SOWA OPAC :

2 results

Book

In basket

Krivoklât, abo Ein österreichisches Kunstidyll / Âcek Denel' ; pereklav іz pol's'koї Andrіj Bondar. - Kiїv : Komora, 2018. - 156, [4] strony ; 21 cm.

Кривоклят, або Ein österreichisches Kunstidyll / Яцек Денель ; переклав із польської Андрій Бондар.

Author

Dehnel Jacek (1980- ) Autor Bondar Andrìj (1974- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Muzea Szaleństwo Sztuka Wandalizm wobec dzieł sztuki

Genre/Form

Parodia Powieść Literatura w języku ukraińskim

Tytuł oryginału: Krivoklat ou Ein österreichisches Kunstidyll.

Нечуваний акт вандалізму у художньому музеї сколихнув Європу. Газетні заголовки майорять згадками про Кислотного Вандала. Хто він? Що спонукало його до такого зухвалого нападу? Які приховані бажання ховаються за його палкими промовами у суді? І чи зможе черговий заклад для психічно хворих втримати його? Поки журналісти губляться в здогадках і вишукують все нові й нові факти біографії злочинця, а касирки в музеях скоса позирають на відвідувачів, співставляючи сотні облич із його фотографією, сам Кривоклят сидить на курсах арт-терапії Медичного центру «Замок Іммендорф» і обмірковує черговий план. Новий роман Яцека Денеля — сповнений чорного гумору, написаний на одному подиху твір про мистецтво, любов і людину, яка не боїться кинути виклик суспільству.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. Ukr. (1 egz.)

Book

In basket

Voni b ì muhi ne skrivdili : voênnì zločincì na sudì v Gaazì / Slavenka Drakulìč ; [pereklala z anglìjsʹkoï Roksolâna Svâto]. - Kiïv : Vidavničij dìm "Komora", 2018. - 189, [3] strony ; 21 cm.

Вони б і мухи не скривдили : воєнні злочинці на суді в Гаазі / Славенка Дракуліч ; [переклала з англійської Роксоляна Свято].

Author

Drakulić Slavenka (1949- ) Autor Svâto Roksolâna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura chorwacka

Subject

Międzynarodowy Trybunał Karny dla byłej Jugosławii Ludobójstwo Procesy przestępców wojennych Przestępstwo wojenne Wojna w Bośni i Hercegowinie (1991-1995) Kraje dawnej Jugosławii

Genre/Form

Publicystyka Literatura w języku ukraińskim

Domain

Prawo i wymiar sprawiedliwości

Przekład polski: Oni nie skrzywdziliby nawet muchy : zbrodniarze wojenni przed Trybunałem w Hadze

Що перетворює цілком притомних та цивілізованих людей, які нічим не відрізняються від інших у буденному житті, на вбивць і ґвалтівників під час війни? І чи будь-хто з нас теж потенційно може стати злочинцем у відповідних умовах? Шукаючи відповіді на ці питання, Славенка Дракуліч спостерігала за розглядами справ на засіданнях Міжнародного кримінального трибуналу в Гаазі щодо воєнних злочинів у колишній Югославії. За моторошними випадками насильства й смертями сотень тисяч людей авторка намагається розгледіти суть — причини конфлікту, що тлів упродовж певного часу, та суспільні зрушення й політичні жести, що зумовили його вибух.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. Ukr. (1 egz.)