; консультанти Леонід Рудницький та Олег Фешовець.

(Volodar Persnìv / Dž. R. R. Tolkìn ; 1)

Author

Tolkien J. R. R. (1892-1973) Autor Michalicyna Kateryna (1982- ) Tłumaczenie Fedorak Nazar (1974- ) Tłumaczenie. Rudnicʹkij Leonìd Konsultacja Fešovecʹ Oleg Konsultacja Tolkien J. R. R. (1892-1973). Volodar Persnìv ;

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Czarodzieje Elfy Hobbici Krasnoludy Przedmioty magiczne Walka dobra ze złem Śródziemie (kraina fikcyjna)

Genre/Form

Fantasy Powieść Literatura w języku ukraińskim

Polski przekład: Władca Pieścieni. T. 1, Bractwo Pierścienia.

Величний твір Дж. P. P. Толкіна поєднує у собі героїчну романтику і наукову фантастику. Це захопливий пригодницький роман і, водночас, сповнена глибокої мудрості книга. Почергово то комічна й домашня, то епічна, а подекуди навіть страхітлива оповідь переходити через нескінченні зміни чудово описаних сцен і характерів. Основою цієї історії є боротьба за Перстень Влади, що випадково потрапив до рук гобіта Більбо Торбина. Саме цього Персня бракує Темному Володареві для того, щоби завоювати увесь світ. Тепер небезпечні пригоди випадають на долю Фродо Торбина, бо йому довірено цей Перстень. Він мусить залишити свій дім і вирушити в небезпечну мандрівку просторами Середзем'я аж до Судної Горі, що розташована в осерді володінь Темного Володаря. Саме там він має знищити Перстень і завадити втіленню лихого задумом.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. Ukr. (1 egz.)

Book

In basket

Dvì vežì / Dž. R. R. Tolkìn ; perekladač Katerina Onìŝuk ; perekladač vìršìv ì lìteraturnij redaktor Nazar Fedorak ; konsulʹtanti Leonìd Rudnicʹkij ta Oleg Fešovecʹ. - 3-te wid. - Lʹvìv : Astrolâbìâ, 2020. - 561, [15] stron : ilustracje ; 21 cm.

Дві вежі / Дж. Р. Р. Толкін ; перекладач Катерина Оніщук ; перекладач віршів і літературний редактор Назар Федорак ; консультанти Леонід Рудницький та Олег Фешовець.

(Volodar Persnìv / Dž. R. R. Tolkìn ; 2)

Author

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Czarodzieje Elfy Hobbici Krasnoludy Przedmioty magiczne Walka dobra ze złem Śródziemie (kraina fikcyjna)

Genre/Form

Fantasy Powieść Literatura w języku ukraińskim

Polski przekład: Władca Pierścieni. T. 2, Dwie wieże.

Величний твір Дж. P. P. Толкіна поєднує у собі героїчну романтику і наукову фантастику. Це захопливий пригодницький роман і, водночас, сповнена глибокої мудрості книга. Почергово то комічна й домашня, то епічна, а подекуди навіть страхітлива оповідь переходить через нескінченні зміни чудово описаних сцен і характерів. Основою цієї історії є боротьба за Перстень Влади, що випадково потрапив до рук гобіта Більбо Торбина. Саме цього Персня бракує Темному Володареві для того, щоби завоювати увесь світ. Тепер небезпечні пригоди випадають на долю Фродо Торбина, бо йому довірено цей Перстень. Він мусить залишити свій дім і вирушити у небезпечну мандрівку просторами Середзем’я аж до Судної Гори, що розташована в осерді володінь Темного Володаря. Саме там він має знищити Перстень і завадити втіленню лихого задуму.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. Ukr. (1 egz.)

Book

In basket

Povernenna Korolâ / Dž. R. R. Tolkìn ; perekladač Katerina Onìŝuk ; perekladač vìršìv ì lìteraturnij redaktor Nazar Fedorak ; konsulʹtanti Leonìd Rudnicʹkij ta Oleg Fešovecʹ. - 3-te wid. - Lʹvìv : Astrolâbìâ, 2020. - 687, [17] stron : ilustracje ; 21 cm.

Поверненна Kороля / Дж. Р. Р. Толкін ; перекладач Катерина Оніщук ; перекладач віршів і літературний редактор Назар Федорак ; консультанти Леонід Рудницький та Олег Фешовець.

(Volodar Persnìv / Dž. R. R. Tolkìn ; 3)

Author

Tolkien J. R. R. (1892-1973) Autor Michalicyna Kateryna (1982- ) Tłumaczenie Fedorak Nazar (1974- ) Tłumaczenie Rudnicʹkij Leonìd Konsultacja Fešovecʹ Oleg Konsultacja Tolkien J. R. R. (1892-1973). Volodar Persnìv ;

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Czarodzieje Elfy Hobbici Krasnoludy Przedmioty magiczne Walka dobra ze złem Śródziemie (kraina fikcyjna)

Genre/Form

Fantasy Powieść Literatura w języku ukraińskim

Polski przekład: Władca Pierścieni. T. 3, Powrót króla.

Величний твір Дж. Р. Р. Толкіна поєднує в собі героїчну романтику і наукову фантастику. Це захопливий пригодницький роман і водночас сповнена глибокої мудрості книга. То комічна й домашня, то епічна, а подекуди навіть страхітлива оповідь переходить через нескінченні зміни чудово описаних сцен і характерів. В основі цієї історії — боротьба за Перстень Влади, що випадково потрапив до рук гобіта Більбо Торбина. Саме цього Персня бракує Темному Володареві для того, щоб завоювати увесь світ. Тепер небезпечні пригоди випадають на долю Фродо Торбина, бо йому довірено цей Перстень. Він мусить покинути свій дім і вирушити в небезпечну мандрівку просторами Середзем’я аж до Судної Гори, що стоїть в осерді володінь Темного Володаря. Саме там Фродо має знищити Перстень і завадити втіленню лихого задуму.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. Ukr. (1 egz.)